Jackrabbit Journal
Mayo 2019
MENSAJE DE LA DIRECTORA
VISITANTES PARA EL ALMUERZO
Debido a los días de pruebas, los estudiantes tendrán cambio de horario para el almuerzo. No se permitirán visitas ni podrán dejar loncheras los días siguientes:
miércoles 15 de mayo de 2019
FOTOGRAFÍAS DE LA PRIMAVERA
Si todavía no ah entregado su pago o su paquete de fotografías de su estudiante que no comprará, por favor de entregarlo lo mas rápido posible.
ULTIMO JACKRABBIT JOURNAL PARA EL AÑO 2018-2019
Este sera la ultima edición del Jackrabbit Journal para este año escolar 2018-2019. Les decaemos un feliz verano y nos vemos de regreso en agosto!
MARQUEN SUS CALENDARIOS
Inscripciones este verano –
Dias: martes a viernes
Fechas: 13-16 de agosto del 2019
Horario: 8 AM-3 PM
Primer día de la escuela –
lunes 26 de agosto de 2019
Dia de Competecias
La fecha del dia de competencias se aproxima! Se llevara acabo el viernes 24 de mayo. Estos son los horarios para cada nivel de grado:
K-1ero- 9:30am – 11:00am
4-5to- 11:30am – 1:00pm
2-3ero- 1:45pm – 3:15pm
Este año escolar los estudiantes estarán participando el día de competencia como su salón de clase. Ellos se estarán rotando con su salón de clase. Eso sera mas fácil para que los padres disfruten con sus hijos. Les pedimos que niños de menor de edad no asistan al evento. Si usted quiere llevarse su hijo a casa, ellos no podrán regresar a la escuela para el evento de otro estudiante/hermanos. Estos son cosas que pueden ayudar a recordar a su hijo de hacer el día de competencias:
* Traer una toalla y botella de agua.
* Poner bloqueador solar en casa.
* Traer un cambio de ropa si se queda en la escuela el resto del día.
El horario del almuerzo para el día de competencias también cambiara. Los estudiantes comerán en el salón de clase, no habrán visitantes para el almuerzo. La cafetería estará sirviendo comida en caja.
No se permitirá entrada para otros estudiantes el día de competencias.
(primaria, secundaria o preparatoria)
CELEBRACIÓN DE 5TO GRADO
Los estudiantes de 5to grado tendrán sus reconocimientos y celebración el miércoles 29 de mayo en la cafeteria. Sera una día lleno de muchas actividades. Enseguida serán los reconocimientos de 9:30am- 10:30am.
Los estudiantes necesitaran que usar su camisas de 5to grado color azul el MIÉRCOLES 29 DE MAYO para los reconocimientos.
Por favor no mande marcadores con su estudiante para que escriban en sus camisetas.
FIESTAS DE FIN DE AÑO
RECONOCIMIENTO Y FIESTA
Reconocimiento de fin de año:
- PK, PPCD, LS, KG, 1ero sera el jueves 30 de mayo de 10-10:45 am en el salón de clase.
- 2do-4to sera el jueves 30 de mayo de 11-11:45 am en el salón de clase.
Padres son bienvenidos para asistir este programa. La ceremonia para los reconocimientos serán de su esfuerzo de todo el año..
RECORDATORIO:
Debido a que las celebraciones serán grandes, nuestro estacionamiento sera limitado. Por favor no se puede estacionar o bloquear la entrada del agua del distrito en la calle Jackrabbit. Nuestro personal dejara el estacionamiento disponible para todos los visitantes. Por favor busque un espacio antes de ir a otro lado.
No se permitirá entrada a estudiantes para la fiesta de fin de año.
Primaria, secundaria o preparatoria (high school)
MENSAJE DE LA ENFERMERA
Colectar sus medicamentos con la enfermera:
Solamente un recordatorio, si su hijo(a) tiene medicamentos con la enfermera, por favor de venir a la escuela a levantarnos personalmente. Los medicamentos no se pueden mandar a casa con su estudiante por reglas del distrito Ultimo día para recogerlos serán el 30 de mayo.Todo medicamento que este con la enfermera después de las 4:30 pm el ultimo día de la escuela 30 de mayo, serán dispuestos de acuerdo a las normas del distrito.
Estudiantes que necesiten vacunas en el verano, por favor de comunicarse su doctor para una cita y traer su récord de vacunas a la escuela
Por favor de ablar con Angela Garcia, RN al 281-463-5917 para preguntas.
Que tengan un feliz verano!
MENSAJE DE REGISTRACION
Si usted tiene un estudiante que no asistirá la escuela Owens el siguiente año escolar (2019-2020), por favor de avisar en escrito a inscripciones antes del viernes 24 de mayo. Por favor de asegurarse que toda la información de su estudiante este correcta- nombre legal, dirección, numero de teléfono, y contactos de emergencia.
INSCRIPCIONES ESTE VERANO 2019-2020
Las fechas de para las inscripciones del siguiente el año escolar serán martes, 13 de agosto al viernes 13 de agosto de 8:00 am—3:00 pm.
Por favor escoja el sito web abajo para los requisitos para las inscripciones.
Website: https://www.cfisd.net/en/parents-students/registration/admissions-attendance-and-transfers/
ULTIMO DÍA DE ESCUELA
No se permitirán mochilas el ultimo día de la escuela. Las mochilas y materiales se mandaran a casa el miércoles 29 de mayo. Los estudiantes solamente llevaran sus calificaciones a casa el ultimo día de la escuela..
MENSAJE DE LA CAFETERÍA
Todo el dinero que permanezcan en la cuenta de su estudiante se quedara en la cuenta para el siguiente año escolar.Cuentas con balances negativos serán pasados al siguiente año escolar, por favor este al tanto de la cuenta de su estudiante. Si su estudiante se moverá a otra escuela en Cy-fair su cuenta negativa o positiva se moverá con el. Si usted se moverá a otro distrito puede hablar a la cafetería de la escuela para pedir su reembolso al numero 281-463-5920 o puede ir al citio web de "school cafe" antes del ultimo día de clase.
Nota: El dinero no se le puede dar al estudiante. Un adulto necesita que venir a la cafetería para pedir su reembolso.
Si su estudiante esta en el programa de la comida gratis o reducida y asistirá a una escuela del distrito Cy-Fair, su cuenta se mantendrá igual por los primeros 30 días del siguiente año escolar. Necesitará que renovar la cuenta y aplicar de nuevo durante el verano o al principio del siguiente año escolar.
OWENS ELEMENTARY
Website: https://owens.cfisd.net/en/
Location: 7939 Jackrabbit Road, Houston, TX, USA
Phone: 281-463-5915
Facebook: https://www.facebook.com/owenselementary/
Twitter: @cfisdowens