Cougar Connect (Boletín)

Week of April 19, 2021 (Semana del 19 de abril de 2021)

Second Harvest Food Bank (Banco de alimentos Second Harvest)

Second Harvest Food Bank is this Tuesday, April 22, at 9:00 am in the gym parking lot.


El banco de alimentos Second Harvest será este martes 20 de abril a las 9:00 am en el estacionamiento del gimnasio.

7th Grade Science From Scientists Materials Pickup (Recogida de materiales de ciencia de los científicos para el séptimo grado)

7th grades students will need materials for multiple Science from Scientists lessons that are coming up very soon. Please come by the office and pick them up this week starting on Tuesday any time from 7:30 am to 4:00 pm.


Los estudiantes de séptimo grado necesitarán materiales para varias lecciones de Ciencias de los Científicos que se publicarán muy pronto. Por favor venga a la oficina y recójalos esta semana a partir del martes en cualquier momento de 7:30 am a 4:00 pm.

PTO Meeting On Tuesday (Reunión de PTO el martes)

Our next PTO meeting is this Tuesday, April 20, at 7:00 pm. Below is the Zoom information:


https://us02web.zoom.us/j/85145608814?pwd=aXJ5WGFTUU04TDlzeVZWWk5Fbm9sdz09

Meeting ID: 851 4560 8814

Passcode: 441208


Nuestra próxima reunión de PTO es este martes 20 de abril a las 7:00 pm. A continuación se muestra la información de Zoom:


https://us02web.zoom.us/j/85145608814?pwd=aXJ5WGFTUU04TDlzeVZWWk5Fbm9sdz09

ID de la reunión: 851 4560 8814

Código de acceso: 441208

Coffee With The Superintendent (Cafe con el superintendente)

Join us this Thursday, April 22, at 8:30 am, to hear a presentation from Dr. Baker and ask him any questions that you have. Below is the Zoom information:


https://rcsdk8-net.zoom.us/j/86912556096?pwd=VU9zamdGbEJrOVhNRUhCUld4Vjc4QT09

Passcode: GOCOUGARS


Únase a nosotros este jueves 22 de abril a las 8:30 am para escuchar una presentación del Dr. Baker y hacerle cualquier pregunta que tenga. A continuación se muestra la información de Zoom:

https://rcsdk8-net.zoom.us/j/86912556096?pwd=VU9zamdGbEJrOVhNRUhCUld4Vjc4QT09

Passcode/Código: GOCOUGARS

Incoming 6th Grade Electives, Math Placement, and Summer Bridge (Electivas entrantes de sexto grado, asignación de matemáticas y Summer Bridge)

We will be offering two informational meeting dates and times in April to go through elective selection information, math pathways and testing, details about Summer Bridge, and more for our incoming 6th grade students. The meetings will be offered in English and Spanish. Below are the dates, times, and links. If you can't make either session we will record one of the English and one of the Spanish sessions and send out the recordings.


Tuesday, April 27, 2021, 6:00-7:00 pm

Thursday, April 29, 2021, 8:30-9:30 am


English Zoom Link:

https://rcsdk8-net.zoom.us/j/86510278417?pwd=K0N0VGZOc1pUbytkTitvY2xvZityUT09

Passcode: Kennedy


Spanish Zoom Link:

https://rcsdk8-net.zoom.us/j/89023676807?pwd=Szl4bWUwVDkrTHBmbjk4YjVrMXo3UT09

Passcode: Kennedy


These informational sessions are different than the prior ones. In case you missed those, below are the links to the presentations.


School Tours Presentation English

School Tours Presentation Spanish


Please feel free to reach out if you have any questions. We are really looking forward to next year and returning to our normal schedule in-person. See you soon!


Ofreceremos dos fechas y horarios de reuniones informativas en abril para repasar la información de selección de cursos optativos, las rutas de matemáticas y las pruebas, detalles sobre el programa de verano y más para nuestros estudiantes que ingresan al sexto grado. Las reuniones se ofrecerán en inglés y español. A continuación se muestran las fechas, horas y enlaces. Si no puede asistir a ninguna de las sesiones, grabaremos una de las sesiones en inglés y otra en español y enviaremos las grabaciones.


Martes, 27 de abril de 2021, 6:00-7:00 pm

Jueves, 29 de abril de 2021, 8:30-9:30 am


Enlace de zoom en inglés:

https://rcsdk8-net.zoom.us/j/86510278417?pwd=K0N0VGZOc1pUbytkTitvY2xvZityUT09

Código de acceso: Kennedy


Enlace de zoom en español:

https://rcsdk8-net.zoom.us/j/89023676807?pwd=Szl4bWUwVDkrTHBmbjk4YjVrMXo3UT09

Código de acceso: Kennedy


Estas sesiones informativas SON diferentes a las anteriores. En caso de que se las haya perdido, a continuación se encuentran los enlaces a las presentaciones previas.


Presentación de tours escolares en inglés

Presentación de Tours Escolares Español


No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. Tenemos muchas ganas de que llegue el próximo año y volver a nuestro horario normal en persona. ¡Nos vemos pronto!

Yearbooks (Anuarios)

If you still want to buy a yearbook, please see the flier below. Don’t forget that you can customize your yearbook with your own pictures, have your yearbook signed digitally by others, and more.


Si aún desea comprar un anuario, consulte el folleto a continuación. No olvide que puede personalizar su anuario con sus propias imágenes, hacer que otros lo firmen digitalmente y más.

Big picture
Big picture

The Little Mermaid Jr.

Send a Candy or Flower Gram to a cast member of Disney’s The Little Mermaid, Jr.!


Send a Candy or Flower Gram to one of your classmates, friends or family members involved in this year’s musical, Disney’s The Little Mermaid, Jr.! All candy and flower grams will be delivered to the cast members by show weekend! Show a cast member your support, or just say hi with some delicious candy or a beautiful flower!


Candy Gram: $5.00

Flower Gram: $5.00


Complete the Google Form below, and then go to: https://kmspto-133407.square.site/ to pay for your Candy or Flower Gram! Remember to complete the Google Form for EACH Candy or Flower Gram you’d like to buy!


Link to Purchase a Candy/Flower Gram


If you have any questions or concerns, please contact Julia Federico-Youngs at jfedericoyoungs@rcsdk8.net


Purchase an Ad for Disney’s The Little Mermaid, Jr. Program!


If you are interested in purchasing an Ad to go in this year’s The Little Mermaid, Jr. program, please click the Google Form below and fill out your information! The program will be released digitally to the entire Kennedy Middle School Community!


¼ Page Ad: $25

½ Page Ad: $50

Full Page Ad: $100


Complete the Google Form below, and then go to: https://kmspto-133407.square.site/ to pay for your ad! Remember to complete the Google Form for EACH Ad you’d like to buy!


Link to Purchase an Ad


Feel free to share with local businesses!


If you have any questions or concerns, please contact Julia Federico-Youngs at jfedericoyoungs@rcsdk8.net


Thank you!


Send a Shout Out to a cast member of Disney’s The Little Mermaid, Jr.!


Send a shout out to one of your classmates, friends or family members involved in this year’s musical, Disney’s The Little Mermaid, Jr.! All shout-outs will be printed in The Little Mermaid, Jr. program, which will be released digitally for the entire Kennedy Middle School Community! Show a cast member your support, or just say hi!


1-25 Words: $3.00

26-100 Words: $5.00

Kennedy Students: Or you can purchase a Shout Out with your Cougar Cash!


Complete the Google Form below, and then go to: https://kmspto-133407.square.site/ to pay for your Shout Out! Remember to complete the Google Form for EACH Shout Out you’d like to buy!


Link to Purchase a Shout Out


If you have any questions or concerns, please contact Julia Federico-Youngs at jfedericoyoungs@rcsdk8.net


¡Envíale un dulce o flores a un miembro del elenco de La Sirenita, Jr. de Disney!


Envíale un dulce o flores a uno de tus compañeros de clase, amigos o familiares involucrados en el musical de este año, ¡La Sirenita, Jr. de Disney! ¡Todos los dulces y flores se entregarán a los miembros del elenco antes del fin de semana del espectáculo! ¡Muestra tu apoyo a un miembro del elenco, o simplemente dile hola con un delicioso dulce o una hermosa flor!


Dulce: $5

Flor: $5


Complete el formulario de Google a continuación y luego vaya a: https://kmspto-133407.square.site/ para pagar su Candy o Flower Gram. ¡Recuerde completar el formulario de Google para CADA gramo de dulces o flores que desee comprar!


Enlace para comprar dulces / flores


Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Julia Federico-Youngs jfedericoyoungs@rcsdk8.net


¡Compre un anuncio para el programa The Little Mermaid, Jr. o La Sirenita, Jr. de Disney!


Si está interesado en comprar un anuncio para participar en el programa La Sirenita, Jr. de este año, haga clic en el formulario de Google a continuación y complete su información. ¡El programa se dará a conocer digitalmente a toda la comunidad de la escuela secundaria Kennedy!


Anuncio de ¼ de página: $25

Anuncio de ½ página: $50

Anuncio de página completa: $100


Complete el formulario de Google a continuación y luego vaya a: https://kmspto-133407.square.site/ para pagar su anuncio. ¡Recuerde completar el formulario de Google para CADA anuncio que desee comprar!


Enlace para comprar un anuncio


¡Siéntase libre de compartir con empresas locales!


Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Julia Federico-Youngsat jfedericoyoungs@rcsdk8.net


¡Gracias!


¡Envíele un grito o porra a un miembro del elenco de La Sirenita, Jr. de Disney!


Envíele un saludo, grito o porra a uno de sus compañeros de clase, amigos o familiares involucrados en el musical de este año, ¡La Sirenita, Jr. de Disney! ¡Todos los saludos, gritos o porras se imprimirán en el programa La Sirenita, Jr., que se publicará digitalmente para toda la comunidad de la escuela secundaria Kennedy! ¡Muestre su apoyo a un miembro del elenco o simplemente diga hola!


1-25 palabras: $3

26-100 palabras: $5

Estudiantes de Kennedy: ¡O puede comprar un saludo, grito o porra con su Cougar Cash!


Complete el formulario de Google a continuación y luego vaya a: https://kmspto-133407.square.site/ para pagar su saludo, grito o porra! ¡Recuerde completar el formulario de Google para CADA saludo, grito o porra que desee comprar!


Enlace para comprar un grito


Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Julia Federico-Youngs en jfedericoyoungs@rcsdk8.net

Orchestra Recordings (Grabaciones de orquesta )

Below are recordings from our orchestra students. All of the students recorded their parts individually and then Mr. Balogh did his best to line up all of the different recordings to make them one piece.


Beginning Orchestra - Ode To Joy

Intermediate/Advanced Orchestra - Classic Bits & Pieces


A continuación se muestran las grabaciones de nuestros estudiantes de orquesta. Todos los estudiantes grabaron sus partes individualmente y luego el Sr. Balogh hizo todo lo posible para alinear todas las diferentes grabaciones para hacerlas una sola pieza.


Orquesta principiante - Oda a la alegría

Orquesta intermedia / avanzada - Bits & Pieces clásicos

Support For Parents (Apoyo para padres)

Come join School Counselors, Jen and Margarita, on Zoom for a morning chat every Tuesday morning at 8:30 am. Here is the link:

https://smccd.zoom.us/j/89260526167


Example of topics include:

- "Re-entry" for kids and parents

- General anxiety

- The challenges of parenting

- Thoughts about summer and next year


We are here for you, so grab a warm drink and check-in on any Tuesday morning! See you soon.


Únase a las consejeras escolares, Jen y Margarita, en Zoom para una charla matutina todos los martes por la mañana a las 8:30 am. Aqui esta el link:

https://smccd.zoom.us/j/89260526167


Ejemplos de temas incluyen:

- "Volver a clases" para niños y padres

- Ansiedad general

- Los desafíos de ser padre y criar a los hijos

- Planes para el verano y el próximo año.


Estamos aquí para usted, ¡así que regístrese cualquier martes por la mañana! Nos vemos pronto.

April Food Menu (Menú de comida para abril)

Attached below is the meal menu from our cafeteria for April. It has dinner on there, but most of the students refuse to take one, so we will be phasing this out. If your student/family really needs this meal you can let us know and we can quietly get the meal to your student. Alternatively, you can come on Wednesdays to Kennedy or one of the other sites distributing meals. The District changed the time for Wednesday meal pickup to 11:00-12:30 on Wednesdays instead of starting at 3:30. Please see the flier below for more details.


A continuación se adjunta el menú de comidas de nuestra cafetería para abril. Incluye la cena allí, pero la mayoría de los estudiantes se niega a llevársela, así que la eliminaremos gradualmente. Si su estudiante / familia realmente necesita esa comida, puede informarnos y podemos llevarle la comida tranquilamente a su estudiante. Alternativamente, puede venir los miércoles a Kennedy o a uno de los otros sitios que distribuyen comidas. El Distrito cambió la hora de recogida de la comida del miércoles a las 11:00-12:30 el miércoles en lugar de comenzar a las 3:30. Consulte el folleto a continuación para obtener más detalles.


Kennedy Virtual Auction and Student Concert: Friday, May 14th at 7pm (Subasta virtual de Kennedy y concierto estudiantil: viernes 14 de mayo a las 7pm)

Big picture
Big picture
Please contact Meredyth for more information: maida3231@gmail.com or (415) 730-2464. Save the date and register now: kmsbid.com.


Comuníquese con Meredyth para obtener más información: maida3231@gmail.com o (415) 730-2464. Anote la fecha y regístrese ahora: kmsbid.com.

Wednesday Socialization Dropoff/Pickup Change (Cambio de dejada y recogida de la hora social del miércoles)

We found out that the Wednesday food distribution times for the community were changed. They are the same time as our dropoff and pickup times for Wednesday socialization. For safety and less hassle, we are moving the dropoff and pickup for Wednesday socialization to the main parking lot in front of the office.


Descubrimos que se cambiaron los horarios de distribución de alimentos de los miércoles para la comunidad. Son las mismas horas que nuestras horas de dejada y recogida de la hora social del miércoles. Por seguridad y menos molestias, trasladaremos el lugar para dejar y recoger estudiantes para la hora social del miércoles al estacionamiento principal frente a la oficina.

Spring Raffle (Rifa de primavera)

Our spring raffle is coming up! Please be on the lookout for an email from 99 Pledges with your student’s personal fundraising page. For each $5 suggested donation collected online, we will put a ticket into the raffle on the donor’s behalf. Donations will be collected from April 9th through April 30th and winners will be drawn at our live event on Friday, May 14th.


1st Prize: $500 Visa Gift Card

2nd Prize: 55” Insignia Smart 4K Fire TV

3rd Prize: Nintendo Switch Console

4th Prize: $100 Visa Gift Card


The top two students who collect the most in donations will win a $50 Hillsdale Mall gift card (1st) and a $25 Ross gift card (2nd).


¡Se acerca nuestra rifa de primavera! Esté atento/a a un correo electrónico de 99 Pledges con la página personal de recaudación de fondos de su estudiante. Por cada donación sugerida de $5 recolectada en línea, colocaremos un boleto en la rifa en nombre del donante. Las donaciones serán recolectadas desde el 9 de abril hasta el 30 de abril y los ganadores se sortearán en nuestro evento en vivo el viernes 14 de mayo.


1er premio: Tarjeta de regalo Visa de $500

2do premio: Televisor Insignia Smart 4K Fire de 55 pulgadas

3er premio: Consola Nintendo Switch

4to premio: Tarjeta de regalo Visa de $100


Los dos mejores estudiantes que recauden más donaciones ganarán una tarjeta de regalo de Hillsdale Mall de $50 (1º) y una tarjeta de regalo Ross de $25 (2º).

Enrichment Opportunities (Oportunidades de enriquecimiento )

If you are interested any of these opportunities below that have started already or will be starting this week, please email me, sadler@rcsdk8.net. More opportunities will continue to be added.


Anime Club - Mondays, 2:00 pm

Art Club - Tuesdays, 3:00 pm

Basketball Club (8th Grade) - Tuesdays & Thursdays, 3:15 pm

Book Club - Wednesdays, 11 am

Choir - Wednesdays, 9:30 am

Drama Club/Musical - Wednesdays, 11:30 am

Dungeons & Dragons Club - Fridays, 2:10 pm

Jazz Band - Wednesdays, 10:30 am

Mindfulness Club - Mondays, 2:10 pm

Photography Club - Mondays, 3:00 pm

Recorder Club - Wednesdays, 12:30 pm

Robotics Club - Tuesdays, at 2:10 pm


Si estás interesado en alguna de estas oportunidades a continuación que ya han comenzado o comenzarán esta semana, envíame un correo electrónico a sadler@rcsdk8.net. Se seguirán agregando más oportunidades.


Club de Anime - lunes, 2:00 pm

Club de arte - martes, 3:00 pm

Club de baloncesto (8vo grado) - martes y jueves, 3:15 pm

Club de lectura - miércoles, 11 am

Coro - miércoles, 9:30 am

Teatro Club / Musical - miércoles, 11:30 am

Club de Dungeons & Dragons - viernes, 2:10 pm

Banda de jazz - Miércoles, 10:30 am

Club de atención plena - lunes, 2:10 pm

Club de fotografía - Lunes, 3:00 pm

Club de Recorder - Miércoles, 12:30 pm

Club de robótica - Martes, a las 2:10 pm

PICTURES FROM THIS WEEK (IMÁGENES DE ESTA SEMANA)

Pictures from Friday.


Fotos del viernes.

News From the Community (Noticias de la comunidad)

Sequoia High School ONLINE FRESHMAN WELCOME EVENT (BIENVENIDA PARA LOS NUEVOS ALUMNOS DE SEQUOIA HIGH SCHOOL)

SAVE THE DATE (the zoom link will be available in early April 2021)

Tuesday - April 27, 2021

English 6:00pm - 7:00pm

Spanish 7:15pm - 8:15pm


The entire Sequoia family is delighted to welcome you-- our incoming students and parents-- to our annual Incoming Student Welcome Event on April 27, 2021. -in this live webinar, Principal Sean Priest will kick the night off with a short presentation followed by a question and answer session with current Sequoia students who can give you the inside scoop on what to expect during this important transition and first year. Expert members of our PTSA, Education Foundation and Boosters Club will also be there to welcome you to the school and answer all your questions. Please join us for this informational event that will answer key questions about classes, signing up for sports, and clubs and activities on campus. We will forward the zoom link in early April. Parents and students are welcome to submit questions in advance to info@shsef.org


GUARDE LA FECHA (el enlace de zoom estará disponible a principios de abril de 2021)

Martes 27 de abril 2021

Ingles 6:00pm-7:00pm

Espanol 7:15pm-8:15pm


Sequoia High School está muy contento de darles la bienvenida-- a los estudiantes entrando al noveno grado y sus familias-- e invitarlos a nuestro “Incoming Student Welcome Event” el 27 de abril 2021. El director Sean Priest iniciara el evento con una breve presentación, seguida por una sesión de preguntas y respuestas con estudiantes actuales de Sequoia. Ellos compartirán sus perspectivas y recomendaciones para salir adelante en esta transición importante y tener éxito durante el primer año en Sequoia. Representantes de nuestros grupos de padres de familia -- el PTSA, la Fundación Educativa, y el club “Boosters” de deportes-- estarán presentes para darle la bienvenida y contestar sus preguntas. Por favor, únase a este evento casual e informativo esta primavera para que puedan gozar de las vacaciones del verano, sabiendo que tienen toda la información necesaria para entrar a Sequoia en agosto. Hermanos pequeños están bienvenidos. Para más información sobre este evento, por favor comuníquese por email: info@shsef.org.

Parent Education Series (Serie de educación para padres)

EDGE: Turning Adversity into Advantage

Laura Huang, PhD, Professor, Harvard Business School


Thursday, April 21, 2021, 6:00pm – 7:00pm PDT, Live Event (Webinar)

Register: https://laurahuang2021carlmont.eventbrite.com


How can we, as parents, help our children find their ‘edge,’ the unique set of characteristics that will help them turn adversity into advantage?

We are all subject to biases—about race, gender, ability, and more—that can work for us or against us. The good news, Dr. Huang argues, is that we can flip biases and re-frame them to work in our favor.


Dr. Laura Huang is a professor at the Harvard Business School, a former assistant professor at Wharton, and the international bestselling author of EDGE: Turning Adversity into Advantage.


Parents, educators, mental health professionals, and community members welcome! Free admission. Simultaneous Spanish interpretation will be available.


This presentation is sponsored by Carlmont PTSA, Sequoia Union High School District, Sequoia Healthcare District, Peninsula Health Care District, and The Parent Venture.


Questions? Contact Charlene Margot, MA, Co-Founder and CEO, The Parent Venture (The Parent Education Series), at cmargot@parentventure.org


ANGST: Raising Awareness Around Anxiety

Presented by SMCOE Tobacco Use Education (TUPE) and Safe and Supportive Schools


Tuesday, May 4, 2021, 6:00pm – 8:00pm PDT, Online Event (Webinar)

Register: https://angst2021smcoe.eventbrite.com


San Mateo County Office of Education (SMCOE) Tobacco Use Prevention Education (TUPE) and Safe and Supportive Schools programs present a FREE community screening of ANGST.


ANGST is an IndieFlix Original documentary designed to raise awareness around anxiety. The film includes expert advice from mental health professionals, along with interviews from elementary and high school students who discuss how anxiety has impacted their lives.


Parents, students, educators, counselors, mental health professionals, and community members welcome! ANGST is appropriate for viewers age 10 and older. Spanish film subtitles and simultaneous interpretation for the panel and Q&A will be provided.


This special event is sponsored by San Mateo County Office of Education (SMCOE), Peninsula Health Care District, and Sequoia Healthcare District, in partnership with The Parent Venture.


Questions? Contact Charlene Margot, MA, Co-Founder and CEO, The Parent Venture (The Parent Education Series), at cmargot@parentventure.org, or Sheléne Peterson at speterson@smcoe.org.


EDGE: Convertir la adversidad en ventaja

Laura Huang, PhD, Professor, Harvard Business School


Jueves, 21 de abril de 2021, 6:00pm - 7:00pm PDT, evento en vivo (seminario web)

Registrarse: https://laurahuang2021carlmont.eventbrite.com


Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/84588761590?pwd=YUlnRThabk10dGxMSFM0aGNVLzNsdz09


¿Cómo podemos nosotros, como padres, ayudar a nuestros hijos a encontrar su 'ventaja', el conjunto único de las características que les ayudarán a convertir la adversidad en ventaja?


Todos estamos sujetos a prejuicios sobre raza, género, capacidad y más, que pueden funcionar a favor o en contra de nosotros. La buena noticia, argumenta el Dr. Huang, es que podemos cambiar los prejuicios y modificarlos para que funcionen a nuestro favor.


La Dra. Laura Huang es profesora en la Escuela de Negocios de Harvard, ex profesora asistente en Wharton y autora del bestseller internacional EDGE: Turning Adversity into Advantage.


¡Padres, educadores, profesionales de la salud mental y miembros de la comunidad son bienvenidos! Entrada gratis. Habrá interpretación simultánea en español.


Esta presentación está patrocinada por Carlmont PTSA, Sequoia Union High School District, Sequoia Healthcare District, Peninsula Health Care District y The Parent Venture.


¿Preguntas? Póngase en contacto con Charlene Margot, MA, cofundadora y directora ejecutiva, The Parent Venture (The Parent Education Series), en cmargot@parentventure.org


Ayudando a sus jóvenes navegar las redes sociales de forma segura (en español)

Cindy Marroquín, Directora de Prevención, RTS


Jueves, 22 de abril de 2021 - 5:30 pm - 6:30 pm PDT, evento en línea (seminario web)

Registrarse: https://rtsespanol2021woodside.eventbrite.com


Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/84607055788?pwd=c25zMmZ3a2xncmczRit5aGIvNllhUT09


Platicar sobre sexting, pronografia y la seguridad digital puede ser igual de incómodo para padres e hijos.


En este seminario web, Cindy Marroquin, Directora de Prevención de RTS, compartirá las realidades de la cultura juvenil en línea. Obtendrán nuevos recursos para aumentar la seguridad en línea para sus niños y adolescentes, junto con consejos para iniciar conversaciones familiares.


Padres, educadores, profesionales de la salud mental y miembros de la comunidad son bienvenidos! Entrada gratis. Este evento será en español.


Esta presentación está patrocinada por Woodside PTSA, Distrito de escuelas secundarias de Sequoia Union, Distrito sanitario de Sequoia, Distrito de atención médica de Peninsula y The Parent Venture.


¿Preguntas? Póngase en contacto con Charlene Margot, MA, cofundadora y directora ejecutiva, The Parent Venture (Serie de educación para padres), en cmargot@parentventure.org


ANGST: Sensibilización en torno a la ansiedad

Presentado por SMCOE Tobacco Use Education (TUPE) y Escuelas seguras y solidarias


Martes 4 de mayo de 2021, 6:00pm - 8:00pm PDT, Evento en línea (Webinar)

Regístrese: https://angst2021smcoe.eventbrite.com


Oficina de Educación del Condado de San Mateo (SMCOE) Los programas de Educación para la Prevención del Uso de Tabaco (TUPE) y Escuelas Seguras y de Apoyo presentan una evaluación comunitaria GRATUITA de ANGST.


ANGST es un documental original de IndieFlix diseñado para crear conciencia sobre la ansiedad. La película incluye consejos de expertos de profesionales de la salud mental, junto con entrevistas de estudiantes de primaria y secundaria que discuten cómo la ansiedad ha impactado sus vidas.


¡Padres, estudiantes, educadores, consejeros, profesionales de la salud mental y miembros de la comunidad son bienvenidos! ANGUSTIA es apropiado para espectadores mayores de 10 años. Se proporcionarán subtítulos de películas en español e interpretación simultánea para el panel y preguntas y respuestas.


Este evento especial es patrocinado por la Oficina del Condado de San Mateo de Educación (SMCOE), Península de Área deSalud, y Sequoia área de salud, en colaboración con The Parent Venture.


¿Preguntas? Póngase en contacto con Charlene Margot, MA, cofundadora y directora ejecutiva, The Parent Venture (The Parent Education Series), en cmargot@parentventure.org, o Sheléne Peterson en speterson@smcoe.org

April Events (Eventos de abril)

Tuesday, April 20: Second Harvest Food Bank, 9:00 am, Gym Parking Lot; PTO Meeting, 7:00 pm

Thursday, April 22: Coffee with the Superintendent, 8:30 am

Tuesday, April 27: Incoming 6th Grade Informational Meeting, 6:00 pm; PTO

Thursday, April 29: Incoming 6th Grade Informational Meeting, 8:30 am, Site Council, 5:00 pm


Martes 20 de abril: Second Harvest Food Bank, 9:00 am, estacionamiento del gimnasio; Reunión de PTO, 7:00 pm

Jueves 22 de abril: Café con el Superintendente, 8:30 am

Martes 27 de abril: Reunión informativa para alumnos entrantes al sexto grado, 6:00 pm

Jueves 29 de abril: Reunión informativa para alumnos entrantes al sexto grado, 8:30 am; Reunión del consejo escolar, 5:00 pm