Intermediate News- October 11
Update For Intermediate Families From Principal Gene Hoskins
Intermediate School News - Attendance Robocalls Begin Tuesday 10/13/20
Open House Thank-You:
I want to send a HUGE thank-you to our staff members, families, and students for their participation in our Virtual Open House last Thursday night! Later in this newsletter is a link to a newsletter that has all of the presentations that were shared with parents during Open House. I will share those out as a separate post in Parent Square as well.
Attendance Robocalls Begin Next Tuesday:
Since the beginning of school our Intermediate Teaching Assistants have been making calls home daily to follow-up on any absent students. Starting next Tuesday, October 13, we will begin sending robocalls to the families of students who are absent from homeroom. Attendance will be taken by teachers in homeroom at approximately 7:45 AM. All virtual students should log into the google meet with their homeroom teacher by 7:45 AM so that they are counted as present for the day. At approximately 8:00 AM, our School Messenger system will complete a robocall letting parents and guardians know that their child is not in attendance for homeroom- whether that is in-person or online from home. If your child is absent, please contact the Intermediate School at 483-5242 to let us know why he or she is absent. The following is the message that will go out to parents (in both English and Spanish) if a student is absent from homeroom:
Good Morning:
This is a message from Sodus Intermediate School to let you know that your child has been marked as absent from his or her in-person or virtual (online) class this morning. If you have not already done so, please contact the school at 483-5242 if you feel this report is inaccurate or to confirm that your child is home ill today and unable to participate in his or her scheduled class.
Thank you!
Homecoming Spirit Week:
This week Intermediate Spartans will be joining the Jr/SR High School in celebrating Homecoming Spirit Week. The Intermediate School will have the following dress-up days this week:
- Tuesday, October 13: Wear Your Favorite Sportswear for College or Professional Teams
- Wednesday, October 14: Twin Day- Pick a friend and dress-up as twins
- Thursday, October 15: Class Color Day - dress up with following class colors:
5th Grade - Wear BLUE
6th Grade - Wear GREEN
Staff Members - Wear Tie-Dye
- Friday, October 16 - Purple & Gold Day - Wear you favorite Spartan Gear
5-Week Progress Reports:
At Sodus we want to work with our students' families to partner in their education. Last week we sent all parents a copy of their iReady diagnostic assessments in reading and math. During this coming week students will complete 5-week progress reports by looking at their grades in SchoolTool and completing the report. We anticipate that these 5-week reports will be mailed to parents on Tuesday, October 20. Parents can always monitor their child's grades in SchoolTool by using the parent portal. If you have any trouble accessing the parent portal in SchoolTool, please email Karen Rawden at krawden@soduscsd.org.
As always, its a pleasure and a privilege to work with all of our students, parents, and staff members in the intermediate School. Please do not hesitate to contact me through email at ehoskins@soduscsd.org, by phone at school or in the evenings on my cell phone (315) 576-7090. I am looking forward to a great week!
Gene Hoskins
Sodus Intermediate School Principal
Traducción al español a través de Google:
Estimadas familias de la escuela intermedia:
Agradecimiento de puertas abiertas :
¡Quiero enviar un ENORME agradecimiento a los miembros del personal, las familias y los estudiantes por su participación en nuestra Casa Abierta Virtual el jueves por la noche! Más adelante en este boletín hay un enlace a un boletín que tiene todas las presentaciones que se compartieron con los padres durante la jornada de puertas abiertas. También los compartiré como una publicación separada en Parent Square.
Las llamadas automáticas de asistencia comienzan el próximo martes :
Desde el comienzo de la escuela, nuestros asistentes de enseñanza de nivel intermedio han estado haciendo llamadas a casa todos los días para dar seguimiento a los estudiantes ausentes. A partir del próximo martes 13 de octubre, comenzaremos a enviar llamadas automáticas a las familias de los estudiantes que están ausentes del aula. Los maestros tomarán la asistencia en el salón de clases aproximadamente a las 7:45 AM. Todos los estudiantes virtuales deben iniciar sesión en la reunión de Google con su maestro de aula antes de las 7:45 a.m. para que se cuenten como presentes para el día. Aproximadamente a las 8:00 a. M., Nuestro sistema de mensajería escolar completará una llamada automática para informar a los padres y tutores que su hijo no asistirá al salón principal, ya sea en persona o en línea desde casa. Si su hijo está ausente, comuníquese con la escuela intermedia al 483-5242 para informarnos por qué está ausente. El siguiente es el mensaje que se enviará a los padres (tanto en inglés como en español) si un estudiante está ausente del salón principal:
Buenos días:
Este es un mensaje de la Escuela Intermedia Sodus para informarle que su hijo ha sido marcado como ausente de su clase en persona o virtual (en línea) esta mañana. Si aún no lo ha hecho, comuníquese con la escuela al 483-5242 si cree que este informe es incorrecto o para confirmar que su hijo está enfermo en casa hoy y no puede participar en la clase programada.
¡Gracias!
Semana del espíritu de bienvenida :
Esta semana, los Spartans de nivel intermedio se unirán a la escuela secundaria Jr / SR para celebrar la Semana del espíritu de bienvenida. La Escuela Intermedia tendrá los siguientes días de disfraces esta semana:
- Martes 13 de octubre : Use su ropa deportiva favorita para equipos universitarios o profesionales
- Miércoles 14 de octubre : Twin Day: elige un amigo y vístete como gemelos
- Jueves 15 de octubre : Class Color Day - vístete con los siguientes colores de clase:
4to grado - Use ROJO
5to grado - Use AZUL
6to grado - Use VERDE
Miembros del personal - Use Tie-Dye
- Viernes 16 de Octubre - Día morado y dorado: usa tu equipo Spartan favorito
Estudiantes virtuales : envíe fotos de usted con su atuendo del Día del Espíritu a la Sra. mbucenec@soduscsd.org
Informes de progreso de 5 semanas :
En Sodus queremos trabajar con las familias de nuestros estudiantes para colaborar en su educación. La semana pasada enviamos a todos los padres una copia de sus evaluaciones de diagnóstico iReady en lectura y matemáticas. Durante la próxima semana, los estudiantes completarán informes de progreso de 5 semanas al ver sus calificaciones en SchoolTool y completar el informe. Anticipamos que estos informes de 5 semanas se enviarán por correo a los padres el martes 20 de octubre. Los padres siempre pueden monitorear las calificaciones de sus hijos en SchoolTool utilizando el portal para padres. Si tiene algún problema para acceder al portal para padres en SchoolTool, envíe un correo electrónico a Karen Rawden a krawden@soduscsd.org .
Como siempre, es un placer y un privilegio trabajar con todos nuestros estudiantes, padres y miembros del personal en la escuela intermedia. No dude en ponerse en contacto conmigo por correo electrónico a ehoskins@soduscsd.org , por teléfono en la escuela o por las tardes en mi teléfono celular (315) 576-7090. ¡Espero tener una gran semana!
Gene Hoskins
Sodus Intermediate School - Principal Gene Hoskins
All digital newsletters for Sodus Intermediate School are posted in the left margin of the Intermediate School page of the Sodus website. The link to the Intermediate school page is listed below.
Traducción al español a través de Google:
Todos los boletines digitales de la Escuela Intermedia Sodus se publican en el margen izquierdo de la página de la Escuela Intermedia del sitio web de Sodus. El enlace a la página de la escuela intermedia se encuentra a continuación.
Email: ehoskins@soduscsd.org
Website: https://www.soduscsd.org/Page/47
Location: 54 Mill Street, Sodus, NY, USA
Phone: (315) 483-5206
Facebook: https://www.facebook.com/SodusCSD/
Thank You Sodus Board Of Education
Please join the Intermediate School in thanking all of our Sodus Board of Education members for the countless hours the do to support our students and staff members each day!
Traducción al español a través de Google:
El 19 al 23 de octubre es la Semana de Reconocimiento de la Junta Escolar en el estado de Nueva York. El jueves pasado tuvimos la oportunidad de agradecer a nuestra Junta de Educación de Sodus durante nuestra reunión de la Junta de Educación de octubre. Rachel Marcotte, nuestra maestra de arte de la escuela intermedia, trabajó con el salón de clases de la Sra. Heisler-Jarvis para hacer tarjetas de agradecimiento para cada miembro de la Junta. También grabamos mensajes de agradecimiento de cada salón y creamos un video corto para agradecer a nuestra Junta de Educación de Sodus. La presentación de "agradecimiento" para nuestra Junta se incluye a continuación.
¡Únase a la Escuela Intermedia para agradecer a todos los miembros de la Junta de Educación de Sodus por las innumerables horas que hacen para apoyar a nuestros estudiantes y miembros del personal cada día!
Spartan Wear Sale - Sponsored By Our Sodus Intermediate School Student Council
Back by popular demand!
Our annual Spartan Wear Sale has begun! This fundraiser for the Intermediate School's Student Council will end on Friday, October 30th. Check out our new items!
Please note that new this year, 4% sales tax must be added to each order.
Send order forms and cash/check made out to Sodus Central School to Michelle Brunswick at the Intermediate School.
Traducción al español a través de Google:
¡Regreso por demanda popular! ¡Nuestra oferta anual de ropa espartana ha comenzado! Esta recaudación de fondos para el Consejo de Estudiantes de la Escuela Intermedia terminará el viernes 30 de octubre. ¡Mira nuestros nuevos artículos! Tenga en cuenta que, como novedad de este año, se debe agregar un impuesto sobre las ventas del 4% a cada pedido. Envíe formularios de pedido y efectivo / cheque a nombre de Escuela Central de Sodus a Michelle Brunswick en la escuela intermedia .
Intermediate School Open House Presentations
SEL Tip: Social-Emotional Learning Tips From Sodus MTSS Coordinator Kristin DeFeo
SEL Tip #6:
Self-Awareness - "The ability to accurately recognize one's own emotions, thoughts, and values and how they influence behavior. The ability to accurately assess one's strengths and limitations with a well-grounded sense of confidence, optimism, and a "growth mindset." ~ CASEL
With so much going on in our world right now no one can argue that there are a LOT of feelings, and emotions, etc. to process. Here is a great/simple strategy to try. I myself use it quite a bit these days. For "Proceed" I often go to something extra thot will help me in the moment. Call a friend. Take a walk. Turn on my favorite music for a few minutes. Check out the graphic below with the S.T.O.P. technique.
Traducción al español a través de Google:
Consejo SEL # 6:
Conciencia de sí mismo - "La capacidad de reconocer con precisión las propias emociones, pensamientos y valores y cómo influyen en el comportamiento. La capacidad de evaluar con precisión las propias fortalezas y limitaciones con un sentido bien fundamentado de confianza, optimismo y una" mentalidad de crecimiento ". ~ CASEL
Con tantas cosas sucediendo en nuestro mundo en este momento, nadie puede argumentar que hay MUCHOS sentimientos y emociones, etc. para procesar. Aquí hay una estrategia excelente / simple para probar. Yo mismo lo uso bastante estos días. Para "Proceder", a menudo hago algo adicional que me ayudará en el momento. Llamar a un amigo. Dar un paseo. Encienda mi música favorita durante unos minutos. Vea el gráfico a continuación con la técnica STOP.
Important Videos With Information From Intermediate School Band Director Paul Shim for 5th and 6th Grade Band Students
Book Exchange: A Message From Mrs. VanKouwenberg, Intermediate School Library Media Specialist
Hello:) A Message from the Library:
BORROWING BOOKS:
The library offers many books for your child to enjoy, which can be found in our library catalog Destiny Discover. Especially helpful to virtual learners, (but accessible by all students) are ebooks and audiobooks, for which you need only your Chromebook and internet. If your child prefers print books, we can exchange books with hybrid students during library class each week. For virtual students, I will need a parent to tell me how they want to pick up the books. There are 2 ways to get books to you:
1) You can pick them up at the Main Office. Just let me know at least a day ahead of time what day/time you are coming, and I will make sure the office staff has them and is aware.(email jvankouwenberg@soduscsd.org, or parent square message)
2) You can tell me that you want them in your pile for next "pick-up day".
RETURNING BOOKS:
Hybrid students can return items to us during library class. Virtual students can return items to the Main Office, leave in the Drop Box in front of the Main Office entrance, or leave at the next "pick -up day".
BOOKS FROM LAST SCHOOL YEAR:
Some students still have library books from last year when we closed. Please return them to us...
*by having your child bring it to school, and giving it to us during their library class
*by bringing it to the Intermediate School Main Office or Drop Box out front
*by returning it to the Sodus Community Library
If the library books are lost, please just let us know. We understand that books may have been lost during the closure and confusion, and you will not be expected to pay for or replace them this year.
Traducción al español a través de Google:
Intercambio de libros: un mensaje de la Sra. VanKouwenberg, especialista en medios de la biblioteca de la escuela intermedia
Hola :) Un mensaje de la biblioteca:
LIBROS PRESTADOS:
La biblioteca ofrece muchos libros para que su hijo disfrute, que se pueden encontrar en nuestro catálogo de biblioteca Destiny Discover. Especialmente útiles para los estudiantes virtuales (pero accesibles para todos los estudiantes) son los libros electrónicos y audiolibros, para los cuales solo necesita su Chromebook e Internet. Si su hijo prefiere libros impresos, podemos intercambiar libros con estudiantes híbridos durante la clase de biblioteca cada semana. Para los estudiantes virtuales, necesitaré que un padre me diga cómo quieren recoger los libros. Hay 2 formas de hacer llegar libros:
1) Puede recogerlos en la oficina principal. Solo avíseme al menos con un día de anticipación a qué día / hora vendrá, y me aseguraré de que el personal de la oficina los tenga y esté al tanto. jvankouwenberg@soduscsd.org o mensaje cuadrado principal)
2) Puede decirme que los quiere en su pila para el próximo "día de recogida".
DEVOLUCIONES DE LIBROS:
Los estudiantes híbridos pueden devolvernos los artículos durante la clase de biblioteca. Los estudiantes virtuales pueden devolver los artículos a la oficina principal, dejarlos en el buzón de entrega frente a la entrada de la oficina principal o salir el próximo "día de recogida".
LIBROS DEL ÚLTIMO AÑO ESCOLAR:
Algunos estudiantes todavía tienen libros de la biblioteca del año pasado cuando cerramos. Por favor devuélvanoslos ...
* haciendo que su hijo lo traiga a la escuela y nos lo entregue durante su clase de biblioteca
* llevándolo a la oficina principal de la escuela intermedia o al buzón en el frente
* devolviéndolo a la Biblioteca Comunitaria de Sodus
Si los libros de la biblioteca se pierden, háganoslo saber. Entendemos que los libros pueden haberse perdido durante el cierre y la confusión, y no se espera que los pague ni los reemplace este año.
21st Century Community Learning Center - Update From Director Val Fanning
Please use the link below to access a newsletter from Val Fanning, our 21st Century After-school Grant Director. The 21st Century Program will begin in October as in years past, but it we will be using a virtual model to begin the year. Please access the link below for more information about the 21st Century Program. Thanks!
Centro de aprendizaje comunitario del siglo XXI: actualización del director Val Fanning
Utilice el enlace a continuación para acceder a un boletín de Val Fanning, nuestro Director de subvenciones para después de la escuela del siglo XXI. El Programa Siglo XXI comenzará en octubre como en años anteriores, pero usaremos un modelo virtual para comenzar el año. Acceda al enlace a continuación para obtener más información sobre el Programa Siglo XXI. ¡Gracias!