Boletín Para Padres de Williams

junio del 2022

Big picture

¡Junio está aquí!

¡Bienvenidos al último mes de clases! Estamos ansiosos por participar en las actividades divertidas que tenemos planeadas para nuestros Wildcats este mes. Además, estaremos invitando a los padres a que nos acompañen en nuestra diversión de fin de año...comience por repasar el volante del Picnic Familiar a continuación.


Para cerrar el año escolar, practicaremos el rasgo de carácter de la responsabilidad. Los estudiantes se enfocarán en lo que significa ser responsable. 1) basar las decisiones en la sabiduría práctica y el buen sentido. 2) ser confiable en el cumplimiento de compromisos y deberes. 3) ser responsable de sus propias palabras, comportamientos y acciones.


El final del año también es el momento cuando invitamos a los padres para ocupar puestos en la Asociación de Padres y Maestros (PTA) y el Consejo Escolar (SSC) de Williams. Actualmente estamos buscando llenar 2 puestos de representantes de padres en el SSC y estamos reconstruyendo nuestra mesa ejecutiva del PTA para darle la bienvenida al nuevo año escolar. Comuníquese con la Directora Granado si está interesado(a) en ayudar en cualquiera de estos grupos de padres.


Para finalizar, sepan que los apreciamos por su arduo trabajo y apoyo durante el año escolar 2021-22. Aprovecho este momento, para agradecer a todo el personal escolar, los estudiantes y nuestra comunidad por colaborar con nosotros para ayudar a mantener segura la Escuela Williams este año. Sus aportes y comentarios sobre la seguridad en el estacionamiento, el comportamiento de los estudiantes y la seguridad escolar han sido vitalmente importantes. Planeamos continuar trabajando con nuestros socios del distrito, compañeros del Departamento de Policía de Oxnard y todos ustedes para garantizar que nuestros estudiantes tengan una escuela segura para aprender y crecer.


Mil gracias,

Maria Granado

Directora Escolar

Big picture
Big picture

Devoluciones de Tabletas de Estudiantes del 2do Grado

Familias de Williams,


El lunes, 13 de junio, colectaremos las tabletas iPad de los estudiantes de segundo grado y de cualquier estudiante que no asistirá a una escuela del Distrito Escolar de Hueneme en el otoño del 2022. Todo el resto de los estudiantes que planean regresar a clases con nosotros en agosto del 2022 podrán mantener sus tabletas escolares (iPads), computadoras escolares (Chromebooks) y cargadores durante el verano.


Nuevamente, solo los estudiantes de segundo grado deberán devolver sus tableta y cargadores. Si su hijo/a de segundo grado está inscrito/a en las clases de verano, se le asignará una computadora Chromebook de tercer grado durante el programa de verano. El resto de nuestros nuevos alumnos de tercer grado recibirán su computadora ya que comience las clases en agosto.


Comuníquese con la Directora Granado si tiene preguntas o necesita más información. (805) 488-3541


¡Gracias por su ayuda en regresar las tabletas de segundo grado a la escuela!


Directora Granado

RECORDATORIOS DE COVID

Los estudiantes no deben venir a clases si tienen alguno de los siguientes síntomas relacionados con el COVID:


  • Congestión/Secreción nasal
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Dolor de cabeza
  • Fatiga/Dolores musculares de cuerpo
  • Fiebre arriba de 99.5 grados
  • Pérdida del olfato/gusto
  • Dificultad con la respiración


Comuníquese con nuestra oficina al (805) 488-3541 si su hijo/a da una prueba positiva de COVID para poder conectarle con nuestro equipo de la enfermería. Ellas le ayudarán y apoyarán con sus preguntas relacionadas al COVID.

Big picture

Inscríbase en el Programa de ASES 2022-23

¿Está interesado/a en que su hijo/a participe en el programa de después de escuela el próximo año? Si es así, ¡los padres interesados están invitados a recoger un paquete de inscripción de ASES en la oficina escolar hoy! Las cartas de confirmando su lugar en ASES se enviarán a las familias en julio.
Big picture

RECORDATORIO: ¡TENEMOS SALIDA TEMPRANA CADA MIÉRCOLES!

Por favor haga todos los arreglos de transporte necesarios para recoger a su hijo/a temprano cada miércoles. Por favor repase nuestro horario de salida temprana a continuación:


  • Grados 1-3: 8:00-12:35 pm
  • Grados 4-5: 8:00-12:45 pm

¡LOS NECESITAMOS!

¡Williams está buscando padres para ser parte de nuestra Asociación de Padres y Maestros! Necesitamos padres que les interese recaudar fondos y planear eventos divertidos para nuestros Wildcats. Comuníquese con la Directora Granado para obtener más información. (805) 488-3541

Resultados de la Encuesta de Niños Saludables de CA

Estimada Comunidad de Williams,


Cada año, los estudiantes de 5° y 7° grado del Distrito Escolar Primario de Hueneme toman la Encuesta de Niños Saludables de California. Esta encuesta anónima nos brinda información importante sobre cómo se sienten nuestros estudiantes acerca de sus escuelas. Usamos la información de esta encuesta y otros datos para ayudar a priorizar nuestros esfuerzos cada año para lograr nuestra meta de asegurarnos de que cada estudiante se sienta seguro y bienvenido en nuestras escuelas y salones.


Basado en los resultados preliminares de la encuesta de este año, me complace informar que encontramos los siguientes indicadores estudiantiles positivos:


  • Los estudiantes sienten que el personal de Williams promueve altas expectativas de aprendizaje y son tratados con respeto.
  • La mayoría de los estudiantes participan y encuentran beneficiosos los apoyos de aprendizaje socio-emocional.
  • La mayoría de los estudiantes sienten que hay un clima "anti-bully" en Williams.
  • Los niños se sienten seguros en la Escuela Williams.


Aunque estamos satisfechos con estos hallazgos, siempre estamos buscando formas de mejorar. En concreto, nos gustaría abordar:


  • A medida que regresemos de la pandemia, priorizaremos aumentar la conección entre la escuela y los estudiantes.
  • Abordaremos el problema del aburrimiento escolar a través de los aportes de nuestro Consejo Estudiantil, encuestas de estudiantes y otros grupos de socios educativos.
  • Aprendimos que podemos hacer un mejor trabajo aumentando las oportunidades de participación significativa para nuestros estudiantes.


Esperamos profundizar en estos problemas y trabajar con nuestros estudiantes y miembros de la comunidad para idear algunas posibles soluciones. El equipo de liderazgo y el Consejo Escolar revisarán todos nuestros datos de fin de año y los utilizarán para ayudar a planificar, presupuestar y priorizar para el año escolar 2022-23.


Gracias por todo lo que hacen para apoyar a nuestra escuela y ayudar a que sea un lugar feliz y seguro para que todos los estudiantes aprendan y crezcan.


Sinceramente,

Maria S. Granado

Directora Escolar

RETO DE LECTURA DE LAS BIBLIOTECAS DEL CONDADO DE VENTURA

Las Bibliotecas del Condado de Ventura lanzarán su programa de lectura de verano "¡Leer más allá de los caminos usuales!" El reto comenzará el 15 de mayo de 2022. Durante el verano, la biblioteca organizará una variedad de actividades gratuitas para niños, adolescentes y adultos para alentar y apoyar el amor por la lectura.


Los eventos temáticos incluyen kits y desafíos de STEAM cada dos semanas, participación en actividaded y lectura en línea de la biblioteca (regístrese en vencolibrary.beanstack.org), horas de cuentos temáticos y una fiesta organizada por Kona Ice. Este año, la Biblioteca del Condado de Ventura entregará 13 premios grandes de Nintendo Switch, así como premios STEAM más pequeños, incluidos instrumentos musicales, durante todo el verano. Además, una vez que un niño haya registrado 500 minutos, puede visitar su sucursal local para elegir un libro nuevo gratuito para agregar a la biblioteca de su hogar.


Las inscripciones continúan hasta el 14 de agosto de 2022. Para obtener más información sobre la aventura de lectura de verano en la biblioteca, visite el sitio de internet de la biblioteca en vencolibrary.org.

Consejera Hernandez

Si necesita apoyo de consejería para su estudiante, comuníquese con la Consejera Hernández al correo electrónico lhernandez@hueneme.org. También puede comunicarse con ella por teléfono al (805) 488-3541, ext. 3089.


¡Trabajemos juntos para apoyar a nuestros Wildcats!

Recordatorios Mensuales

06/01: Clase de GATE en el salón 13 - 12:45-1:45 pm

06/02: Paseo de 5to Grado a la Isla Santa Cruz

06/03: Batalla de los Libros

06/06: Visita de 5to Grado a la Secundaria de Blackstock

06/06-06/16: Salida Temprana de TK/K

06/07: Dia de Campo

06/09: Picnic Familiar

06/09: Juego de Baloncesto de 4to Grado vs. 5to grado - 1:00-2:00 pm

06/10: Show de Talentos - 12:15-2:15 pm

06/14: Paseo de 4to Grado a la Isla Santa Cruz

06/14: Picnic de 5to Grado

06/15: Juego de Kickball de 5to grado vs. Maestros @ 8:30 am

06/15: Celebración del Grupo del Video Boletín en Toppers (en el puerto)

06/15: Día de Arte de Kinder (P7 & P8)

06/16: Picnic de 4to Grado

06/17: Último Día de Clases - Día Mínimo - 8:00-11:00 am