Executive Director December Update
2023
🍎 Executive Director Update / Update Actualización de la Directora Ejecutiva
The most merry time of the year is here! As we look forward to time with family and friends, we have so much learning and celebration to do at school. Check it out!
¡La época más feliz del año ya está aquí! Mientras esperamos pasar tiempo con familiares y amigos, tenemos mucho aprendizaje y celebración que hacer en la escuela. ¡Échale un vistazo!
District Updates for December:
- Early Release for all schools (PK-12) is Friday, December 22nd with the following release times:
- Elementary schools and blended schools: 12:15 pm
- Middle schools: 12:50 pm
- High schools: 1:25 pm
- Schools are closed from Monday, December 25th through Tuesday, January 9th. Please note, personnel will be on campus Monday, January 8th for Professional Development, but classes resume on January 9th.
Some Vertical Team Event Spotlights! Please reach out to each campus principal for more information.
- FALALALA Donation Parade at Lakewood - December 2nd from 4:30-5:00pm.
- IB Math Night at Geneva Heights - December 5th from 5:30-7:00pm in the Gym
- Donuts with Dad at Mount Auburn - December 6th at 7:15am.
- All are welcome at the Nutcracker Short N' Suite either December 8 at 7:30pm or December 9 at 11:30am and 7:30pm at Woodrow. Tickets are for sale here!
- All are welcome at the Land of Sweets Breakfast - December 9 from 10:00-11:00am at Woodrow, Get your tickets here!
- Holiday Library Open House at Lipscomb - December 11th from 5:00-6:00pm.
- JL Long and Woodrow Wilson Winter Band Concert - December 14th at 6:00pm in the Woodrow Auditorium.
- Winter Festival at Oran M Roberts December 14th.
- Mockingbird and Lakewood Angel Tree Gift Drop Off through December 15th.
Actualizaciones del distrito para diciembre:
- La salida temprana para todas las escuelas (PK-12) es el viernes 22 de diciembre con los siguientes horarios de salida:
- Escuelas primarias y escuelas semipresenciales: 12:15 h.
- Escuelas intermedias: 12:50 p.m.
- Escuelas secundarias: 13:25
- Las escuelas están cerradas desde el lunes 25 de diciembre hasta el martes 9 de enero. Tenga en cuenta que el personal estará en el campus el lunes 8 de enero para desarrollo profesional, pero las clases se reanudarán el 9 de enero.
¡Algunos eventos destacados de equipos verticales! Comuníquese con el director de cada campus para obtener más información.
- Desfile de donaciones FALALALA en Lakewood - 2 de diciembre de 4:30 a 5:00pm.
- Noche de Matemáticas del IB en Geneva Heights: 5 de diciembre de 5:30 a 7:00pm en el gimnasio
- Donuts con papá en Mount Auburn: 6 de diciembre a las 7:15am.
- Todos son bienvenidos en Nutcracker Short N' Suite el 8 de diciembre a las 7:30pm o el 9 de diciembre a las 11:30 a. m. y a las 7:30pm en Woodrow. ¡Las entradas están a la venta aquí!
- Todos son bienvenidos al desayuno Land of Sweets, el 9 de diciembre de 10:00 a 11:00am en Woodrow. ¡Consigue tus boletos aquí!
- Jornada de puertas abiertas de la biblioteca navideña en Lipscomb: 11 de diciembre de 5:00 a 6:00pm
- Concierto de la banda de invierno de JL Long y Woodrow Wilson: 14 de diciembre a las 6:00pm en el Auditorio Woodrow.
- Festival de Invierno en Oran M Roberts 14 de diciembre.
- Entrega de regalos de Mockingbird y Lakewood Angel Tree hasta el 15 de diciembre.
We are Woodrow. We are One.
Somos Woodrow. Somos Uno.
📣 Vertical Team Alignment
Ever had questions about where you might find a given program in our neighborhood, or how your elementary experience may connect to programs offered in our middle and high school? Check out the below infographic to discover what you (or your child) may need to learn more about at one of our community schools! Please note, the academic programs, curriculum offerings, extracurriculars, and students supports covered at the top are not listed again at the bottom. All items under "Additional specialty programming by campus" are unique to that campus site!
¿Alguna vez ha tenido preguntas sobre dónde podría encontrar un programa determinado en nuestro vecindario o cómo su experiencia en la primaria puede conectarse con los programas que se ofrecen en nuestra escuela intermedia y secundaria? ¡Consulte la siguiente infografía para descubrir qué es lo que usted (o su hijo) puede necesitar aprender más en una de nuestras escuelas comunitarias! Tenga en cuenta que los programas académicos, las ofertas curriculares, las actividades extracurriculares y los apoyos para estudiantes cubiertos en la parte superior no aparecen nuevamente en la parte inferior. ¡Todos los artículos bajo "Programación de especialidad adicional por campus" son exclusivos de ese campus!
Is this information helpful? ¿Es útil esta información?
🙌 Vertical Team Teachers of the Year!
In Dallas ISD, each campus celebrates an individual Teacher of the Year. Each honoree has the opportunity to apply to be considered for the district teacher of the year award. Stay tuned for nine finalists to be named by school type!
En Dallas ISD, cada campus celebra a un Maestro del Año individual. Cada homenajeado tiene la oportunidad de postularse para ser considerado para el premio de maestro del año del distrito. ¡Estén atentos a los nueve finalistas que serán nombrados por tipo de escuela!
Teacher of the Year / Profesor/a del año
Representing the Woodrow Vertical Team...
Representando al equipo vertical de Woodrow...
Woodrow Wilson
J.L. Long
Lakewood
William B. Lipscomb
Mrs. Davila, Third Grade
Tercer grado
** Graduate of Mount Auburn, Long, and Woodrow!!! **
Mockingbird
Geneva Heights
Oran M. Roberts
Mount Auburn Steam Academy
🎓 Continue to learn about the Vertical Team / Conociendo al Equipo Vertical
PreK Enrollment and Support
Yesenia Ramirez
Special Education Campus Support
Karen Carreon
Special Education Manager
Karisha Bangs
📆 Vertical Team Calendar / Calendario de equipo vertical
✅ Attendance Matters / La asistencia importa
Si bien queremos que todos los estudiantes busquen una asistencia perfecta, Dallas ISD reconoce que hay momentos en que los estudiantes deben faltar a la escuela. La campaña "Strive For No More Than Five" involucra y desafía a los estudiantes y padres a comprometerse a limitar las ausencias a no más de cinco días durante el año escolar. ¡Tener cinco ausencias o menos durante el año escolar es "gran asistencia" y creemos que todos los estudiantes pueden hacerlo! ¡Mira el vídeo a continuación con grandes recompensas en la tienda!
Additionally, at both Long and Woodrow Wilson, per the state of Texas 90% Rule, even if your child earns a 100% in a class, they do NOT receive credit if they miss more than 10% of the class meetings. This amounts to just 4 unexcused or excused classes in the fall or 5 unexcused or excused classes in the spring. Stay on top of your child's absences and tardies with class-period-by-class-period text updates via Powerschool's Parent Portal. If you already know your child needs to make up time, reach out to the Attendance For Credit Administrator listed below:
- JL Long Middle School: AP Harrison: alharrison@dallasisd.org
- Woodrow Wilson: AP Wood: swood@dallasisd.org
¡TU asistencia diaria importa! Consulte la siguiente tabla para conocer los porcentajes promedio de asistencia de cada escuela. ¡Las escuelas intermedias y secundarias tienen una meta general del 95%, mientras que todas las primarias tienen una meta del 98%!
¿Sabías? Según la regla del 90% del estado de Texas, incluso si su hijo obtiene un 100% en una clase, NO recibe crédito si falta a más del 10% de las reuniones de clase. Esto equivale a sólo 4 clases injustificadas o justificadas en el otoño o 5 clases injustificadas o justificadas en la primavera. Manténgase al tanto de las ausencias y llegadas tarde de su hijo con actualizaciones de texto de cada período de clase a través del Portal para padres de Powerschool. Si ya sabe que su hijo necesita recuperar tiempo, comuníquese con el administrador de asistencia para crédito que se detalla a continuación:
Escuela secundaria JL Long: AP Harrison: alharrison@dallasisd.org
Woodrow Wilson: AP Wood: swood@dallasisd.org
👂More Parent Curriculum Support! / ¡Más apoyo curricular para padres!
🔨 Campus Upgrades / Actualizaciones del campus
Geneva Heights
Substantial completion is projected on June 22, 2024 ready for an opening to students August 2024!
¡Se proyecta una finalización sustancial para el 22 de junio de 2024, lista para una apertura a los estudiantes en agosto de 2024!
Lipscomb
Almost complete with the design process, the updates to Lipscomb are scheduled to be fully complete by August 2025!
Casi completo con el proceso de diseño, ¡las actualizaciones de Lipscomb están programadas para estar completamente completas en agosto de 2025!
Mockingbird
The digital marquee was installed in September. Thank you to DISD Maintenance and PTA for your support!
La marquesina digital se instaló en septiembre. ¡Gracias a Mantenimiento de DISD y a la PTA por su apoyo!
💡 Program Spotlight / Programa destacado
Dual Language
All Woodrow Wilson elementary school's offer the one or two way dual language program giving students the opportunity to learn both English and Spanish language through academic content. In our two-way programs, home language English and Spanish learners work together in the classroom to support each others' language acquisition, while learning through content lessons, stations, or research centers.
JL Long is one of just 8 comprehensive middle schools in Dallas ISD that offers the Dual Language Program. In middle school, students continue to learn academic content in English and Spanish through their school day, while beginning to take formal Spanish language classes to ensure their advancement in academic Spanish.
The program continues at Woodrow Wilson, where each year students take an AP Spanish class and one core content class in Spanish. Upon successful completion of the program, students earn a Texas Seal of Biliteracy on their High School Diploma, which communicates to employers that you can read, listen, write, and speak in both English and Spanish. Check out this article on the Hub shouting out 116 recent Woodrow graduates who earned this distinction!
Todas las escuelas primarias Woodrow Wilson ofrecen el programa de lenguaje dual de una o dos vías que brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender inglés y español a través del contenido académico. En nuestros programas bidireccionales, los estudiantes de inglés y español en el idioma materno trabajan juntos en el aula para apoyar la adquisición del idioma de los demás, mientras aprenden a través de lecciones de contenido, estaciones o centros de investigación.
JL Long es una de sólo 8 escuelas intermedias integrales en Dallas ISD que ofrece el programa de lenguaje dual. En la escuela intermedia, los estudiantes continúan aprendiendo contenido académico en inglés y español durante su jornada escolar, mientras comienzan a tomar clases formales de español para asegurar su avance en el español académico.
El programa continúa en Woodrow Wilson, donde cada año los estudiantes toman una clase de español AP y una clase de contenido básico en español. Al completar exitosamente el programa, los estudiantes obtienen un Sello de Alfabetización Bilingüe de Texas en su diploma de escuela secundaria, que comunica a los empleadores que pueden leer, escuchar, escribir y hablar tanto en inglés como en español. ¡Consulte este artículo en el Hub que menciona a 116 graduados recientes de Woodrow que obtuvieron esta distinción!
Upcoming! / ¡Próximamente!
Woodrow Wilson Incoming Freshman Application Night | 5:00-7:00pm
Thursday, Dec 14, 2023, 05:00 PM
Woodrow Wilson High School, South Glasgow Drive, Dallas, TX, USA
☎️ Let's Stay Connected! / ¡Sigamos conectados!
Instagram: @WeAreWoodrow
Twitter / X: @WeAreWoodrowVT
Facebook: Each campus has an "Insider" Facebook Group you join as you move through our Vertical Team. Cada campus tiene un grupo de Facebook "Insider" que ustedes pueden unir a medida que avanzas en nuestro equipo vertical.
ED Newsletter: Published monthly / Publicada mensualmente
Executive Director Email: Mrs. Eska: kwanserski@dallasisd.org
In-person Meetings: Set up through Ms. Pintor, Administrative Assistant: 972-925-3005; opintor@dallasisd.org