Plum Grove News Now

Plum Grove Junior High


Friday, August 13, 2021


Dear Parents or Guardians,

As we prepare for the start of the 2021-22 school year, we remain committed to resuming full in-person learning for all students as the Illinois State Board of Education (ISBE) set as a directive on May 19, 2021. As school leaders, we hope you know that, other than you, nobody wants kids back in school more than we do.

We need your help again this year to safely welcome more students back to school than we did last year. One such way you can help is to partner with us to make the return to full in-person learning is to ascertain how many of our students age 12+ have received their full cycle of the COVID-19 vaccination.

We ask that parents/guardians of junior high students provide a copy of their child’s COVID-19 vaccination card during Walk Your Schedule which will be taking place on Tuesday, August 17th. District 15 will treat these documents in accordance with Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) statutory and regulatory requirements.

Why is knowing a child’s vaccination status important? Knowing which students are vaccinated and which are not will help expedite contact tracing this school year. The district will continue to conduct contact tracing when COVID-19 cases arise in our schools. If your child has been identified as close contact, parents will be asked for proof of vaccination, if you’ve not already provided it to the school.

At this time, students who are identified as a close contact to a confirmed positive case AND who are not fully vaccinated will be quarantined for 14 days unless otherwise specified by the Cook County Department of Health. Fully vaccinated students are not required to quarantine as a close contact and will not experience an in-person learning disruption.

If you choose to verify your child’s vaccination status, you should drop off a copy of the vaccination card on Tuesday, August 17th, when your child comes to “Walk Your Schedule”.

You can also email a copy of the vaccination card to our school nurse, Mrs. Teresa Ostoich, ostoicht@ccsd15.net. The nurse will accept documentation of COVID-19 vaccine status anytime throughout the school year. This copy will be kept in your student’s medical file in the nurse’s office.

If you have lost or misplaced your child’s vaccination card, parents can authorize the release of such proof for themselves or their children by completing a request for immunization records from I-CARE (Illinois Comprehensive Automated Immunization Registry Exchange).

If your child is not yet fully vaccinated but will be fully vaccinated in the future, and you choose to provide proof of vaccination, please turn it into the nurse’s office.






Estimados padres/tutores:

A medida que nos preparamos para el inicio del año escolar 2021-22, seguimos comprometidos con la reanudación del aprendizaje presencial completo para todos los estudiantes, tal como lo estableció ISBE como directiva el 19 de mayo de 2021. Como líderes escolares, esperamos que sepan que, aparte de ustedes, nadie quiere que los niños vuelvan a la escuela más que nosotros.

Necesitamos su ayuda de nuevo este año para dar la bienvenida a la escuela de forma segura a más estudiantes que el año pasado. Una de las formas en las que puede ayudar es colaborando con nosotros para que la vuelta al cole sea completa, para saber cuántos de nuestros alumnos mayores de 12 años han recibido el ciclo completo de la vacuna COVID-19.

Les pedimos a los padres/tutores de los estudiantes de junior high que proporcionen una copia de la tarjeta de vacunación COVID-19 de sus hijos durante el evento "Walk Your Schedule" (Caminar tu Horario) que tendrá lugar el martes 17 de agosto. El Distrito 15 tratará estos documentos de acuerdo con los requisitos legales y reglamentarios de la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA, por sus siglas en inglés).

¿Por qué es importante conocer el estado de vacunación de un niño/a? Saber qué estudiantes están vacunados y cuáles no ayudará a agilizar el rastreo de contactos este año escolar. El distrito continuará realizando el rastreo de contactos cuando surjan casos de COVID-19 en nuestras escuelas. Si su hijo/a ha sido identificado como un contacto cercano, se les pedirá a los padres una prueba de vacunación, si no la han proporcionado ya a la escuela.

En este momento, los estudiantes que sean identificados como un contacto cercano a un caso positivo confirmado Y que no estén completamente vacunados, serán puestos en cuarentena por 14 días a menos que el Departamento de Salud del Condado de Cook especifique lo contrario. Los estudiantes completamente vacunados no están obligados a estar en cuarentena como contacto cercano y no experimentarán una interrupción de aprendizaje en persona.

Si usted decide verificar el estado de vacunación de su hijo/a, debe dejar una copia de la tarjeta de vacunación el martes 17 de agosto cuando su hijo/a venga a “Walk your Schedule” (Caminar tu Horario").

También puede enviar por correo electrónico una copia de la tarjeta de vacunación a nuestra enfermera de la escuela, La enfermera aceptará la documentación de la vacuna COVID-19 en cualquier momento del año escolar. Esta copia se guardará en el expediente médico de su estudiante en la oficina de la enfermera. Mrs. Teresa Ostoich, ostoicht@ccsd15.net.

Si ha perdido o extraviado la tarjeta de vacunación de su hijo/a, los padres pueden autorizar la entrega de dicha prueba para ellos mismos o para sus hijos completando una solicitud de registros de vacunación de I-CARE (Illinois Comprehensive Automated Immunization Registry Exchange).

Si su hijo/a aún no está completamente vacunado, pero lo estará en el futuro, y usted decide proporcionar una prueba de vacunación, por favor entréguela en la oficina de la enfermera.

"Walk Your Schedule"

Tuesday, August 17th, with

7th Grade from Noon to 1 p.m., and 8th Grade from 1:15 p.m. to 2:15 p.m. I encourage students to walk or ride their bikes if possible to avoid our crowded parking lot. Students will need to bring their schedule on Infinite Campus or can view from their chromebook or phone. Assignment Notebooks will be for sale on "Walk your Schedule Day" for $5.00.


PLUM GROVE DROP OFF AND PICK UP


https://docs.google.com/document/d/16UY39HrjZTO21bxnbb-AQqlW3deGMT9UVA3ppNfnjp0/edit


Breakfast every day in a Multi-purpose room:

Breakfast will be available every day free in our Multi-purpose room for all students. Students arriving early to school from the bus or parent drop off should report to the MPR for extra study time, breakfast, and to wait until the first bell rings at 7:35 a.m.to proceed to their 1st-hour class.


Update on Sports and Clubs


Cross Country will start after Labor Day.

Girls Basketball: TBD

Boys Soccer: TBD

ALL Clubs: TBD




Thank you so much!


Sincerely,


Dr. Kerry Wilson


Principal