TuHS-COVID-19-Screening Opportunity

Pruebas de COVID-19 gratuitas para estudiantes de TuHS

This is a bilingual message - Este es un mensaje bilingüe- El texto español sigue en continuación

Dear TuHS Families,


K-12 students can sign up to get free weekly COVID-19 PCR tests through Tualatin HS this year. The Oregon Health Authority (OHA) has contracted with OHSU to provide these tests. This is a quick and painless test, using a sample of saliva. Your student does the test at home, brings it to school, and then we will send it to OHSU. The lab at OHSU will send an email with the results to the family.


If you would like to have your student participate in the weekly testing at home, please complete and return the forms in the packet coming home with your student today (also attached to this email). Please note there are different forms depending on the age of your student(s).


We are planning to begin the first testing cycle by the end of October. You can return the completed forms to the TuHS Main Office or email the form to tdasso@ttsd.k12.or.us. If you have questions about the form or need help to complete the forms, you can call OHSU at 833-376-1027.


Thank you in advance for your help with this important task.



Estimadas familias de TuHS,


Los estudiantes de K-12 pueden obtener pruebas de COVID-19 (PCR) semanales gratuitas a través de nuestra escuela durante el año escolar 2021-22. La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) ha contratado a OHSU para proporcionar estas pruebas. Es una prueba rápida y no duele. Solamente necesitamos una muestra de saliva de su hijo. Su hijo hace la prueba en casa, la trae a la escuela, y mandamos la prueba a OHSU. El laboratorio de OHSU va a enviar los resultados en un correo electrónico a la familia.


Si desea Ud. que su hijo participe en la prueba en casa cada semana, por favor completa y regresa las formas del paquete que su estudiante traerá a casa hoy(también adjunto al correo electrónico) un Paquete de autorización e información del programa de Evaluación. Hay una forma diferente dependiendo de la edad de su hijo.


Pensamos comenzar el primer ciclo de pruebas al fin de octubre y nos gustaría pedirle que devuelva el formulario completado lo antes posible a la oficina principal o envíe el formulario por correo electrónico a tdasso@ttsd.k12.or.us. Si usted tiene alguna pregunta o si necesita ayuda con la forma, puede llamar a OHSU a 833-376-1027


Gracias por su ayuda con esta importante tarea.