Dunleith Dolphin Digest
May 22, 2020
It's The Last Day of School!
Dear Dunleith Families,
It’s hard to believe our 2019-2020 school year has come to an end. I know that the ending has been challenging but I hope that you will be left with some of the memories we were able to make together this school year. Beautiful performances on the Marietta Square, Soccer in the Field, Homecoming, Donuts with Dad and more. We cherish those times we spent with your children and cannot wait until the time they are back in our physical presence.
Thank you so much to each parent who persisted during our time in digital learning environment. We know that there were challenges but so many of you helped make sure students met us in live sessions, completed assignments in Schoology, and pushed your students to give their best. I’ve included a few pictures of our Students of the Week. We are so proud of you! We are excited to have nearly 250 students participating in our Virtual Summer Learning experience.
Estimadas familias de Dunleith:
Es difícil creer que nuestro año escolar 2019-2020 haya llegado a su fin. Sé que el final ha sido desafiante, pero espero que te quedes con algunos de los recuerdos que pudimos hacer juntos este año escolar. Hermosas actuaciones en Marietta Square, Fútbol en el campo, Homecoming, Donuts con Papá y más. Apreciamos los momentos que pasamos con sus hijos y no podemos esperar hasta el momento en que regresen a nuestra presencia física.
Muchas gracias a cada padre que persistió durante nuestro tiempo en el entorno de aprendizaje digital. Sabemos que hubo desafíos, pero muchos de ustedes nos ayudaron asegurándose de que los estudiantes participaran en sesiones en vivo, completaran tareas en Schoology y presionaron a sus estudiantes a dar lo mejor de sí mismos. He incluido algunas fotos de nuestros Estudiantes de la semana. ¡Estamos tan orgullosos de ti! Estamos entusiasmados de tener cerca de 250 estudiantes participando en nuestra experiencia de Programa de Aprendizaje de Verano Virtual.
Yearbooks
Los anuarios han sido enviados a casa por correo a todos los que pre-ordenaron. Si solicitó un anuario y no recibió uno por correo, envíeme un correo electrónico directamente a arichardson@marietta-city.org. ¡Nuestro anuario es hermoso! Muchas gracias al equipo que capturó y seleccionó tantos recuerdos hermosos de nuestro año escolar. No podemos vender anuarios adicionales ahora, pero los tendremos disponibles para comprar a principios del próximo año escolar.
Yearbooks have been sent home via US Mail to all who pre-ordered. If you ordered a yearbook and did not receive one in the mail, please email me directly at arichardson@marietta-city.org. Our yearbook is beautiful! Many thanks to the team that captured and curated so many beautiful memories of our school year. We are unable to sell additional yearbooks now, but will have them available for purchase at the beginning of next school year.
Payment Refunds
Many of you made payments for field trips or other items. We are processing those returns and you should receive a check via US mail in the coming weeks. If you paid online via RevTrack, you will receive a credit to the card used to pay. For questions about refunds, please contact Davita Miller at dmiller@marietta-city.org.
Muchos de ustedes hicieron pagos por excursiones u otros artículos. Estamos procesando esas devoluciones y recibirá un cheque por correo en las próximas semanas. Si pagó en línea a través de RevTrack, recibirá un crédito en la tarjeta utilizada para pagar. Para preguntas sobre reembolsos, comuníquese con la Sra. Davita Miller en dmiller@marietta-city.org.
Renovations/Las Renovaciones
Renovations are underway at Dunleith! Our school building will be inaccessible for the duration of the summer months. We are very excited that when we come back to school we’ll have a beautifully renovated school!
¡Las renovaciones están en marcha en Dunleith! El edificio de nuestra escuela estará cerrado e inaccesible durante los meses de verano. ¡Estamos muy emocionados de que cuando regresemos a la escuela tendremos una escuela hermosamente renovada!
It’s time for Kindergarten Registration! Please be sure to register your incoming kindergartners today! Please spread the word to any families you know with incoming kindergarten students. We have a few spaces available for rising kindergarten and first grade students who would like to participate in our Dual Language Immersion class. Learn more about DLI at Dunleith by visiting this link: https://www.smore.com/rpsd1-dual-language-immersion
Register your incoming kindergarten student here:
https://cas.marietta-city.org/cas_MariettaGA/login
¡Es hora de inscribirse en el jardín de niños! ¡Asegúrese de registrar a sus alumnos que entran a kínder hoy! Corra la voz a cualquier familia que conozca con estudiantes entrando a kínder. Tenemos algunos espacios disponibles para estudiantes de kínder y primer grado que desean participar en nuestra clase de inmersión en dos idiomas. Obtenga más información sobre IDI en Dunleith visitando este enlace: https://www.smore.com/rpsd1-dual-language-immersion
Registre a su estudiante de kindergarten entrante aquí:
CONGRATULATIONS to our graduating class of 5th grade students. We celebrated them Thursday with a drive by promotion ceremony. We were able to shower them with cheers, love, and a nice bag of goodies. Enjoy a few pictures below!
FELICITACIONES a nuestra clase graduada de estudiantes de 5to grado. Los celebramos el jueves con una ceremonia-desfile de promoción. Pudimos bañarlos con porras, amor y una buena bolsa de golosinas. ¡Disfruta de algunas fotos a continuación!
5th Grade Promotion Ceremony
contraseña: dolphins
Thank you for a great year! We are excited to come back stronger than ever before. I am available throughout the summer should you have any question, concerns or needs. Please feel free to reach out to me anytime at arichardson@marietta-city.org. Be Well Dolphins!
Love Mrs. Richardson
¡Gracias por un gran año! Estamos emocionados de volver más fuertes que nunca. Estoy disponible durante todo el verano si tiene alguna pregunta, inquietud o necesidad. No dude en comunicarse conmigo en cualquier momento a arichardson@marietta-city.org. ¡Que estés bien Delfines!
Con Amor la Señora Richardson
Mrs. Richardson
Email: arichardson@marietta-city.org
Website: https://www.marietta-city.org/dunleith
Location: 120 Saine Drive Southwest, Marietta, GA, USA
Phone: 770-429-3190
Twitter: @DES_Principal19