WILDCAT WORD

Actualizacion Para Padres de Trailridge - Versión en Español

7 de Marzo, 2021

Proximas Fechas Para Tomar en Cuenta


  • Miércoles 10 de marzo - Reunión general de la PTA. ¡Por favor únese a nosotros! (Vea el enlace de la reunión en la sección de la PTA a continuación)
  • Viernes 19 de marzo - Día de aprendizaje profesional para maestros - No hay clases para estudiantes
  • Lunes 22 de marzo: Comienza el aprendizaje en persona en total
  • Jueves 25 de marzo - Noche de diversión familiar BINGO 6:30-8:00 (Lee la informacion el la seccion de PTA a continuacion)'

  • Jueves, 1 de abril - Fin del tercer trimestre (La fecha límite para que los estudiantes entreguen el trabajo para el tercer trimestre es el 1 de abril a las 11:59 p.m.)
  • Viernes 2 de abril - Día de trabajo del maestro - No hay clases para los estudiantes
  • SEMANA DEL 5 AL 9 DE ABRIL - Vacaciones de primavera
  • Lunes 12 de abril: comienzo del cuarto trimestre
  • 12 al 19 de abril: Semana para Panorama Survey
  • SEMANA DEL 19 DE ABRIL: Evaluaciones estatales (a través de Wildcat Hour)
  • Viernes 30 de abril: Fecha Limite de las solicitudes de transferencia

  • Exámenes MAP se abre el 10 de mayo: los exámenes se realizarán a través de clases de ELA y matemáticas.
  • Jueves 27 de mayo - Último día de clases - Salida temprana

Mas informacion sobre nuestras CLÍNICAS DEPORTIVAS

Nos quedan 2 clínicas para este año:

  • VOLEIBOL NIÑAS
  • CROSS COUNTRY/ EQUIPO DE CORRER


Fechas para las clínicas atléticas

  • Basketball femenino (7 ° y 8 ° grado): 1 de marzo - 26 de marzo
  • Voleibol (niñas de 7 ° y 8 ° grado): 29 de marzo - 30 de abril
  • Equipo de Correr (niños y niñas de 7 ° y 8 ° grado): 3 de mayo - 28 de mayo


***Cualquier estudiante que desee participar en las clínicas deberá tener un examen físico actual en el archivo, junto con la Autorización de Concusión y Lesión en la Cabeza firmada. Estos se pueden encontrar AQUÍ (español) (Spanish).***


Si su estudiante está interesado en alguna de las clínicas, debe inscribirlae:

https://forms.gle/eR4nhKtKMY4AMRCZ7


Comuníquese con Jeanette Brethour si tiene alguna pregunta: jeanettebrethour@smsd.org


CLUBS


Aquí hay algunos clubes que pueden interesarle:



CLUB DE BAILE: ¡Este es un club de un día! (SMNW Dance Coach dirigirá el club).


  • El GRUPO A será el lunes 15 de marzo
  • El grupo B será el jueves 18 de marzo
  • 3: 45-5: 00PM (Vea el formulario a continuación).
  • Trailridge MPR



CLUB DE FÚTBOL: 26 de abril al 20 de mayo (SMNW Football Coach dirigirá el club).



  • El GRUPO A será los lunes y martes
  • El grupo B será los miércoles y jueves
  • 3: 45-5: 25PM
  • Formulario de registro próximamente.
  • Campos de fútbol en Trailridge
Big picture

HONRAR A UN ALL-STAR MIEMBRO DEL PERSONAL

¿Conoce a un maestro o miembro del personal de Shawnee Mission que debería ser reconocido como un All-Star de Shawnee Mission? Puede nominar a un empleado certificado y / o clasificado para ser considerado para el premio del distrito haciendo clic aquí.clicking here.


Shawnee Mission All-Stars son reconocidos por la Junta de Educación y el distrito por este premio regularmente. Un comité se reúne para revisar las nominaciones y completar el proceso de selección.


Se le anima a compartir ejemplos específicos y contar historias que demuestren lo que hace que el nominado se destaque como un All-Star, particularmente cómo lo apoyan a usted y a los estudiantes en su edificio para lograr los tres objetivos del distrito de aprendizaje personalizado relevante, preparación universitaria y profesional. y desarrollo de habilidades interpersonales.

HORARIO PARA APRENDIZAJE COMBINADO

GRUPO A -

  • En persona en Trailridge los lunes y martes
  • Inicie sesión en Wildcat Hour los miércoles jueves (se contará como ausente si no inicia sesión en Wildcat Hour)
  • Inicie sesión en TODAS las clases los viernes a través de WebEx


GRUPO B -

  • Inicie sesión en Wildcat Hour los lunes y martes (se contará como ausente si no inicia sesión en Wildcat Hour)
  • En persona en Trailridge los miércoles jueves
  • Inicie sesión en TODAS las clases los viernes a través de WebEx

HORARIO PARA APRENDIZAJE REMOTO

Big picture

PROBLEMAS CON LA TECNOLOGIA

Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela EN EL MOMENTO para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.


Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.

De Nuestro Equipo de Servicios Estudiantil

Estamos en MARZO Trailridge Families,


El documento a continuación contiene información muy útil a medida que nos asociamos con nuestra comunidad, Johnson County Mental Health, para continuar trabajando juntos para satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes.


Como siempre, no dude en comunicarse con su Equipo de Servicios Estudiantiles de Trailridge para discutir inquietudes específicas: https://sites.google.com/smsd.org/tmsstudentservices/home?authuser=1


Nuestro padlet también está disponible para buscar recursos del condado de Johnson:

https://padlet.com/wrcanady/ncji60v75ubha8sd


Háganos saber si tiene alguna pregunta o si hay algo que podamos hacer para apoyar a su estudiante o su familia.

¡Muchas gracias!


Elisabeth Johnsrud, consejera de 7o grado

Kristin Warner, consejera de 8o grado

Vicki Canady, trabajadora social

Question - Persuade - Refer

El Distrito Escolar de Shawnee Mission y el Departamento de Salud Mental del Condado de Johnson se están asociando para brindar una capacitación importante para los padres de SMSD. QPR significa Preguntar, Persuadir, Remitir y es un proceso de asistencia vital de tres pasos para conocer las señales de advertencia del suicidio, hacer las preguntas difíciles, persuadir a alguien para que obtenga más ayuda y asistencia, y hacer referencias apropiadas y oportunas.


No es necesario ser un experto en el campo de la salud mental para aprender estas habilidades para salvar vidas. Considere unirse a nosotros para esta importante capacitación gratuita. Para más información


QPR, visite: https://qprinstitute.com/

Big picture

Preguntas de COVID??

Comuníquese con la enfermera si:

  • El padre o el estudiante ha estado expuesto a alguien que dio positivo en la prueba de Covid-19.
  • El estudiante ha dado positivo por Covid-19 para que podamos monitorear más de cerca la cuarentena y el aislamiento para mantener saludables a nuestros estudiantes y personal con el inicio de la educación híbrida para el segundo semestre.


Si tiene preguntas sobre COVID-19 y su estudiante, por favor comuníquese con nuestra enfermera escolar, Darla Denny al 913 993-1007

Transfer Requests Process

Consulte la información a continuación sobre el proceso de solicitud de transferencia para el año escolar 2021-2022. Tenga en cuenta que el proceso ha cambiado y hay dos formas de solicitud de transferencia separada.


La primera, para los estudiantes actualmente inscritos en los grados K-11 y una forma posterior para los estudiantes que ingresan al Kínder. Tenga en cuenta que, debido a la alta inscripción, las siguientes escuelas NO aceptarán nuevas solicitudes de transferencia para el año escolar 21-22: Briarwood, Brookridge, Corinth.

Si un estudiante de kindergarten entrante tiene un hermano actualmente en transferencia a una de estas tres escuelas, comuníquese con el director de la escuela para su consideración.


Para los estudiantes de SMSD actualmente inscritos en los grados K-11 para el año escolar 2020-2021 - Todas las solicitudes de transferencia dentro del distrito se enviarán electrónicamente utilizando el sistema Skyward Family Access Skyward Family Access. El formulario personalizado estará disponible a partir del 1 de Marzo a las 12 a.m. y se cerrará el 30 de Abril a las 11:59 p.m. Tenga en cuenta que cualquier estudiante ACTUALMENTE APROBADO para ser transferido a otra ubicación NO necesita volver a presentar una solicitud.


Para los estudiantes de SMSD que ingresan al Kínder para el año escolar 2021-2022 - Todas las solicitudes de transferencia dentro del distrito se enviarán electrónicamente utilizando el sistema Skyward Family Access Skyward Family Access. Para completar el formulario, primero DEBE completar el proceso de inscripción en su escuela de origen a través del portal de inscripción en línea. El formulario personalizado estará disponible a partir del 7 de Julio a las 12 a.m. y debe completarse antes del 19 de Julio a las 11:59 p.m. para ser considerado en el período de aprobación inicial. El formulario permanecerá abierto hasta el 2 de Agosto y se otorgarán transferencias adicionales según lo permita el espacio del salón de clases y las notificaciones finales se realizarán la semana del 2 de Agosto.

Solicitar una transferencia para SY 2021-2022


** IMPORTANTE: El padre / tutor que esta como familia 1 deberá completar el formulario en Skyward Family Access. Adjunto a este mensaje hay instrucciones para ayudar.


Siguientes Pasos :

1. Inicie sesión en Skyward Family Access

2. Complete la solicitud de transferencia dentro del distrito de la escuela primaria

3. Repita, según sea necesario, para cada estudiante

4. Complete antes del Viernes 30 de Abril de 2021 a las 11:59 p.m.


¿Preguntas?

Para obtener más información sobre el proceso de transferencia, visite nuestro sitio web: website..

Comuníquese con la escuela de su hijo si tiene preguntas específicas de la escuela.


¿Olvido su nombre de usuario / contraseña?

La cuenta de los padres de Skyward Family Access se basa en la dirección de correo electrónico de los padres registrada en la escuela. Primero, intente usar "Olvidó su nombre de usuario / contraseña" para restablecer su contraseña. Este enlace está en la página de inicio de sesión de Family Access. Si ese proceso no tiene éxito, comuníquese directamente con la escuela de su hijo para asegurarse de que tenga registrada su dirección de correo electrónico más actual.

¡LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE!

INFORMACIÓN SOBRE AUSENTISMO

La administración de Trailridge puede comenzar a solicitar documentación para todas las ausencias después de la décima ausencia en un año escolar. Las ausencias sin una nota del médico o la aprobación administrativa pueden registrarse como injustificadas. Un estudiante con tres ausencias injustificadas consecutivas, cinco ausencias injustificadas en un semestre o siete ausencias injustificadas en un año se considera AUSENTE según los estatutos del estado de Kansas. Se puede presentar un informe de absentismo escolar en la oficina del fiscal de distrito del condado de Johnson.


# para asistencia: 913-993-1062


Si su hijo va a faltar a una clase por una cita o por cualquier motivo (ya sea en persona o remota), asegúrese de llamar a la oficina para informar al encargado de asistencia. Esto es importante para que podamos excusar la ausencia.

Si un estudiante no responde a un maestro durante la clase, el maestro continuará tratando de involucrarlos. Sin embargo, después de varios intentos de que el estudiante responda, si no hay comunicación del estudiante, se marcará a su estudiante ausente.

SE NECESITA FOTOS PARA NUESTRO ANUARIO

Este ha sido un año difícil para entrar en las aulas a tomar fotos. Me encantaría tener los suyos si los tiene. También los cándidos u otros actividades escolares serían encantadores. Sería útil tener las fotos para fines de la próxima semana si es posible, pero podríamos tomarlas más tarde si es necesario.


Puede cargar desde su navegador web en su computadora o celular.

1. Vaya a este enlace https://studio.balfour.com/ezpix/ (Links to an external site.)

2. Necesitará el número de proyecto: 112751

3. Deje el código de carga en blanco.

4. Se le pedirá su nombre, correo electrónico y calificación.

5. Una vez seleccionadas las fotos, asegúrese de decirnos quién está en la imagen y cuál es el evento para que sepamos cómo clasificarlas.


Estos son algunos de los tipos de imágenes que estamos buscando:


  • Usted en su espacio de trabajo en casa: Veamos su espacio.
  • Sus compañeros de trabajo en casa (mascotas)
  • Fotos suyas con el trabajo que has hecho para la clase (dinos qué clase es cuando las subes)
  • Fotos de escuela remota: use el photobooth en su macbook y tome una foto de usted mismo. Súbela con tu nombre y tag la foto de la escuela remota. Pondremos todas las fotos en una sección especial como las fotos regulares de la escuela, pero estaremos todos en casa. Siéntase libre de ser chistoso (y apropiado para la escuela) en su foto.
  • Fotos sinceros de usted con sus amigos de la escuela, tomados en la escuela o fuera de la escuela.
  • Fotos suyas con su máscara, especialmente las inusuales. También puede incluir su colección de máscaras.
  • Fotos suyas haciendo TikToks.
  • Almuerzo en casa los días escolares
  • Fotos suyas en grupos de aprendizaje en días remotos
  • Fotos suyas con sus amigos de Trailridge


Envíe un correo electrónico a melissavanzant@smsd.org con cualquier pregunta.

CLUB DE AYUDA CON LAS TAREAS

A partir de la próxima semana, estaremos ofreciendo "Ayuda con la tarea" después de la escuela los lunes, martes, miércoles y jueves de 4: 00-4: 30 - a través de WebEx. Su estudiante solo necesita iniciar sesión y un maestro estará allí para ayudarlo.


Aqui esta en enlace para WebEx: https://smsd.webex.com/meet/brittqualls

Apoyo Extra (Tutoring)

El apoyo extra esta disponible en Trailridge. Todo se hace de forma remota y esta disponible a cualquier estudiante que necesite ayuda. Puede comunicarse con los maestros de matemáticas o ELA de su hijo o enviar un correo electrónico a:



O comuniquese con jeanettebrethour@smsd.org.

Resumen: ¿Qué es la Encuesta Panorama Socioemocional?

El Distrito Escolar de Shawnee Mission (SMSD) reconoce, valora y aprecia nuestra asociación con usted en la educación de su estudiante. En un esfuerzo por mejorar el aprendizaje de los estudiantes, el distrito ha asegurado una plataforma para recopilar información sobre las experiencias y necesidades sociales y emocionales de nuestros estudiantes. La plataforma Panorama Social-Emotional Learning permitirá a los maestros de los grados 3 al 12 administrar a los estudiantes una encuesta de Aprendizaje Socio-Emocional validada y respaldada por investigaciones. Este sistema recopila los comentarios de los estudiantes a través de una encuesta en línea que completarán en la escuela. Más de 1,000 escuelas y distritos utilizan actualmente Panorama para el aprendizaje socioemocional (SEL), incluidos los distritos escolares de Olathe y Blue Valley, para medir y desarrollar las habilidades socioemocionales de sus estudiantes y proporcionar recursos y apoyos apropiados para cada edad.


El aprendizaje socioemocional es el proceso a través del cual los niños y adultos adquieren y aplican de manera efectiva los conocimientos, actitudes y habilidades necesarias para comprender y manejar las emociones, establecer y lograr metas, sentir y mostrar empatía por los demás, mantener relaciones positivas y tomar decisiones responsables. Estas habilidades ayudan a los estudiantes (¡y a los adultos!) A tener éxito en la escuela, la carrera y la vida. El sistema Panorama para el aprendizaje socioemocional mide el crecimiento de los estudiantes en temas como la mentalidad de crecimiento, la determinación, la autogestión y la conciencia social, así como las percepciones de los estudiantes de su clima escolar, las relaciones entre maestros y estudiantes, la seguridad escolar y el sentido de pertenencia. Panorama para el aprendizaje socioemocional brinda a los educadores recursos basados ​​en evidencia para usar como parte de la instrucción regular en el aula, para que podamos crecer aún más en asociación en torno a las necesidades académicas, sociales y emocionales de los estudiantes.


La encuesta Panorama toma aproximadamente de 30 a 45 minutos en completarse y se administrará una vez cada semestre. Nuestra próxima encuesta se realizará entre el 12 y el 19 de abril de 2021. Los datos de Panorama continuarán siendo revisados ​​a nivel del distrito y del aula para determinar las áreas de fortaleza, así como las áreas donde se necesita más instrucción o práctica de habilidades adicionales. Los datos individuales de los estudiantes sobre la determinación, la mentalidad de crecimiento, el clima escolar y las relaciones entre maestros y estudiantes están disponibles para los padres durante todo el año escolar.


Para los padres: ¿Qué es Panorama?

https://docs.google.com/document/d/1wNdDFsRxCDR3hmLlPRUrnof5VH9KmzKPljrcF80CZRI/edit?usp=sharing

¡MUESTRE AL PERSONAL UN POCO DE CARIÑO!

PORFAVOR TOMESE EL TIEMPO para completar el formulario a continuación (¡o complete dos!) Para reconocer a un miembro del personal de Trailridge (o grupo de maestros) por lo que están haciendo para apoyar a nuestros estudiantes. Todos necesitan escuchar lo positivo. ¡Significaría mucho para nuestro personal!

Food Service Employees Needed

El Programa de Servicio de Alimentos del Distrito Escolar de Shawnee Mission está buscando empleados dedicados al servicio de alimentos. Los empleados del servicio de alimentos trabajan durante los días escolares y tienen libres las tardes, los fines de semana y los veranos. Es un trabajo perfecto ya que trabaja cuando sus hijos están en la escuela. El distrito ofrece un excelente paquete de beneficios que incluye vacaciones pagadas, seguro médico, plan de jubilación, reembolso uniforme y licencia por enfermedad pagada.


Para obtener más información y una lista de puestos disponibles, visite el sitio web del distrito en www.smsd.org. Vaya a Recursos humanos Human Resources, seleccione Oportunidades laborales Job Opportnities en el menú, Haga clic en Búsqueda de candidatos externos External Candidate, haga clic en Servicios de alimentación y solicite el puesto o puestos que le interesan.


Las preguntas se pueden dirigir al Departamento de Servicios de Alimentos al 913-993-9710 o foodservice@smsd.org.

Comida GRATIS para TODOS los estudiantes

La recogida de comidas continuará los viernes de 6: 30-7: 45 a.m. en todas las escuelas. El servicio de alimentos proporciona comidas gratuitas a los estudiantes, independientemente de si están en aprendizaje remoto, combinado o en persona. Esto incluye desayunos y almuerzos. Las comidas proporcionadas cubren los días en que el estudiante no está aprendiendo en persona (incluidas las comidas de fin de semana). ¡Recibirá una semana de desayunos y almuerzos cuando recoja cada viernes!


El día de recoger es cada viernes de 6: 30-7: 45 a.m.


Pronto haremos la transición a una pizza diferente debido a los desafíos del fabricante. La pizza de masa rellena que es una de las favoritas de nuestros estudiantes ha sido descontinuada por el resto de este año escolar. Seguiremos teniendo pizza en nuestros menús. Los nuevos artículos se agregarán a SchoolCafé para obtener información sobre nutrientes e ingredientes. Agradecemos su apoyo y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar.


Cuando los estudiantes están en persona, cualquier compra extra a la carta, los estudiantes deberán tener dinero en su cuenta de servicio de alimentos.


Por favor comuniquese con las oficinas de servicios de alimento con sus pregutnas : (913)993-9710 oo foodservices@smsd.org.


Los menús de desayuno y almuerzo de la escuela, información de comidas para recoger y otra información nutricional están disponibles en el sitio web del distrito en

https://www.smsd.org/about/departments/food-service.


POR FAVOR APLIQUE PARA COMIDA REDUCIDA/GRATIS si aun no lo ha hecho. . .

Animamos a las familias a que sigan solicitando comidas gratuitas o reducidas en caso de que los fondos ya no estén disponibles haciendo clic aquí.here. La calificación puede permitir otro tipo de apoyo a través del distrito, por lo que es importante continuar solicitando comidas gratuitas o reducidas.

Big picture

Numeros de telefono IMPORTANTES para Trailridge

  • OFICINA PRINICPAL 913 993-1000
  • SECRETARIA DE ASISTENCIA 913 993-1012 (Las ausencias deben ser reportadas antes de las 9:30 AM)
  • INTERPRETE DE ESPANOL: 913 993-1062 Senorita. Ericka Marquez
  • DS BUSING (AUTOBUS): 913 384-1190
  • LA CONTADORA: Senora. Janis Yarnevich 913 993-1003
  • LA ENFERMERA: Senora. Darla Denny 913 993-1007

Trailridge PTA

Nuestra PTA es muy activa apoyando a los estudiantes y al personal de Trailridge a través de subvenciones, asambleas, actividades estudiantiles y celebraciones, y más, y aunque nuestros eventos y actividades sin duda se verán diferentes este año escolar, nuestro compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias es tan fuerte como siempre! ¡Considere unirse e involucrarse en su PTA de Trailridge mientras encontramos formas nuevas y creativas de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias en 2020/2021!

https://www.trailridgepta.org

Trailridge PTA Junta

Fecha: 10 de marzo, 2021

Horario: 07:00 PM

Unase a la junta via Zoom
https://us02web.zoom.us/j/83643807869?pwd=c1pTQ3l2bDQ0aDdQbk5UODBqRnIrdz09

Meeting ID: 836 4380 7869
Passcode: 612681

Virtual BINGO Night

¡Únase a nosotros para la Noche de Bingo VIRTUAL organizada por KC Crew el 25 de marzo de 7 a 8 pm! Como parte de este evento, estamos recaudando fondos para comprar una estación de llenado de botellas de agua para nuestra escuela. Puede donar tanto o tan poco como desee, o simplemente unirse a la diversión ... ¡nos encantaría tenerlo de cualquier manera! ¡Habrá grandes premios para Bingo y trivia, así como sorteos para los donantes! Visite el sitio web de la PTA para obtener detalles completos, incluidos enlaces para registrarse y donar.


Además, ¡nos encantaría ayudar a asegurar premios increíbles para la Noche de Bingo! Nuestra lista de deseos se puede encontrar en el sitio web con la información de Bingo.


¡Esperamos que se una a nosotros el día 25!

Big picture

¡AYÚDANOS A GANAR DINERO COMPRANDO EN AMAZON!