The Lehman Howl
Lehman High School Community Newsletter 4/6/20
Lehman High School
Principal: Karen Zuniga
Lead Assistant Principal R - Z: Joanne Lytle
Interim Academic Dean: Cameron MacPherson
Assistant Principal A - G: J Hodges
Assistant Principal H - Q: Josh Kaiser
Assistant Principal - Freshman Discipline: Cody Mize
Assistant Principal - Freshman Academics: Lacye Matejowsky
Assistant Principal: Homero Gonzalez
Principal's Secretary: Cynthia Zuniga
Bookkeeper: Kay Cannon
Front Office Receptionist: Jennifer Romero
AP's Secretary: Veronica Garcia, Teresa Hawley
Freshman Center Clerk: Camille Tobias
Attendance Secretary: Anissa Robles
Attendance Clerk: Melissa Rodriguez
Registar: Rosa Munoz
PEIMS Clerks: Erica Boe and Cristina Oranday
LHS School INSTRUCTIONAL Hours (see LHS Dashboard)
LHS Doors open: CLOSED
LHS Office Doors close: CLOSED
Phone Number: (512) 268-8454 (we are still answering our phones if needed; you can contact your administrator, teacher, counselor by email.
Our Mission:
Lehman High School, the heart of a proud and dynamic community, empowers learners for lifelong achievement.
Our Vision:
Achieving Excellence as One with Integrity, Wisdom, and Pride.
Our Value Statement:
Along with integrity, wisdom, and pride, our Lehman community values commitment, compassion, honesty, and perseverance.
A Note from our Principal:
Dear Lobo Families,
Our LHS work continues just as Hays CISD officials made the difficult decision to postpone any return to school until after May 4th. We are beginning our 3rd week of our new digital journey of learning and communicating with one another.
Last week, our teachers have were working very hard on making sure all students have access to their Google Classrooms and have given them Distance Learning expectations. Keep in mind that the Hays CISD Student Code of Conduct still applies and is in effect. We have high expectations for our students and we want to make sure they are conducting themselves with Integrity, Wisdom, and Pride.
Teachers will be utilizing Google Classroom and Zoom/Virtual Conferencing and if any student breaks the Student Code of Conduct, the student will be removed from the group setting immediately and a referral will be written. All referrals will be taken as if the student's behavior occurred on campus. The student's Assistant Principal will be in touch with parents and the student and will assign appropriate consequences.
We highly encourage you to reiterate the importance of digital citizenship during the next several weeks. If you need to review any digital citizenship lessons, they are posted on this link:
https://sites.google.com/g.hayscisd.net/homelearning/digital-citizenship-ciudadan%C3%ADa-digital
Last week, our teachers:
- Began "Live" teaching as stated above with At-home learning (will record for watching later)
- Create Live "Office Hours" (will record for watching later)
- continue to connect with LHS students and families
This week, our teachers will:
- Teach students via "Live" for their lesson via Zoom or a video of their instructions
- Continue to have "Live" Office Hours via Zoom
Please take a look at the Home Learning Site link for more information:
https://sites.google.com/g.hayscisd.net/homelearning/home
Beginning Monday, April 6th, all Hays CISD teachers will have a teacher dashboard that will be located on our campus and district websites. Parents will find their student's Campus Dashboard. Once you select LHS, you will notice our schedule for "Live" teaches. Students and parents will then select the content area and then select their teacher's name. This will take you to each of their classes with objectives, activities and resources posted. The dashboards will be updated weekly by Friday evening so parents and students can prepare for the upcoming week.
Dashboard Link for all campuses:
https://sites.google.com/g.hayscisd.net/homelearning/campus-dashboards
If you and your family are in need of any support and guidance, please email me, your student’s Assistant Principal and counselor and/or teachers. The safety and well-being of our community remains at the forefront of our decisions. We are committed to communicating with our LHS community and appreciate your continued support. It is our pleasure to help support in any way possible.
We do not have school on Friday or on Monday. Our students will have a 4 day weekend. This week as we embark on NEW lessons from our teacher, please continue to be patient, flexible and have grace as we are still learning this new way of teaching and learning.
Thank you for your understanding, patience and cooperation as we continue to navigate through this uncharted territory. We are Lehman. We are resilient, and we will overcome this together because we are a PACK. We are Stronger Together and we will achieve excellence as One with Integrity, Wisdom and Pride.
With Lobo Pride,
Karen Zuniga
Proud PROUD Principal
Lehman High School
translated via Google Translate
Familias de Lobo,
Nuestro trabajo de LHS continúa justo cuando los funcionarios de Hays CISD tomaron la difícil decisión de posponer cualquier regreso a la escuela hasta después del 4 de mayo. Estamos comenzando nuestra tercera semana de nuestro nuevo viaje digital de aprendizaje y comunicación entre nosotros.
La semana pasada, nuestros maestros han estado trabajando muy duro para asegurarse de que todos los estudiantes tengan acceso a sus aulas de Google y les hayan dado expectativas de aprendizaje a distancia. Tenga en cuenta que el Código de Conducta del Estudiante de Hays CISD todavía se aplica y está vigente. Tenemos altas expectativas para nuestros estudiantes y queremos asegurarnos de que se estén comportando con integridad, sabiduría y orgullo.
Los maestros utilizarán Google Classroom y Zoom / Virtual Conferencing y si algún estudiante infringe el Código de conducta del estudiante, el estudiante será eliminado de la configuración del grupo de inmediato y se escribirá una referencia. Todas las referencias se tomarán como si el comportamiento del estudiante ocurriera en el campus. El subdirector del alumno se pondrá en contacto con los padres y el alumno y le asignará las consecuencias apropiadas.
Le recomendamos que reitere la importancia de la ciudadanía digital durante las próximas semanas. Si necesita revisar las lecciones de ciudadanía digital, se publican en este enlace:
https://sites.google.com/g.hayscisd.net/homelearning/digital-citizenship-ciudadan%C3%ADa-digital
La semana pasada, nuestros maestros:
- Comience la enseñanza "en vivo" como se indicó anteriormente con el aprendizaje en el hogar (grabará para ver más tarde)
- Crear "Horas de oficina" en vivo (se grabará para ver más tarde)
- Continuar conectándose con los estudiantes y las familias de LHS
- Enseñe a los estudiantes a través de "Live" para su lección a través de Zoom o un video de sus instrucciones
- Continuar teniendo horas de oficina "en vivo" a través de Zoom
https://sites.google.com/g.hayscisd.net/homelearning/home
A partir del lunes 6 de abril, todos los maestros de Hays CISD tendrán un tablero de maestros que se ubicará en los sitios web de nuestro campus y distrito. Los padres encontrarán el Tablero del Campus de sus hijos. Una vez que seleccione LHS, notará nuestro horario para las enseñanzas "en vivo". Los estudiantes y los padres luego seleccionarán el área de contenido y luego seleccionarán el nombre de su maestro. Esto lo llevará a cada una de sus clases con objetivos, actividades y recursos publicados. Los paneles se actualizarán semanalmente el viernes por la noche para que los padres y los estudiantes puedan prepararse para la próxima semana.
Dashboard Link para todos los campus:
https://sites.google.com/g.hayscisd.net/homelearning/campus-dashboards
Gracias por su comprensión, paciencia y cooperación mientras continuamos navegando por este territorio desconocido. Nosotros somos Lehman Somos resistentes y superaremos esto juntos porque somos un PACK. Somos más fuertes juntos y alcanzaremos la excelencia como Uno con integridad, sabiduría y orgullo.
Con Lobo Pride,
Karen Zuniga
Proud PROUD Principal
Lehman High School
PROM Update
Due to our current situation, the Lehman High School Prom for 2020 has been canceled. At this time, the venue at Texas State University and other local area venues are not taking reservations due to the Coronavirus Pandemic banning large gatherings. My sympathies go out to all of our students, and especially our seniors. I sincerely apologize to our students and families who looked forward to prom.
LHS Prom committee has only accepted credit cards through RevTrack. This transaction will be reversed and you will be credited the amount you have paid. Please be patient as all of my staff and faculty are working from home and this will take some time. We hope to have all refunds completed within 60 days.
translated via google translate
Debido a nuestra situación actual, el Lehman High School Prom para 2020 ha sido cancelado. En este momento, el lugar de la Universidad Estatal de Texas y otros lugares del área local no aceptan reservas debido a que la pandemia de coronavirus prohíbe grandes reuniones. Mis condolencias están con todos nuestros estudiantes, y especialmente con nuestros mayores. Pido disculpas sinceramente a nuestros estudiantes y familias que esperaban el baile de graduación.
El comité de graduación de LHS solo ha aceptado tarjetas de crédito a través de RevTrack. Esta transacción se revertirá y se le acreditará el monto que ha pagado. Tenga paciencia ya que todo mi personal y mi facultad trabajan desde casa y esto tomará algún tiempo. Esperamos completar todos los reembolsos dentro de los 60 días.
Thank you,
Karen Zuniga
Principal, Lehman High School
Spectrum WiFi Assistance and MORE Mobile Device Information
In addition to Spectrum offering free internet at home, these mobile options may be easier because most are already enabled on their devices and don't require setting up an account or installation. https://www.spectrum.net/support/internet/coronavirus-internet-offer-students/
Below, we have included press releases and important details from each major carrier. Verizon, T-Mobile and Sprint customers have automatically had free hotspot plans added to their accounts at no charge. ATT's offer seems to only be for current hotspot customers. Additionally, all four carriers have made their wifi hotspot locations around town free.
Verizon: https://www.verizon.com/about/news/verizon-helps-eliminate-worry
- Adds 15GB of high speed data for wireless consumer and small business customers to be automatically applied with no customer action necessary.
- Agrega 15 GB de datos de alta velocidad para consumidores inalámbricos y clientes de pequeñas empresas que se aplicarán automáticamente sin necesidad de acciones del cliente.
T-Mobile: https://www.t-mobile.com/news/t-mobile-update-on-covid-19-response
- ALL current T-Mobile and Metro by T-Mobile customers as of March 13, 2020 who have legacy plans without unlimited high-speed data will get unlimited smartphone data for the next 60 days (excluding roaming).
- Starting March 20, 2020, providing T-Mobile and Metro by T-Mobile customers on smartphone plans with hotspot data an additional 20GB of smartphone mobile hotspot (10GB per bill cycle for the next 60 days) for each voice line. (T-Mobile Connect excluded).
- TODOS los clientes actuales de T-Mobile y Metro by T-Mobile a partir del 13 de marzo de 2020 que tengan planes heredados sin datos de alta velocidad ilimitados obtendrán datos de teléfonos inteligentes ilimitados durante los próximos 60 días (excluido el roaming).
- A partir del 20 de marzo de 2020, proporcionar a los clientes de T-Mobile y Metro by T-Mobile en planes de teléfonos inteligentes con datos de punto de acceso un adicional de 20 GB de punto de acceso móvil de teléfono inteligente (10 GB por ciclo de facturación para los próximos 60 días) para cada línea de voz. (T-Mobile Connect excluido).
- Customers with metered data plans will receive unlimited data per month for 60 days (a minimum of two bill cycles) at no extra cost.
- Customers with mobile hotspot-capable handsets who don’t have mobile hotspot today will now get 20GB as well per month for 60 days (a minimum of two bill cycles) at no extra cost.
- Los clientes con planes de datos medidos recibirán datos ilimitados por mes durante 60 días (un mínimo de dos ciclos de facturación) sin costo adicional.
- Los clientes con teléfonos con capacidad de punto de acceso móvil que no tienen punto de acceso móvil hoy recibirán también 20GB por mes durante 60 días (un mínimo de dos ciclos de facturación) sin costo adicional.
ATT: https://about.att.com/pages/COVID-19.html
- Starting April 2 through May 13, we are automatically increasing mobile hotspot data by 15GB a month for each line on an unlimited plan that currently includes a monthly tethering allotment.
- A partir del 2 de abril y hasta el 13 de mayo, aumentaremos automáticamente los datos del punto de acceso móvil en 15 GB al mes por cada línea en un plan ilimitado que actualmente incluye una asignación de anclaje mensual.
Teacher Google Classroom Codes
All teachers will be using Google Classroom to give instructions on student's distance learning. Students and parents can utilize the following link as a guide to all their teacher's Google Classroom Codes. If any student or parent has a question about the codes, please email the teacher.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FMDvRgHi7ZSzx5AOt7LR8iTOU5AfzVuaUfG3kJv0iMI/edit?usp=sharing
Todos los maestros usarán Google Classroom para dar instrucciones sobre el aprendizaje a distancia de los estudiantes. Los estudiantes y los padres pueden utilizar el siguiente enlace como guía para todos los códigos de Google Classroom de sus maestros. Si algún estudiante o padre tiene una pregunta sobre los códigos, envíe un correo electrónico al maestro.
7 Mindsets/Advisory Lesson
For this week's advisory lesson, students are learning about online etiquette and conducting course audits. They can retrieve these lessons in their advisory teacher's Advisory Google classroom.
As students begin their online coursework it is important that you are able to access materials as well. Please see the attached video about how to access your student's lessons through the Lehman Dashboard.
https://drive.google.com/file/d/1338MNyGTFGn7vI5ZB72nzkn_00WpKKc4/view?usp=sharing
Google Classroom Tutorial: https://drive.google.com/file/d/1BuCTbp1TvyPK7z6wkPi2kon_yo3lgDl1/view?usp=sharing
translated via google translate
A medida que los estudiantes comienzan sus cursos en línea, es importante que también pueda acceder a los materiales. Vea el video adjunto sobre cómo acceder a las lecciones de su estudiante a través del Tablero de Lehman.
https://drive.google.com/file/d/1338MNyGTFGn7vI5ZB72nzkn_00WpKKc4/view?usp=sharing
Google Classroom Tutorial: https://drive.google.com/file/d/1BuCTbp1TvyPK7z6wkPi2kon_yo3lgDl1/view?usp=sharing
Class of 2020 Senior Information
Herff Jones is dedicated to our students in this unprecedented time. They are creating a FREE insert for all graduation invitations.
Please have all Seniors and their parents log into their Senior Google Classroom. The Classroom Code for our Seniors is: Class of 2020 - vgaxrsv
Our trip to Six Flags will be rescheduled as well. Stay tuned for another date soon.
If you have any questions, please contact Mr. Mark Cisneros, Senior Sponsor and Joanne Lytle, Lead Assistant Principal. Ms. Lytle will be emailing you all soon with more updates within the next two weeks.
translated via Google Translate
Hays CISD ha reprogramado todas las ceremonias de graduación de la escuela secundaria para la Clase de 2020. La graduación de la Escuela Secundaria Lehman es ahora el 26 de junio de 2020 a las 5:30 pm en Strahan Coliseum (Texas State University. La graduación es demasiado importante y haremos todo lo posible para hacer graduación suceda!
Haga que todas las personas mayores y sus padres inicien sesión en su Aula de Google para personas mayores. El Código de Aula para nuestros Mayores es: Clase de 2020 - vgaxrsv
Nuestro viaje a SIx Flags también se reprogramará. Estén atentos para otra fecha pronto.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Mark Cisneros, Patrocinador Principal y Joanne Lytle, Subdirectora Principal. La Sra. Lytle les enviará un correo electrónico pronto con más actualizaciones en las próximas dos semanas.
Hays CISD Meals
Hays CISD will continue to offer breakfast and lunch during the coronavirus emergency, even though normal school operations are suspended.
- Meals will be served at select locations, but are free of charge to anyone 18 years old or younger (regardless of home campus or school district)
- Children are no longer required to be present to receive the meals
- Daily breakfast and lunch will be provided together
- All meals will be served curbside, Monday - Friday, from 7:00 am to 10:00 am, no building entry is allowed
Drivers or passengers may be asked to pick up their items from a table or tray instead of an attendant placing items into each car. Walkers will be directed to keep proper social distances. Please follow the instructions of the attendant on duty.
Hays CISD has 10,180 students on free or reduced meal plans out of a total district student population of 20,838.
Please see the following link for updated information on Meals: https://www.hayscisd.net/Page/11181
- Las comidas se servirán en ubicaciones selectas, pero son gratuitas para cualquier persona de 18 años o menos (independientemente del campus o el distrito escolar)
- Ya no se requiere que los niños estén presentes para recibir las comidas.
- El desayuno y el almuerzo diarios se proporcionarán juntos.
- Todas las comidas se servirán en la acera, de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 10:00 a.m., no se permite la entrada al edificio
Hays CISD tiene 10,180 estudiantes en planes de comidas gratis o reducidos de una población estudiantil total del distrito de 20,838.
Consulte el siguiente enlace para obtener información actualizada sobre las comidas:
LHS Facebook and LHS Website
https://www.facebook.com/Lehman-High-School-880243569030090/
You will be able to see our Facebook page without even being a Facebook user on our LHS Website.
Lo publicaremos en nuestra página de Facebook de LHS. Para cada día, coloque en la sección de comentarios para que podamos ver sus fotos.
https://www.facebook.com/Lehman-High-School-880243569030090/
Podrá ver nuestra página de Facebook sin siquiera ser un usuario de Facebook en nuestro sitio web de LHS.
LHS says, "Hello, We Miss You!"
¡Eche un vistazo a nuestro video que fue creado solo para usted!
LHS Flipgrid Videos
Take a look at our short videos from our LHS Staff and Faculty! We have recorded even more words for you to enjoy! We miss our students.
¡Eche un vistazo a nuestros videos cortos de nuestro personal y facultad de LHS! ¡Hemos grabado aún más palabras para que disfrutes! Extrañamos a nuestros alumnos.
Counseling Center
https://sites.google.com/hayscisd.net/lhscounseling/home
Lead Counselor 10th -12th grades: Curtis Barker (R-Z)
Counselor 10th -12th grades: Kathy Gomez (A-G)
Counselor 10th -12th grades: Melanie Danford (H-Q)
Counselor - Freshman: Roxana Heiser (A-L) and Peter Zoumboukos (M-Z)
Counselor (English Language Learners) 10th -12th grades: Yolanda Mejia
College Career Counselor: Sabrina Brown
Outreach Counselor: Renee Contreras
Counseling Receptionist: Anabel Rivas
Lehman High School
Email: Karen.Zuniga@hayscisd.net
Website: https://www.hayscisd.net/LHS
Location: 1700 Lehman Road, Kyle, TX, USA
Phone: (512) 268-8454
Facebook: https://www.facebook.com/Lehman-High-School-880243569030090/?ref=aymt_homepage_panel&eid=ARAcjpPxnOew6amgllJKLyZu33EVmOnwsMYxIEeNkM9F1P0fdkW9yOs_0dtQZyRvw0y35fRDhp0_TcGq
Twitter: @zunigak13