Eagle Update

February 10, 2019 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

Torch Award / Reconocimiento a miembros del personal

Congratulations to Kim Johnson, media specialist, and Sam Brick, middle school math and science teacher, for being named Silk Hope School’s Torch Award Winners for the month of January. The Torch Award recognizes individuals who demonstrate a burning passion for positive change in our school community. They have illuminated the way for Silk Hope School through their example and have spread their contagious love for learning like a wildfire. Congratulations Ms. Johnson and Mr. Brick.


Felicitamos a Kim Johnson, especialista en medios y Sam Brick, maestro de matemáticas y ciencias por haber sido seleccionados durante el mes de enero como miembros destacados del personal de nuestra escuela. Reconocemos su labor dentro de nuestra comunidad y agradecemos sus esfuerzos por lograr cambios positivos en la escuela.


Box Tops / Box Tops

Just a reminder to submit your box tops. The next submission is quickly approaching and we want to receive a big check. The 10 cent box tops turn into BIG bucks for our school.


Les recordamos enviar a la escuela los box tops. La próxima fecha de entrega se acerca y esto significa dinero para la escuela.


Middle School Basketball Tournament / Campeonato de baloncesto para estudiantes de escuela secundaria

The Chatham County Middle School Basketball Tournament will tip off Monday will Silk Hope Girls hosting Bonlee at 5pm. The Silk Hope Boys will travel to Bennett Tuesday. The winner of the girls game will play Wednesday with the boys winner playing Thursday at JS Waters. The championship game will be played Friday at JS Waters.


El campeonato de baloncesto de la escuela Chatham Middle dará comienzo el lunes cuando el equipo femenino jugará como local ante Bonlee a las 5:00. El equipo masculino jugará como visitante ante Bennett el martes. Los equipos ganadores jugarán la semifinales categoría femenina el miércoles y categoría masculina el jueves. La final se jugará el viernes en JS Waters.


AVID Interest Meeting / Reunión informativa acerca del programa AVID

Jordan-Matthews High School will be hosting a meeting for rising 9th graders interested in the AVID program on February 21 at 6pm in the JM Auditorium. AVID students and teachers will have a presentation about the program and will provide time for questions.


La escuela Jordan-Matthews ofrecerá una reunión para los estudiantes que pasan a noveno grado y que estén interesados en el programa AVID el jueves 21 de febrero a las 6 p.m. en el auditorio. Estudiantes y maestros que participan en el programa realizarán una presentación y contestarán sus dudas.


JMHS Curriculum Showcase / Charla informativa acerca de planes curriculares de la Escuela preparatoria Jordan-Matthews

8th grade parents, mark your calendar. Jordan-Matthews High School will be hosting an open house for rising 9th graders and their parents on February 25 from 6 until 7:30 pm. Teachers will be present sharing information about the courses offered, how students may benefit by taking honors and Advanced Placement courses and answering your questions. This is an opportunity to learn about all courses, including the career and technical classes, fine arts, and college transfer courses. There will be a brief presentation at 7 in the auditorium regarding the upcoming registration process and what can be expected in the 9th grade.


Ese mensaje va dirigido a los padres de los estudiantes de octavo grado. La escuela Jordan Matthews llevará a cabo un evento donde están invitados a asistir con sus hijos el lunes 25 de febrero de 6:00 a 7:30 pm. Los maestros compartirán información acerca de las diferentes clases que se ofrecen, las ventajas de tomar clases avanzadas y contestar las preguntas que tengan. En esta actividad podrán aprender sobre las clases técnicas, bellas artes y clases de educación avanzada o universidad. De igual manera habrá una corta presentación acerca del proceso de inscripción y las expectativas en noveno grado.


Events for the week include / Events for the week include:

  • The School Improvement Team will meet Monday at 3:15

  • El comité de mejoramiento escolar se reunirá el lunes a las 3:15


  • Preschool Story time will be held Wednesday at 10:00 in the Media Center.

  • La hora de contar historias para estudiantes en edad de preescolar se llevará a cabo el miércoles a las 10:00 en la biblioteca.


  • The 100th day of school will be celebrated Friday.

  • El día 100 del año escolar se celebrará el viernes.


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Don’t forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje y otra información importante en el sitio web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.