Eagle Update

September 23, 2018 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

Chatham County Schools Logo Refresh Project / Proyecto para cambiar el logo de las escuelas del condado de Chatham

Silk Hope School will be updating our SHS Eagle Logo this year with the help of Chatham County Schools and Studio 1334. Last school year, we began a School Logo Refresh project with our school leadership team. The team collaborated with school staff to collect input for our new logo. There are 5 phases to the process and we are now in Phase 2 where our school family can vote!


As of right now, we have a few rough sketches that will serve as the foundation for our new logo. As members of the Silk Hope School community, we want your input on the initial logo sketches.


Please use this link to provide feedback on the logos before October 5th. Please know that our school colors will not change and that mascots in the survey are just sketches and the final designs will reflect feedback from the community and will be more angular and bold looking.


El año anterior junto con el equipo de mejoramiento escolar comenzamos el proyecto para cambiar el logo que identifica a las escuelas del condado de Chatham. Este proyecto incluye 5 fases diferentes y ahora entramos a la fase 2 donde ustedes están invitados a participar votando.


Utilicen el siguiente enlace en donde podrán darnos su opinión. Tienen plazo hasta el 5 de octubre. Por favor tengan en cuenta que los colores y la mascota de nuestra escuela NO van a cambiar y que las mascotas en la encuesta para que las familias participen son únicamente ejemplos. El diseño final será más llamativo y reflejará las opiniones que ustedes nos brinden.


Hurricane Relief / Ayuda para el huracán

Silk Hope School is extending a helping hand to those impacted by the recent hurricane and showing our students first hand what it means to demonstrate empathy, a concept many of our K-5 students have been learning during the first few weeks of school. The Jr. Beta Club is spearheading a supply drive to support our neighbors who have not fared as well as we have. Flyers were distributed last week about how you can help.

  • Silk Hope School is a drop off location for Chatham Cares Disaster Relief.

  • Silk Hope School is partnering with NC State and Wolfpack Works to donate new or gently used books which will be donated to students and/or classrooms that have been impacted by the hurricane.

Thank you for partnering with us as we teach lessons about kindness and helping those in need.


Nuestra escuela quiere socorrer a las personas afectadas por el huracán y de igual manera mostrar a los estudiantes por medio del ejemplo el significado de la compasión y la ayuda a quienes lo necesitan. El club Beta jr. está liderando una campaña para apoyar a aquellas personas que sufrieron la furia de la naturaleza y que no contaron con la misma suerte que nosotros. La semana anterior se envió información a las casas sobre las diferentes maneras de colaborar

  • La escuela de Silk Hope es uno de los sitios de recolección de la campaña Chatham Cares.

  • La escuela de Silk Hope se ha unido con la universidad del estado de Carolina del Norte (NC State) para donar libros nuevos o ligeramente usados a las escuelas y/o clases que se han visto directamente afectadas por el paso del huracán.

Gracias por unirse a esta campaña y ayudarnos a enseñarle a nuestros niños sobre la compasión y la ayuda a quienes lo necesitan.


Did You Know? / Sabía usted

Did you know that students are allowed to purchase an unlimited number of snacks at lunch? If you prefer for a limit to be imposed or for snacks only to be purchased on certain days of the week, please send a note to the cafeteria manager via your child’s teacher. We will be happy to comply with your wishes for your child’s lunch choices.


¿Sabían ustedes que los estudiantes pueden comprar en la cafetería todas las golosinas que deseen durante la hora del almuerzo? Si ustedes prefieren limitar la cantidad que sus hijos/as pueden comprar, envíen una nota a la persona encargada de la cafetería. Con el mayor gusto haremos caso a la decisión que tomen sobre el número de golosinas que sus hijos pueden comer en la escuela durante el almuerzo.


Chatham County Fair / Feria del condado de Chatham

The Chatham County Fair will take place this coming weekend. While you are at the fair, be sure to check out the art displays featuring artwork from Silk Hope's art students.


La feria del condado de Chatham se llevará a cabo este fin de semana. Cuando asistan a la feria, asegúrense de buscar los trabajos de arte de algunos de los estudiantes de nuestra escuela que se encontrarán en exhibición.


Peach Jar eFlyers / Volantes Peach Jar

Would you like to receive digital flyers about school-related activities as well as approved community events? To view SHS eFlyers or for instructions on how to sign up to receive them via email, visit the Silk Hope School homepage and click on the ”Peachjar” link. You will see recent eFlyers posted and also be able to register for email notifications.


¿Están interesados en recibir volantes con información y eventos de nuestra escuela, y comunidad vía electrónica? Para poder acceder a los volantes, visiten la página web de la escuela y presionen en el enlace “Peachjar”. Ahí encontrarán la información más reciente de actividades y podrán suscribirse para recibir notificaciones en su correo electrónico.


Progress Reports / Reportes de progreso

Mid-nine weeks progress reports will be sent home Friday. Please check your child’s book bag for their report. If you have questions or concerns about your child’s performance, please contact their teacher and request a conference.


Los reportes correspondientes a la mitad de las nueve primeras semanas del año escolar serán enviados a casa el viernes. Por favor revisen las mochilas y folderes de sus hijos, lean la información que se les envía acerca de su progreso y si tienen dudas comuníquense con los maestros y pidan una reunión.


Yearbooks / Anuarios

Pueden ordenar los anuarios desde ya. El valor regular es de $35 pero si los compran antes del 30 de septiembre, el precio es de $30


Order your yearbooks now! If you order your yearbook before September 30th, the price is only $30. The price will increase to $35 after September.


Events for the week include / Eventos para la semana:

  • The School Improvement Team will meet Monday at 3:15.

  • El equipo de mejoramiento escolar se reúne el lunes a las 3:15.


  • Please join us for our annual Title I meeting September 24 at 6:30pm in the multi-purpose room. We will also hold our middle school parent meeting at the conclusion of PTA.

  • Acompáñennos a la como a la reunión anual de Title I el lunes 24 de septiembre a las 6:30 de la tarde en el salón multiusos de la escuela. Al finalizar, se llevará a cabo la reunión de padres de los estudiantes de sexto a octavo grado.


  • 5th Graders will travel to Jordan Matthews High School Tuesday for the Opera

  • Los estudiantes de quinto grado asistirán a la ópera en la escuela Jordan Matthews el día martes


  • The Silk Hope Eagles Softball team will host Moncure Monday and will travel to Horton Tuesday. Our Cross Country team will have a meet Thursday at Chatham Middle.

  • El equipo de sóftbol de la escuela jugará como local ante Moncure el lunes y como visitante ante Horton el martes. El equipo de carreras a campo traviesa se reunirá el jueves en la escuela Chatham Middle.



Don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.

No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.