Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión febrero 24, 2021

Mensaje de Ms. O.

Querida Familias Quetzal:


¡Feliz viernes! Espero que hayan disfrutado del hermoso clima primaveral. En Mistral, estamos muy emocionados de ver a nuestros estudiantes unirse al programa de educación física de Rhythm and Moves que comenzó el miércoles. Los estudiantes y el personal han disfrutado de su tiempo en la escuela de una manera segura y saludable.


La semana que viene comenzamos marzo, el Mes de la Historia de la Mujer. Ha habido tantas mujeres increíbles en la historia mundial que han impactado nuestras vidas con el trabajo en las artes, la política, la ciencia, los deportes y el liderazgo, entre todas las demás áreas. ¿Sabías que Gabriela Mistral, ganadora del Premio Nobel en 1945, enseñó en escuelas primarias y secundarias antes de que su poesía la hiciera famosa? También enseñó literatura española en la Universidad de Columbia, Middlebury College, Vassar College y la Universidad de Puerto Rico. Como Gabriela Mistral, hay tantas mujeres increíbles que marcaron la diferencia en la historia de hoy. Tomemos un tiempo para hablar de ellos y enseñar a nuestros hijos que con perseverancia, el cielo es el límite.


Únase a nosotros en el taller sobre “Fomento de la resiliencia en medio de una pandemia” el lunes 1 de marzo a las 6 pm. Nuestra increíble madre, Dara Tynefield, será nuestra presentadora invitada de la noche. Dara tiene una Maestría en Psicología de Consejería de la Universidad de Santa Clara y desde 2014 ha ejercido como Terapeuta Asociada Matrimonial y Familiar con licencia. Dara ha brindado asesoramiento sobre salud mental en las escuelas secundarias locales para servicios de asesoramiento para adolescentes y en Cañada College. También ha co-desarrollado y enseñado un plan de estudios de resiliencia en la escuela secundaria para Acknowledge Alliance. Esperamos verte entonces.


Si aún no lo ha hecho, complete la Encuesta de opciones de aprendizaje. Realmente necesitamos su ayuda con esto, para que podamos finalizar nuestra planificación para la reapertura.


Living Classroom continúa trabajando arduamente para brindar hermosos jardines e instrucción virtual a nuestros estudiantes en Mistral. Consulte su boletín mensual.


Me gustaría invitarlos a la Noche de Gala de MVEF el 6 de marzo a las 6 pm. Haga sus reservaciones para la entrega de alimentos y bebidas antes del viernes 26 de febrero. La venta de entradas para trivia cierra el miércoles 3 de marzo.


Para comprar boletos, https://www.mvef.org/virtualgala. Si tiene preguntas, comuníquese con Dena Seki (contact@mvef.org) o Andrea Maes (andrea-m@mvef.org).


No olvide consultar nuestro Tablero de Quetzal. Que tenga un gran fin de semana, manténgase a salvo y disfrute del buen clima.


Atentamente,


Claudia Olaciregui, Directora

Eventos futuros

26 de febrero de 2021

  • Día de espíritu escolar: Día de la vestimenta profesional

1 de marzo de 2021

  • Noche de información sobre liderazgo para padres 6:00pm - 7:00pm (enlace de zoom)

5 de marzo de 2021

  • boletas de calificaciones enviadas a casa

11 de marzo de 2021

  • junta de ELAC 5:00pm - 6:00pm
  • junta de SSC 6:00pm - 7:00pm

15 de marzo de 2021

  • NO HAY CLASES

Noticias de la oficina del Distrito

Encuesta de opciones de aprendizaje

La encuesta de Opciones de Aprendizaje reúne las preferencias de las familias para las opciones de aprendizaje de los estudiantes si el distrito vuelve a la instrucción en persona. La fecha objetivo de reapertura de MVWSD es dos semanas después de que el condado de Santa Clara ingrese al Nivel Rojo en el sistema de seguimiento COVID-19 de California que está codificado por colores.


Las opciones de aprendizaje para los estudiantes son una combinación de aprendizaje en persona/a distancia (Opción B) y 100% de aprendizaje a distancia (Opción C). Los padres deben elegir la opción que mejor funcione para su familia. Complete esta encuesta a más tardar el 28 de febrero. Si aún no lo ha completado, busque en el correo electrónico un recordatorio con el enlace de la encuesta, fue enviado el 22 de febrero.


Tenga en cuenta:

  • Solo un padre o tutor puede enviar esta encuesta

  • Si usted no completa esta encuesta para su hijo/a antes de la fecha límite, se lo asignará al aprendizaje a distancia.

  • Las preguntas frecuentes se pueden encontrar en mvw.sd/W8kbU


Por favor háganos saber si podemos ayudarlo.


Noche de Exhibición Cancelada

Debido a COVID-19, nuestras escuelas no realizarán eventos de noche de exhibición esta primavera, como lo hacemos tradicionalmente en abril. Este año es diferente ya que el trabajo de nuestros estudiantes se ha realizado en casa y no está permitido reunirse en grupos en la escuela. Ciertamente extrañaremos ver todo el trabajo increíble de nuestros estudiantes y maestros, y esperamos un momento en el que podamos reunirnos para celebrar el trabajo de los estudiantes.


Mes de la historia Afroamericana

Incluso antes de que los niños puedan hablar, están aprendiendo sobre el mundo y la raza a través de las palabras y acciones de otros. Los padres, maestros y cuidadores tienen la oportunidad única de enmarcar los primeros intentos de sus hijos por comprender y hablar sobre la raza. Hablar sobre la raza importa porque (1) todos tienen una identidad racial, (2) la identidad racial tiene un impacto significativo en la vida de una persona y (3) la raza es una construcción social definitoria en Estados Unidos.


Este Mes de la Historia Afroamericana, use la infografía Better Together para comenzar conversaciones enfocadas en la raza con los niños reconociendo que las conversaciones sobre la raza se verán diferentes para cada familia y aula y que no hay una única forma de hablar con los niños sobre la raza. Tenga conversaciones honestas con sus estudiantes sobre la historia de privilegios y opresión en lo que respecta a la Historia Afroamericana y, cuando sea apropiado, conecte esto con la comunidad local y problemas globales más amplios.

Juntos, podemos explorar la Historia Afroamericana. Juntos podemos volvernos antirracistas.


Para ver más de cerca los gráficos, haga clic en los folletos adjuntos o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD


Parent University: El Equipo de Educación Especial - Quiénes Somos y Cómo Apoyamos a Nuestras Escuelas y Estudiantes

Únase a nosotros el miércoles, 24 de febrero de 5:30 a 7:00 p.m. para nuestro próximo evento de Parent University: El Equipo de Educación Especial: Quiénes Somos y Cómo Apoyamos a Nuestras Escuelas y Estudiantes.

Arianna Mayes (Directora) y Acantha Ellard (Coordinadora) del Departamento de Educación Especial de MVWSD facilitarán un panel de discusión con Educadores Especiales y profesionales que apoyan a las escuelas y estudiantes de MVWSD. La discusión incluirá quién y qué hace el equipo y cómo se apoya a los estudiantes tanto en persona como durante el aprendizaje a distancia. Además, puede enviar sus propias preguntas de antemano a través de este Formulario de Google.


Enlace de zoom: regístrese con anticipación para esta reunión: http://mvw.sd/4JMka

Se proporcionará interpretación al español.


**También eche un vistazo a las grabaciones y materiales de nuestras sesiones anteriores de la Universidad de Padres en www.mvwsd.org/parentu


Gala virtual de la MVEF - 6 de marzo del 2021- ¡Consiga hoy mismo sus entradas!

Aunque no podamos reunirnos en persona, esperamos que nos acompañe en una amena velada de preguntas y respuestas, brindis por nuestros profesores y recaudación de fondos para nuestras escuelas. Los programas financiados por sus donaciones a la MVEF ayudan, ahora más que nunca, a crear una educación integral para nuestros niños, que incluye arte, música, tecnología e investigación científica. Una parte importante de la recaudación de la MVEF de este año se dirige a respaldar el aprendizaje a distancia. Todos los fondos recaudados en la Gala nos ayudarán a llegar a nuestro objetivo de recaudar 800 000 dólares para este año escolar. ¡Colabore con nosotros para que cada niño de cada escuela del Distrito Escolar de Mountain View Whisman pueda recibir apoyo!


Puede acompañarnos solo en el juego de preguntas y respuestas o disfrutar de aperitivos y bebidas (vino o cócteles) a domicilio. La entrega de comida y bebida solo se encuentra disponible para Mountain View, Los Altos, Sunnyvale y Palo Alto.


Las reservas para la entrega de comida y bebida DEBEN hacerse antes del viernes 26 de febrero. La venta de entradas para el juego de preguntas y respuestas finaliza el miércoles 3 de marzo.


Para adquirir entradas, visite https://www.mvef.org/virtualgala. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Dena Seki (contact@mvef.org) o Andrea Maes (andrea-m@mvef.org).


¡También tendremos un sorteo por si desea aprovechar la oportunidad de ganar uno de los cuatro magníficos premios disponibles! El sorteo se realizará durante la gala, pero no es necesario estar presente para ganar.


Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 25 de Febrero

¡Puedes cambiar la vida de un estudiante! Venga a conocer las oportunidades de voluntariado para asesorar a estudiantes de secundaria y tutores de estudiantes en los grados K-8 en nuestras escuelas de Mountain View y Los Altos.


¡Convertarse en mentor o tutor agregue alegría a su vida y ayudará a un estudiante de nuestra comunidad local a tener un futuro mejor!


No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a venir y aprender más sobre lo que hacemos.


Tenga en cuenta: nuestros programas son actualmente remotos y permanecerán así hasta que los estudiantes regresen a la escuela y el distrito escolar permita voluntarios en las clases.


Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

Fecha: Jueves, 25 de Febrero

Hora: 12:00 - 1:00 pm

Donde: En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)

Registrarse: Se puede registrarse en linea


Preguntas: programs@mentortutorconnection.org


Guía de búsqueda de programas de verano de InPlay

¿Busca diversión de verano y oportunidades fuera de la escuela? MVWSD se asocia con InPlay sin fines de lucro para ayudarlo a encontrar la opción perfecta para su hijo y su familia. Cientos de programas, incluidos GRATUITOS y de costo reducido y aquellos que sirven a estudiantes con necesidades especiales o estudiantes de inglés, están cerca y se pueden encontrar a través de este sitio de búsqueda gratuito. Compruébalo en mv.inplay.org.


Programa para padres: desarrollo de habilidades sociales en los niños mientras se distancian de las redes sociales

La biblioteca pública de MV ofrecerá un taller gratuito para padres el miércoles 10 de marzo de 7 a 8 pm. Únase a Susan Stone de Parents Place para aprender sobre el desarrollo de habilidades sociales en estudiantes de PreK y de la escuela primaria mientras se distancian socialmente. Regístrese con anticipación en: https://mountainview.libcal.com/


Feria de carreras virtuales K-8 con SCCOE

La Feria Virtual de Carreras de SCCOE K-8 se llevará a cabo el jueves 11 de marzo de 1 a 3 p.m. El tema del evento es Conectando Pasiones con Carreras y contará con oradores invitados de varios campos e industrias, quienes alentarán a los estudiantes a seguir sus pasiones y soñar en grande. La feria profesional es parte de la iniciativa de participación comunitaria de Silicon Valley Reads. Hay más información e inscripción en: http://bit.ly/careerfair2021reg

Volantes