Mensaje de la Directora
Semana del 2 al 6 de marzo
Winds of March,
We welcome you.
There is work for you to do.
Work and play and blow all day,
Blow the winter cold away.
There is still time for you to complete the CalSCHLS survey if you haven't done it yet! Super important to gather data about our school and better serve our students. Please click the link to do survey: surveys.wested.org/csps/AT779HM
We celebrated the 120 days of school on Friday. Can.you.believe.it? Only 60 days until the end of the school year. This #HOLATRES is flying by super fast!!
The end of the 2nd trimester was 2/28. We will celebrate students with best attendance during this trimester at the end of the month Lifeskill assemblies(3/25 and 3/26). Report cards will go home Friday, March 13.
Welcome Read Across America week! These are the books and themes our HOLA PFC has put together to celebrate reading.
MONDAY: “Ferdinand” Smell the flowers! Draw your favorite flower and bring it to school. We will display it for everyone to “smell.”
TUESDAY: “Where the Wild Things Are” Show us your wild side and wear your PJs to school!
WEDNESDAY: “The Lorax” Dress in orange like the Lorax and/or wear your best mustache.
THURSDAY: “Jumanji”Wear something with animals or animal print.
FRIDAY: “Cloudy with a Chance of Meatballs” Wear a hat (any hat!) to protect yourself from the unpredictable weather! Tell a friend what food you want to fall from the sky
We have signed for the Sandy Hook promise #saysomething campaign for 6th graders for this week. Say Something is a free program for middle and high school students that empowers students to play an active role in keeping their school and community safe. As part of the program, students learn how to:
• Look for warning signs and threats
• Act immediately and take signs and threats seriously
• Say Something to a trusted adult before someone hurts themselves or others
This week:
3/2 - 3/6 Read Across America and #saysomething campaign
3/2 Happy Birthday Ms. Carey!
3/3 Happy Birthday Mrs. Utler!
3/6 #FollowMeFriday and #FutbolFriday
Save the dates:
3/10 SPRING PICTURE DAY
3/16 Teacher in Service Day / NO SCHOOL
3/17 PFC Meeting
3/18 6th grade Dance
3/21 MDUSD STEM FAIR
4/3 Cesar Chavez Day - No school
4/6-10 Spring Break
4/25 HOLA Beautification Day
5/12 HOLA Open House
¡Todavía hay tiempo para que complete la encuesta de CalSCHLS si aún no lo ha hecho! Super importante para recopilar datos sobre nuestra escuela y servir mejor a nuestros estudiantes. Haga clic en el enlace para realizar la encuesta: surveys.wested.org/csps/AT779HM
Celebramos los 120 días de escuela el viernes. ¿Puedes creerlo? Solo 60 días hasta el final del año escolar. ¡Este #HOLATRES está volando súper rápido!
El final del segundo trimestre fue el 2/28. Celebraremos a los estudiantes con la mejor asistencia durante este trimestre al final de las asambleas Lifeskill (3/25 y 3/26). Las boletas de calificaciones se enviarán a casa el viernes 13 de marzo.
¡Bienvenidos a la semana de Read Across America! Estos son los libros y temas que HOLA PFC ha reunido para celebrar la lectura.
LUNES: "Fernando" ¡Huele las flores! Dibuja tu flor favorita y tráela a la escuela. Lo mostraremos para que todos lo "huelan".
MARTES: “Dónde están las cosas salvajes” ¡Muéstranos tu lado salvaje y usa tus pijamas para ir a la escuela!
MIÉRCOLES: "The Lorax" Vístete de naranja como el Lorax y / o usa tu mejor bigote.
JUEVES: "Jumanji" Use algo con animales o estampado animal.
VIERNES: "Nublado con posibilidad de albóndigas" ¡Usa un sombrero (¡cualquier sombrero!) Para protegerte del clima impredecible. Dile a un amigo qué comida quieres que caiga del cielo
Hemos firmado para la campaña #saysomething de la promesa Sandy Hook para estudiantes de 6to grado para esta semana. Say Something es un programa gratuito para estudiantes de secundaria y preparatoria que les permite a los estudiantes desempeñar un papel activo para mantener su escuela y comunidad seguras. Como parte del programa, los estudiantes aprenden cómo:
• Busque señales de advertencia y amenazas.
• Actuar de inmediato y tomar en serio las señales y amenazas
• Di algo a un adulto de confianza antes de que alguien se lastime a sí mismo o a otros
Esta semana:
3/2 - 3/6 Leer en toda América y la campaña #saysomething
3/2 ¡Feliz cumpleaños, Sra. Carey!
3/3 ¡Feliz cumpleaños Sra. Utler!
3/6 #FollowMeFriday y #FutbolFriday
Guarde las fechas:
3/10 FOTO DE PRIMAVERA
3/16 Día del maestro en servicio / NO HAY CLASES
3/17 Reunión de PFC
3/18 Baile de 6to grado
3/21 MDUSD STEM FAIR
4/3 Día de Cesar Chavez - No hay clases
4 / 6-10 Vacaciones de primavera
25/4 Día de embellecimiento de HOLA
5/12 HOLA OPEN HOUSE
Thank you Ms. Ani and Ms. Amber - noon sups - for all you do!
6th graders Field Trip to Tiburon
120 Days of school projects
DL Parent workshop 2/25 / Taller para padres de Dual Immersion
A few parents have contacted me to let me know how resourceful, informational, and hands on provided sessions were and are thankful for all the team do.
I am a #proudprincipal and together we are #jettingtosuccess
Muchas gracias al equipo de TWDI por brindar un gran taller a nuestros padres. Gracias por su tiempo y trabajo duro para organizar sesiones tan fenomenales.
Los padres me han contactado para informarme cuán ingeniosas, informativas y prácticas fueron las sesiones proporcionadas y están agradecidos por todo lo que hacen.
Soy una #proudprincipal y juntos estamos #jettingtosuccess
DL Parent workshop: online resources
DL Parent workshop: reading comprehension strategies
DL Parent workshop: Spanish literacy and resources
Holbrook Language Academy
Website: https://holbrook.mdusd.org/
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 925 685 6446
Facebook: facebook.com/HolbrookMDUSD
Twitter: @HolbrookMDUSD
TWEET OF THE WEEK!
From the PFC / Del club de padres de PFC
Our next Holbrook PFC Club Meeting is 6PM on Tuesday March 17...hope to see you there!!!
It's Read Across America Week
Our theme is books that were made into movies. The schedule of books of the day and corresponding activities is shown below. We hope your student participates and has fun!!
Monday: Ferdinand
Smell the flowers! Draw your favorite flower and bring it to school. We will display it for everyone to “smell.”
Tuesday: Where the Wild Things Are
Show us your wild side and wear your PJs to school!
Wednesday: The Lorax
Dress in orange like the Lorax and/or wear your best mustache.
Thursday: Jumanji
Wear something with animals or animal print.
Friday: Cloudy with a Chance of Meatballs
Wear a hat (any hat!) to protect yourself from the unpredictable weather! Tell a friend what food you want to fall from the sky.
March 6th: Family Movie Night, 6PM
Student admission to movie is Free!
Parents/ Siblings $4 each
Family Deal $10
Pizza, Popcorn and other snacks for sale at the event!!
__________________________________________________
AFTER SCHOOL ENRICHMENT
REMINDER: Most of the Winter After School Programs end next week (3/10-3/13). We hope that your students had a great time this season....so... What's Next???
The Spring after School Enrichment Schedule is Here!! See details and links to the registrations for all of them below.
MONDAYS (4/16-5/18)
FUNKMODE (Hip Hop Dance) 2:55-3:55 PM
Grades K-6, $95 /6 weeks
TUESDAYS (3/24 – 5/19)
BLACK DRAGON (Chess) 2:55-3:55 PM
Grades 1-6, $115 / 8 weeks
Contact: J.B. McCann (925) 788-0814 or at blackdragonchess@gmail.com
SKYHAWKS (Multi-Sport) 1:45-2:45
Grades TK/K, $149 / 8 weeks
SKYHAWKS (Multi-Sport) 3:00 - 4:00
Grades 1 -3, $149 / 8 weeks
SKYHAWKS (Multi-Sport) 3:00 - 4:00
Grades 4-6, $149 / 8 weeks
WEDNESDAYS (3/25 – 5/20)
ONE on ONE (Flag Football) 1:45 – 2:45
Grades K -6, $112/8 weeks
https://east-bay.1on1basketball.com/
THURSDAYS 3/26 – 5/21
ONE on ONE (Spring Soccer) 1:45 – 2:45
Grades TK/K, $112/8 weeks
https://east-bay.1on1basketball.com/
ONE on ONE (Spring Soccer) 2:55 – 3:55
Grades 1-6, $112/8 weeks
https://east-bay.1on1basketball.com/
Young Rembrants (FUNdamental Drawing) 1:45 – 2:45
Grades TK/K, $128 / 8 weeks
https://app.peachjar.com/flyers/951966/schools/53789
Young Rembrants (Cartoon Drawing) 2:55 – 3:55
Grades 1 -6, $128 / 8 weeks
https://app.peachjar.com/flyers/951966/schools/53789
FRIDAYS 3/27-5-22
Play Well (LEGO Builders STEM) 1:40 – 2:45
Grades TK/K, $154 / 8 weeks
Registration at the following link:
Play-Well's STEM using LEGO at Holbrook Language Academy - Fridays 3/27 - 5/22
Play Well (LEGO Builders STEM ) 2:50 – 4:20
Grades 1 -6, $154 / 8 weeks
Registration at the following link:
Play-Well's STEM using LEGO at Holbrook Language Academy - Fridays 3/27 - 5/22
YEARBOOKS ARE NOW AVAILABLE FOR PURCHASE
Go to: http://www.treering.com/validate
Enter Schools password: 1015713524214176.
Yearbooks are $25 plus tax. The deadline to purchase a yearbook is Monday, April 6th
The HOLBROOK PFC is on Facebook, we provide regular and dependable updates for all things Holbrook. Like us, follow us: Holbrook PFC Club
Nuestra próxima reunión del Club Holbrook PFC es a las 6PM el martes 17 de marzo ... ¡espero verlos allí!
Se lee en toda la semana de América
Nuestro tema son los libros que se convirtieron en películas. El horario de los libros del día y las actividades correspondientes se muestran a continuación. ¡Esperamos que su estudiante participe y se divierta!
Lunes: Fernando
¡Huele las flores! Dibuja tu flor favorita y tráela a la escuela. Lo mostraremos para que todos lo "huelan".
Martes: dónde están las cosas salvajes
¡Muéstranos tu lado salvaje y ponte tus pijamas a la escuela!
Miércoles: el Lorax
Vístete de naranja como el Lorax y / o usa tu mejor bigote.
Jueves: Jumanji
Use algo con animales o estampado animal.
Viernes: Nublado con posibilidad de albóndigas
¡Usa un sombrero (¡cualquier sombrero!) Para protegerte del clima impredecible! Dile a un amigo qué comida quieres que caiga del cielo.
6 de marzo: Noche de cine familiar, 6PM
¡La admisión de estudiantes a la película es gratis!
Padres / Hermanos $ 4 cada uno
Oferta familiar $ 10
¡Pizza, palomitas de maíz y otros bocadillos a la venta en el evento!
__________________________________________________
DESPUÉS DEL ENRIQUECIMIENTO ESCOLAR
RECORDATORIO: La mayoría de los programas de invierno después de clases terminan la próxima semana (3 / 10-3 / 13). Esperamos que sus alumnos se hayan divertido mucho esta temporada ... así que ... ¿Qué sigue?
¡El programa de enriquecimiento de primavera después de la escuela ya está aquí! Vea los detalles y enlaces a los registros para todos ellos a continuación.
LUNES (4 / 16-5 / 18)
FUNKMODE (Hip Hop Dance) 2: 55-3: 55 PM
Grados K-6, $ 95/6 semanas
MARTES (24/03 - 19/05)
DRAGON NEGRO (Ajedrez) 2: 55-3: 55 PM
Grados 1-6, $ 115/8 semanas
Contacto: J.B. McCann (925) 788-0814 o en blackdragonchess@gmail.com
SKYHAWKS (Multi-Sport) 1: 45-2: 45
Grados TK / K, $ 149/8 semanas
SKYHAWKS (Multideporte) 3:00 - 4:00
Grados 1-3, $ 149/8 semanas
SKYHAWKS (Multideporte) 3:00 - 4:00
Grados 4-6, $ 149/8 semanas
MIÉRCOLES (25/03 - 20/05)
ONE on ONE (Flag Football) 1:45 - 2:45
Grados K-6, $ 112/8 semanas
https://east-bay.1on1basketball.com/
JUEVES 26/03 - 5/21
ONE on ONE (Spring Soccer) 1:45 - 2:45
Grados TK / K, $ 112/8 semanas
https://east-bay.1on1basketball.com/
ONE on ONE (Spring Soccer) 2:55 - 3:55
Grados 1-6, $ 112/8 semanas
https://east-bay.1on1basketball.com/
Rembrants jóvenes (dibujo fundamental) 1:45 - 2:45
Grados TK / K, $ 128/8 semanas
https://app.peachjar.com/flyers/951966/schools/53789
Rembrants jóvenes (dibujo de dibujos animados) 2:55 - 3:55
Grados 1-6, $ 128/8 semanas
https://app.peachjar.com/flyers/951966/schools/53789
VIERNES 3 / 27-5-22
Juega bien (LEGO Builders STEM) 1:40 - 2:45
Grados TK / K, $ 154/8 semanas
Inscripción en el siguiente enlace:
STEM de Play-Well usando LEGO en Holbrook Language Academy - viernes 27/03 - 22/05
Juega bien (LEGO Builders STEM) 2:50 - 4:20
Grados 1-6, $ 154/8 semanas
Inscripción en el siguiente enlace:
STEM de Play-Well usando LEGO en Holbrook Language Academy - viernes 27/03 - 22/05
LOS ANUARIOS AHORA ESTÁN DISPONIBLES PARA LA COMPRA
Vaya a: http://www.treering.com/validate
Ingrese la contraseña de la escuela: 1015713524214176.
Los anuarios cuestan $ 25 más impuestos. La fecha límite para comprar un anuario es el lunes 6 de abril.
El HOLBROOK PFC está en Facebook, proporcionamos actualizaciones periódicas y confiables para todo lo relacionado con Holbrook. Al igual que nosotros, síguenos: Holbrook PFC Club