Noticias de Palisades

March 18 2022

Esta Semana Miramos

  1. A Message from Principal Sarlos
  2. Food Audit
  3. Leprechaun Visit
  4. Days to Keep in Mind
  5. SASEE Award
  6. LOSD Mask Policy
  7. COVID-19 Testing
  8. Youth Truth Surveys
  9. A Message from Our PTO

Un Mensaje de Directora Sarlos

Estimados Miembros de la Familia Palisades,


Hoy a todos se nos puso la piel de gallina. Tuvimos nuestras asambleas de la primera mitad de la escuela. La clase de la Sra. Parodi cantó una canción en español. Algunos niños explicaron nuestro rasgo Carácter Fuerte para abril: Responsabilidad. ¡Algunos estudiantes incluso se acercaron al micrófono y hablaron en español! Todos los estudiantes mostraron muy buenos modales, escucha y espíritu escolar. Reconocimos a todos nuestros estudiantes que participaron en la competencia OBOB y otorgamos premios a los equipos que quedaron en la cima.


Agradecemos a la Sra. Krekorian ya Abbey Haffner ya todos los demás padres que dedicaron muchas horas extra y dirigieron el OBOB. ¡También anunciamos que nuestros estudiantes tienen más libros por estudiante de la biblioteca que cualquier otra escuela primaria en Lake Oswego! El mérito de eso es para la Sra. Grace y los niños y todos ustedes, los padres, por fomentar la lectura. ¡Además, tenemos que agradecer a Carrie Light y Miranda Doyle y al Dr. Schiele por nuestra increíble nueva colección de libros bilingües!


También entregamos nuestros premios Peacemaker, que es una tradición que comenzamos en Palisades en honor a Linda Brown, una rotaria activa y ex miembro de la junta escolar. Estamos muy orgullosos de esta tradición y muy orgullosos de sus alumnos.


¡Y estamos MUY FELICES de haber tenido finalmente nuestra primera asamblea de espíritu escolar para nuestra escuela llena de Fénixes!


Gracias a Tracy Vitallero y Jodi Pope, nuestro equipo de consejeros, y a Angie Markman, nuestra SSS, por organizar esto y muchas cosas aquí en Palisades World Language School. ¡También un agradecimiento a nuestra increíble Leticia Padilla, el verdadero centro y corazón de todas las cosas de Palisades!


Todos esperamos que tenga un descanso reparador y esperamos una primavera festiva juntos.


Cálidamente,

Lilián

A Message from Principal Sarlos

Dear Palisades Family Members,


Today we all had goosebumps. We had our first half school assemblies. Mrs. Parodi's class sang a song in Spanish. Some kids explained our Character Strong trait for April: Responsibility. Some students even came up to the microphone and spoke in Spanish !! All the students showed such great manners and listening and school spirit. We recognized all of our students who participated in the OBOB competition and gave awards to the teams who placed at the top.


We thanked Mrs. Krekorian and Abbey Haffner and all the other parents who put in many extra hours and ran the OBOB. We also announced that our students have more books per student from the library than any other elementary school in Lake Oswego! The credit for that goes to Ms. Grace and the kids and all of you parents for encouraging reading. In addition, we have Carrie Light and Miranda Doyle and Dr. Schiele to thank for our amazing new bilingual book collection!


We also gave out our Peacemaker Awards which is a tradition we started at Palisades in honor of Linda Brown an active Rotarian and a former school board member. We are so proud of this tradition and so proud of your students.


And we are SO HAPPY to finally have had our first school spirit assembly for our school full of Pheonixes!


Thanks to Tracy Vitallero and Jodi Pope our counselor team and Angie Markman our SSS for organizing this and so many things here at Palisades World Language school. Also a shout out to our Amazing Leticia Padilla the true hub and heart of all things Palisades!


We all hope you have a restful break and look forward to a festive Spring together.


Warmly,


Lilian

Auditoría de Alimentos

El martes de esta semana, 15/03/22, Palisades realizó su primera auditoría de alimentos.


La auditoría de alimentos le da a la escuela la oportunidad de ver cuánta comida se desperdicia durante la hora del almuerzo. Podemos hacer observaciones y ayudar a reducir el desperdicio de alimentos.


Algunas imágenes a continuación:

Food Audit

On Tuesday of this week 3/15/22 Palisades held its first food audit.


The food audit gives the school a chance to see how much food is wasted during lunchtime. We can make observations and help reduce the waste of food.


Some pictures below:

Big picture

Evidence of a Leprechaun Visit at Palisades

Días Para Recordar

19 de marzo - Fecha límite de nominación de SASEE

21-25 de marzo- No hay clases- Vacaciones de primavera

1 de abril- Salida temprano a las 11:00 a. m.

7 y 8 de abril- No hay clases- Conferencias

12 de abril- Reunión de SAC y reunión de PTO

15 de abril- Fecha límite para informar a la PTO sobre el Stand de la Feria Internacional

20 de abril- Día de exclusión (todas las vacunas de los estudiantes deben estar al día para esta fecha)

24 de abril- Celebración del Día de la Tierra @ LMS 11am-2pm

29 de abril- Feria Internacional

Days to Remember

March 19- SASEE Nomination Deadline

March 21-25- No School- Spring Break

April 1- Early Release @ 11:00 AM

April 7 & 8- No School- Conferences

April 12- SAC Meeting & PTO Meeting

April 15- Deadline to Inform PTO about International Fair Booth

April 20- Exclusion Day (all students immunizations should be current by this date)

April 24- Earth Day Celebration @ LMS 11am-2pm

April 29- International Fair

Fecha Límite de Nominación al Premio SASEE Extendida

¿Conoce a algún educador, miembro del personal de apoyo, estudiante o ciudadano que demuestre un compromiso con la educación a través del trabajo, proyectos y actividades que enfaticen el "servicio por encima de sí mismo"? LO Rotary Club quiere reconocer y apoyar a las personas que hacen que la educación en Lake Oswego sea excepcional. Click here to submit your nomination. El plazo de presentación de candidaturas se ha ampliado hasta el sábado 19 de marzo.
Big picture

SASEE Award Nomination Deadline Extended

Do you know an educator, support staff member, student or citizen who demonstrates a commitment to education through work, projects and activities that emphasize "service above self?" LO Rotary Club wants to recognize and support the people who make education in Lake Oswego exceptional. Click here to submit your nomination. The nomination deadline has been extended to Saturday, Mar. 19
Big picture
Masks Become Optional

Programa de Detección de Estudiantes COVID-19

Si está interesado en inscribir a su estudiante en la prueba COVID-19, optar por no participar en la prueba o simplemente necesita más etiquetas, haga clic a continuación:


Link for parent help with program


Tenga en cuenta que los formularios de inscripción deben presentarse antes del martes 29 de marzo.

COVID-19 Student Screening Program

If you have are interested in enrolling you student in COVID-19 testing, opting-out of the testing or just need more labels, please click below:


Link for parent help with program


Please know that enrollment forms are due by Tuesday Mar. 29

Youth Truth Surveys

Como parte de los esfuerzos de LOSD para crear una cultura de pertenencia y lograr resultados académicos equitativos, administraremos una vez más la encuesta Youth Truth a todo el personal, padres y estudiantes en los grados 3-12. El enlace de la Encuesta familiar es ytsurvey.org/losdfamily22 y estará disponible a partir del lunes 28 de febrero. La encuesta de YouthTruth es confidencial y las respuestas de los niños y los padres se mantendrán en la más estricta confidencialidad. Animamos a todos a participar. Esta será una información importante para que los administradores mejoren las experiencias de nuestros estudiantes en la escuela.


Los estudiantes de primaria en los grados 3-5 también completarán la encuesta entre el 28 de febrero y el 25 de marzo. Esta es una oportunidad vital para que los estudiantes brinden comentarios y ayuden a guiar el plan de mejora de la escuela. La encuesta tardará de 15 a 30 minutos en completarse y se ofrecerá durante el horario escolar.


*Tenga en cuenta que los padres pueden excluir a su hijo de la encuesta si así lo desean. Click here para obtener el formulario de exclusión.

Youth Truth Surveys

As part of LOSD’s efforts to create a culture of belonging and to achieve equitable academic outcomes, we will once again administer the Youth Truth survey to all staff, parents, and students in grades 3-12. The Family Survey link is ytsurvey.org/losdfamily22, and it will be accessible beginning Monday, February 28. The YouthTruth survey is confidential, and responses from children and parents will be held in the strictest confidence. We encourage everyone to participate. This will be an important piece of information for administrators to improve our students' experiences at school.



Elementary students in grades 3-5 will also complete the survey between February 28 and March 25. This is a vital opportunity for students to provide feedback and help guide the school’s improvement plan. The survey will take 15-30 minutes to complete and will be offered during school hours.


*Please note that parents may opt their child out of the survey if they would like. Click here for the opt-out form.

A Message from Our PTO

¡Hola padres/tutores y ayudantes de los alumnos de quinto grado en Palisades!


Estamos emocionados de celebrar a su hijo de quinto grado de la mejor manera posible este año. Hay algunas formas maravillosas en las que celebramos a quienes se gradúan de Palisades, y algunas requieren su ayuda. Queremos mantenerlo simple y tenerlo todo en un solo lugar, con suerte.


Formas en que celebramos:

Proyecto de mosaico

Inserción del anuario

Proyecto heredado

Fiesta de graduación

Ceremonia de graduación


Loseta Cada año, los alumnos de quinto grado crean una obra de arte que recubre las paredes de Palisades. El comité de 5to grado recolectará “mosaicos” dibujados en papel (los formularios se enviarán a casa) que serán escaneados e impresos en un material resistente a la intemperie. Esto asegurará que el proyecto pueda decorar Palisades en los años venideros.


Anuario:

Para el inserto del anuario, nos gustaría que los alumnos de 5º grado respondan una pregunta que se coloca junto a una foto de bebé y una foto actual de su elección. Esto les permite tener algo especial en el anuario al cerrar este capítulo de la escuela primaria. Las entradas se compilan en un inserto especial que va en los anuarios. Los anuarios son gratuitos para todos los estudiantes.


Esperamos que su hijo elija participar y queríamos enviar algunos detalles y plazos. Necesitamos una foto de bebé que su hijo apruebe, una foto actual que sienta que lo representa bien y la respuesta a la siguiente pregunta:


Algún día espero.... O Mis sueños para el futuro son....


Además, necesitamos sus fotos de este año para las páginas sinceras. Estamos emocionados de verlos venir a través de la aplicación y el sitio web de Entourage.


Para cargar sus fotos, diríjase a https://link.entourageyearbooks.com/my/Palisades2022 y haga lo siguiente:

1) Haga clic en Cargar. Si es la primera vez que usa el sitio, deberá crear un nombre de usuario para poder iniciar sesión.

2) Seleccione la categoría del menú desplegable.

3) Elija su(s) imagen(es), asegurándose de etiquetarlas con el nombre Y el grado, ¡y cárguelas!

Cuando publique sus fotos, POR FAVOR, asegúrese de incluir el nombre y el grado de su hijo en cada foto que cargue. ¡Esto ayudará a que las cosas funcionen mucho mejor! Si tiene alguna pregunta (o necesita ayuda para resolver todo esto), envíe un correo electrónico a ptopalisades@gmail.com. Pronto enviaremos una lista de verificación digital para asegurarnos de que no se pierda ninguna de las categorías. ¡No podemos esperar a ver todos tus recuerdos de este año hasta ahora!


FECHA LÍMITE para alumnos de 5.° grado: envíe su cotización por correo electrónico y cargue fotos actuales y del bebé antes del 1.° de ABRIL.


Proyecto heredado:

Cada año, la clase dejará algo para mejorar la escuela y será recordada, con suerte, en los años venideros. Este año estamos trabajando en un plan para hacer algo que represente a nuestra nueva mascota y nueva escuela.

Además, hemos discutido un proyecto de cápsula del tiempo que se dejaría en Palisades para abrir el año en que nuestra clase se gradúe de la escuela secundaria. En este punto todavía estamos trabajando en la logística. ¡Mantén los ojos bien abiertos para obtener más detalles sobre esto!


Fiesta de graduación:

La clase irá a Oaks Park para una celebración el jueves 9 de junio. Por favor firme la renuncia a continuación para que su hijo pueda asistir. Se traerá el almuerzo y se enviarán las opciones cuando se acerque la hora del evento.


Ceremonia de graduación:

Estamos emocionados de tener la opción de tener una ceremonia de graduación formal a la que asistirá la familia. Con un ojo en las restricciones locales, mantendremos nuestra clase actualizada sobre cuántos boletos de invitados recibirá cada estudiante. Habrá la oportunidad de cruzar el escenario, recibir un certificado de graduación y posar para fotografías. Después de lo cual, su hijo recibirá una bolsa divertida de artículos para que recuerde su tiempo en la escuela primaria y se entusiasme con la secundaria. Incluiremos una sudadera con el logotipo de Lakeridge Middle School para que puedan ingresar a la secundaria con ropa de espíritu. Tómese el tiempo para completar la información de tamaño de la sudadera, enlace a continuación.


Links:

Graduation Permission Waiver

Sweatshirt Order fForm



5th Grade Celebration Team

a.otano.haffner@gmail.com

lindseyreif@yahoo.com

jrjones1109@yahoo.com

samantha.simmons32@gmail.com

r.francetich@gmail.com

christine.pdx@gmail.com

ptopalisades@gmail.com

Hello Parents/Guardians and Helpers of 5th graders at Palisades!


We are excited to celebrate your 5th grader in the best possible way this year. There are a few wonderful ways we celebrate those graduating from Palisades, and some require your help. We want to keep it simple and have it all in one place, hopefully.


Ways we celebrate:

Tile Project

Yearbook Insert

Legacy Project

Graduation Party

Graduation Ceremony



  • Tile


Each year 5th graders create a piece of art that lines the walls of Palisades. The 5th grade committee will be collecting “tiles” drawn on paper (forms are being sent home) that will be scanned and printed on a weather-proof material. This will ensure the project can decorate Palisades for years to come.

Yearbook:

  • For the yearbook insert we would like to have 5th graders answer a question that is placed next to a baby picture and a current picture of your/their choosing. This allows them to have something special in the yearbook as they close this chapter of elementary school. The entries are compiled into a special insert that goes in the yearbooks. Yearbooks are free of charge for all students.


    We hope your child chooses to participate and we wanted to send out some details and deadlines. We need a baby picture your child approves of, a current picture they feel represents them well and the answer to the following question:

    Someday I hope to.... OR My dreams for the future are....


    Additionally we need your pictures from this year for the candid pages. We are excited to see them come in via the Entourage app and website.

    To upload your pictures head to https://link.entourageyearbooks.com/my/Palisades2022 and do the following:

    1) Click on Upload. If this is your first time using the site you will need to create a username to be able to login.

    2) Select category from dropdown menu.

    3) Choose your picture(s), making sure to label them with both name AND grade, and upload!

    When posting your pictures, PLEASE make sure to include your child’s name and grade in every picture you upload. This will help things run so much smoother! If you have any questions (or need any help figuring this all out) please email ptopalisades@gmail.com. We will be sending out a digital checklist soon to make sure you don't miss out on any of the categories. We can’t wait to see all your memories from this year so far!


    DEADLINE for 5th graders: email your quote and upload baby & current pictures by APRIL 1st.


  • Legacy Project:

    Every year the class will leave something to improve the school and be remembered for, hopefully years to come. This year we are working on a plan to have something made that represents our new mascot and new school.


    Additionally, we have discussed a time capsule project that would be left at Palisades to be opened the year our class is set to graduate high school. At this point we are still working out the logistics. Keep your eyes peeled for more details on this!


  • Graduation Party:

    The class will be going to Oaks Park for a celebration on Thursday June 9th. Please sign the waiver below so your child can attend. Lunch will be brought in and the options sent out closer to the time of the event.



  • Graduation Ceremony:

    We are excited to have the option to have a formal graduation ceremony to be attended by family. With an eye on any local restrictions we will keep our class updated as to how many guests tickets each student will receive. There will be a chance to walk across the stage, receive a graduation certificate and pose for pictures. After which your child will receive a fun bag of items for them to remember their time in Elementary school and get excited for junior high. We will be including a sweatshirt with the Lakeridge Middle School Logo on it so they can enter Junior High with some spirit wear. Please take the time to fill out the sizing information for the sweatshirt, link below.



Links:

Graduation Permission Waiver

Sweatshirt Order fForm


5th Grade Celebration Team

a.otano.haffner@gmail.com

lindseyreif@yahoo.com

jrjones1109@yahoo.com

samantha.simmons32@gmail.com

r.francetich@gmail.com

christine.pdx@gmail.com

ptopalisades@gmail.com

Palisades World Language

503-534-2345


1500 Greentree Ave

Lake Oswego OR 97034


https://www.losdschools.org/Domain/1866