El Quill en Español 12/4/20
Inspira y Empodera
Un Pensamiento o Dos del Sr. Nieslanik
Tengo que decir que disfruté mucho el Día de Acción de Gracias que tuvimos este año. Mi hija mayor estuvo presente, pero solo éramos tres ya que mi hija menor no pudo regresar a PDX desde Denver. Necesitaba un pequeño respiro de la apretada agenda de la escuela y las reuniones. Solo nos quedan dos semanas antes de las vacaciones de invierno, y sé que estos días simplemente pasarán volando. También sé que estamos en una etapa incómoda de informes y actualizaciones de calificaciones. Las clases que comenzaron en noviembre no tendrán una actualización de calificaciones de progreso hasta enero, pero las clases que continúen desde el primer trimestre tendrán una actualización formal de calificaciones el viernes 4 de diciembre. Si tiene alguna pregunta sobre la calificación de su hijo, comuníquese con el maestro. El correo electrónico es mejor durante este periodo, y se puede contactar a un maestro en primer nombre_apellido @ beaverton.k12.or.us.
Les agradezco su paciencia, su apoyo, su flexibilidad, su gracia y su colaboración en este loco año escolar. Porque es cierto, sin usted, nunca podríamos navegar por las complejidades del aprendizaje integral a distancia.
Como siempre, si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros. Puedes contactarme mejor a través de esto LINK.
Hasta la proxima,
David
Winter Break Food Boxes
Recuperacion de crédito (CEAP) de la primavera pasada
Compre el anuario y podria ganarse un Premio!
Si, todavia no tienes un anuario...
Epoca de Compartir
Una cosa que sabemos acerca de nuestra comunidad es que cuando los tiempos se ponen desafiantes, ¡DAMOS UN PASO! Con CDL y COVID 19, los esfuerzos de donaciones navideñas de este año serán más importantes que nunca y crearán muchos desafíos en el camino. Esto es lo que hemos hecho para ayudar a nuestros niños y familias de las escuelas locales en esta temporada de fiestas. Habrá 3 opciones para dar y / o ayudar a contribuir al programa Southridge Holiday Giving. Elija el que mejor se adapte a su planificación y participación este año.
Opción 1: Si desea optar por cumplir con un regalo este año, tómese unos minutos y envíe una solicitud utilizando este formulario de Google. Luego habrá un correo electrónico de seguimiento para informarle qué regalo puede proporcionar. Una vez que haya comprado su obsequio, deberá dejarlo en la escuela (debe ser nuevo con las etiquetas puestas y sin envolver). Los obsequios se entregarán a la escuela antes del 14 de diciembre. Sign-Up HERE!
Opción 2: Entregue una tarjeta de regalo a la escuela para la donación de vacaciones que irá a la caja de vacaciones de una familia local. Se prefiere que las tarjetas de regalo tengan incrementos de $ 20 a $ 25 dólares, siéntase libre de donar cualquier cantidad con la que se sienta cómodo. Las tarjetas de regalo deben ser para establecimientos locales accesibles como Target, Walmart, SafeWay, etc. Deje las tarjetas de regalo en la oficina principal de la escuela, simplemente dígale a nuestro personal que es para regalos de vacaciones. Las tarjetas de regalo vencen a más tardar el 14 de diciembre. Háganos saber que participará de esta manera, Sign-Up HERE!
Opción 3: Utilice el sistema de pago en línea de las escuelas para donar cualquier cantidad al fondo Southridge Holiday Giving que se utilizará para cumplir con los obsequios de la lista de deseos para nuestros niños locales. Usando este enlace para donar: https://bit.ly/srhsholidaygiving2020. Seleccione Southridge, seleccione Donation for Holiday Giving, ingrese la cantidad, agregue al carrito y listo.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Director de Actividades, Joe Traeger.
SRHS NHS Tutoría entre compañeros y ayuda con la tarea: a partir del 8 de diciembre
Informacion de Deportes
Actualización de Deportes:
A medida que aumentaba la emoción en noviembre para que nuestros atletas regresaran al la escuela para comenzar a hacer ejercicio, nos sentimos profundamente decepcionados cuando nuestros deportes de interior se suspendieron debido a las órdenes del gobernador.
Sin embargo, estamos emocionados de tener a nuestros atletas de deportes al aire libre en el campus haciendo ejercicio y viendo a entrenadores y compañeros de equipo. Hemos tenido un promedio de 80 atletas al día que ingresan al campus dos veces por semana para 90 minutos de práctica. Todos los atletas han estado muy emocionados y felices de estar de regreso en la escuela e interactuar entre sí. Mantendremos los dedos cruzados para que los deportes de interior se puedan reunir en algún momento en un futuro próximo.
La OSAA hará un anuncio pronto sobre sus planes para los deportes de la escuela secundaria y el Distrito Escolar de Beaverton luego se ajustará según sea necesario para nuestros deportes de la Temporada 2. Actualizaremos a todos tan pronto como sepamos más en las próximas semanas.
Muchas felicidades a los siguientes Halcones!
Alex Adamczak: Conjunto de viento de todo el estado
Ishaan Chitnis: Conjunto de viento y Jazz, Saxofón alto
Amanda Moore: Conjunto de Jazz, Trompeta
Timothy Rezkalla: banda sinfónica de todo el estado, saxofón alto
Ani Turner: Conjunto Sinfonico, Bombardino
Apoye nuestro increíble PTO comprando Prendas de la Escuela!
News From our PTO
Fechas Importantes
12 / 7-12 / 9: Visita de evaluación de acreditación de la escuela secundaria Southridge
12 / 21-1 / 1: Vacaciones de invierno, escuela cerrada
1/8: Actualización de calificación en Synergy
1/18: Escuela cerrada: Día de Martin Luther King, Jr.
1/20: Día de instrucción del miércoles