Barrett's Bulletin: Home Edition

Message from BES Principal, Ms. Ahimé Ornelas

Weeks of Sept 19 to September 30

Greetings from Barrett Elementary

Dear Barrett Families,


September is flying by! This month has been filled with many activities. Thank you to the families that visited on Open House. We are very appreciative of the support you have provided to our campus. We look forward to working with all families to help our students succeed.


Remember, we are better together! #bettertogether


Ahimé Ornelas

Principal

Barrett Elementary


-----

Estimadas familias de Barrett,


¡Septiembre se pasa volando! Este mes ha estado lleno de muchas actividades. Gracias a las familias que visitaron Open House. Estamos muy agradecidos por el apoyo que ha brindado a nuestro campus. Esperamos trabajar con todas las familias para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito.


Recuerda, ¡juntos somos mejores! #bettertogether


Ahimé Ornelas

Directora

Barrett Elementary

Attendance Matters - Temas de Asistencia

Campus Goal: 96% Daily attendance


We have had an increase of students who are being dismissed early as "Early Dismissal". I want to take this opportunity to stress the importance of student attendance from bell-to-bell. I ask that we consider planning early dismissals carefully to limit disruption to the learning process. We appreciate your support.


Reminder: In the case of early dismissal, students must be released no later than 3:15.


---

Meta: 96% Asistencia diaria


Hemos tenido un aumento de estudiantes que salen temprano como "Salida Temprana". Quiero aprovechar esta oportunidad para enfatizar la importancia de la asistencia de los estudiantes de campana a campana. Pido que consideremos la planificación de las salidas tempranas con cuidado para limitar la interrupción del proceso de aprendizaje. Agradecemos su apoyo.


Recordatorio amistoso: En caso de salida temprana, los estudiantes deben salir a más tardar a las 3:15.

Please remember that an excuse note is required after each absence. You can send the excuse to the teacher or by email to Mrs. Hernandez.

shernandez@crosbyisd.org

Por favor, recuerde que es necesario enviar una nota de justificación despúes de cada ausencia. Puede enviar la justificacion al maestro o por correo electronico a la Sra. Hernandez.

shernandez@crosbyisd.org

Scholastic Bookfair

BES Parents/Guardians,

Our Scholastic Book Fair will be from September 19 to 23rd. You can send money with your child or create an e-wallet for cashless payment.

To view Scholastic Book Fair details and to sign up for an e-wallet account, click on the following link: https://bit.ly/3x2VhUL.

---

Padres/Tutores de BES,

Nuestra Feria del Libro Scholastic será del 19 al 23 de septiembre. Puede enviar dinero con su hijo/a o crear una billetera electrónica para pagos sin efectivo.

Para ver los detalles de la Feria del Libro Scholastic y registrarse para obtener una cuenta de billetera electrónica, haga clic en el siguiente enlace: https://bit.ly/3x2VhUL.

FUNDRAISER - RECAUDACIÓN DE FONDOS

Thank you, parents, for supporting our schools through this fundraiser. Our fundraiser ends on September 23rd. All money needs to be collected and turned in to your student's teacher by September 23rd.

---

Gracias, padres, por apoyar a nuestras escuela a través de esta actividad. Nuestra recaudación de fondos termina el 23 de septiembre. Todo el dinero debe recolectarse y entregarse al maestro de su estudiante para el 23 de septiembre.

Homecoming Week

The week of Sept 19-23 is our Homecoming Week. Our Cougar varsity football team will be playing their homecoming game on Friday, Sept 23 at Cougar Stadium. To support our team, everyday will be a different dress-up day. Please see the schedule below.


Go Coogs!!


La semana del 19 al 23 de septiembre es nuestra Semana de Bienvenida. Nuestro equipo universitario de fútbol americano Cougar jugará su partido de bienvenida el viernes 23 de septiembre en Cougar Stadium. Para apoyar a nuestro equipo, cada día es un día de disfraces diferente. Vea el horario a continuación.

Big picture

RED OUT!!

It's Homecoming Week, Cougar Family!! 🐾


Here's a peek at the fun on Friday, September 23:

Aquí hay un vistazo a la diversión del viernes 23 de septiembre:


🕟4:30pm: Crosby Cougar Volleyball vs GCM

🕔5pm: Tailgating party at Crosby High School

🕕6pm: Spirit Walk to Cougar Stadium

🕖6:45pm: Pre-game Skydivers

🕖7pm: 🏈 vs KP

🕗Halftime: Homecoming Court 👑


Everyone is invited to the tailgating party at 5pm. There will be carnival games, prizes for kids, and food trucks.


Todos están invitados al festejo empezando a las 5 p.m. Habrá juegos de carnaval, premios para niños y camiones de comida.

Picture Day - Dia de Fotografía - SEPT 27!

Order forms for picture day were sent out last week. This semester we will be taking individual pictures. If you are interested in purchasing pictures of your student, please return the order form with the money to your child's teacher.


Los formularios de pedido para el día de la fotografía se enviaron la semana pasada. Este semestre estaremos tomando fotografías individuales. Si está interesado en comprar fotografías de su estudiante, devuelva el formulario de pedido con el dinero al maestro de su hijo.

Bilingual Night - Noche Bilingue

Mark your calendars!


Barrett Elementary will be hosting their Bilingual Night on Sept. 29! All Dual Language students and their families are invited.


This event is sponsored by Title III.

---

¡Marquen sus calendarios!


¡La Escuela Primaria Barrett organizará su Noche Bilingüe el 29 de septiembre! Todos los estudiantes de Lenguaje Dual y sus familias están invitados.


Este evento está patrocinado por el Título III.

Big picture
Big picture

Parent Volunteer Organization - Organización de Padres Voluntarios

Great News!! Barrett Elementary Parent Volunteer Organization Facebook Page is now live!

This is where we will communicate volunteer opportunities, relay district information, teacher adoption program, fundraiser reminders and more!

Please like and follow us on Facebook with this link: BES PVO Facebook Page

We look forward to a great school year with you and your children!

From: Octavia Gilshenan, PVO President

---

¡¡Una gran noticia!! ¡La página de Facebook de la Organización de Padres Voluntarios de Barrett Elementary ya está disponible!


¡Aquí es donde comunicaremos oportunidades de voluntariado, retransmitiremos información del distrito, programa de adopción de maestros, recordatorios de recaudación de fondos y más!


Haga clic en Me gusta y síganos en Facebook con este enlace: BES PVO Facebook Page

Cafeteria Visitors - Visitantes en la Cafetería

Please click on the form below for Grade Level Designated Days for Lunch Visitors. If there is a particular date that you have a question about, please contact Ms. Ornelas through email at aornelas@crosbyisd.org.


Haga clic en el formulario a continuación para ver los días designados por nivel de grado para los visitantes del almuerzo. Si tiene alguna pregunta sobre una fecha en particular, comuníquese con la Sra. Ornelas por correo electrónico a aornelas@crosbyisd.org.


Daily Lunch Schedule/ Horario de Comida


  • 10:50 - 10:20 Greer, Owens, & Regian
  • 10:55 - 10:25 Castro & Rendon
  • 11:10 - 11:40 Montero & Varela
  • 11:20 - 11:50 Gueary & Vital
  • 11:25 - 11:55 Carrillo & Wheatfall
  • 11:40 - 12:10 Ramirez & Salinas
  • 11:50 - 12:20 All 3rd Grade
  • 12:20 - 12:50 All 4th Grade
  • 12:25 - 12:55 All 5th Grade
Big picture

IMPORTANT DATES - FECHAS IMPORTANTES

September 1

Fundraiser Big Kahuna Begins - Inicio de Recaudación de Fondos

September 9

Progress Reports - Reportes de Progreso

September 16

PLC Day (No School for Students - No habrá escuela para estudiantes)

September 19 -23

Bookfair - Feria del Libro

September 23

Fundraiser Big Kahuna Ends - Money Due - Termina la Recaudación de Fondos

September 27

Fall Pictures (Individual) - Fotos de Otoño (Individuales)

September 29

Bilingual Night - Noche Bilingue 6:00 - 7:30 pm.

October 6, 7 & 10

Fall Break - No School

Vacaciones de Otoño - No hay escuela

Contact Your administrators

Ahime Ornelas

Principal

aornelas@crosbyisd.org


Andrea McArthur

Assistant Principal

amcarthur@crosbyisd.org


Katherine Senior

Counselor

ksenior@crosbyisd.org

About Our Campus

Here is contact information for our campus. BES is on social media, so please follow us on Facebook.