Padres de Uphaus Panda Parents

November / noviembre 2020

Message from Principal Santamaria

November is here Panda Families! The cold brings rain and unpredictable weather. Please label coats and sweaters that children bring to Uphaus with your child’s name so if lost it can be returned.


The winter also brings dangerous driving conditions. Our staff welcomes you and all our little pandas every morning and wishes them well every afternoon. Our safety is number one.


We also know that you are making difficult decisions about whether to send us your precious Pandas for face to face learning. There is really no right or wrong answer to this decision. Families do what they can do. We have about 250 children total at Uphaus - about 100 children are face to face at this time.


The key to your child's leaning whether in the building or home, is that they are connecting actively to the zooms and the activities that they are being given. Thank you for your help with this, you really are the child's first teacher.

Your free AISD screening APP will make your morning go faster at drop off.

Big picture

Mensaje de la directora Santamaria

¡Llego noviembre Familias Panda!


El frío trae lluvia y un clima impredecible. Etiquete los abrigos y suéteres que los niños traen a Uphaus con el nombre de su hijo para que, si lo pierde, se lo puedan devolver.


Sabemos que está tomando decisiones difíciles sobre si enviarnos sus preciosos pandas para el aprendizaje cara a cara. No hay una respuesta correcta o incorrecta a esta decisión. Las familias hacen lo que pueden.


Tenemos alrededor de 250 niños en total en Uphaus, alrededor de 100 niños están cara a cara en este momento. La clave es que, ya sea que un niño venga al edificio o se quede en casa, que está conectando activamente con los zooms y actividades diarias.

El APP Gratis de Austin ISD hace mas rápida su llegada en la mañana.

Big picture

Shared Vision For 2020-21

These are the main areas of our work for this school year:


Social Emotional Learning (SEL): making tweaks to our SEL and Conscious Discipline strategies, conduct learning walks, continue to embed SEL in all practices and resources


Inclusion: examine data and practices for the teaching of children with special needs so that we can lean in to being more inclusive and to strengthen our inclusion model


Two Way Dual Language: work together to improve and strengthen the learning environments for all students to emphasize discovery and experiences that are bilingual and bi-cultural for our children and their families. Grow respect and tolerance for languages and cultures.


Outdoor Learning: grow our outdoor play and learn spaces so that all children can be safe and experience FUN and freedom while learning.

Vision de la directora y maestros para 2020-21

Aprendizaje Socio-Emocional (SEL): hacer ajustes a nuestras estrategias de SEL y disciplina consciente, realizar caminatas de aprendizaje, continuar incorporando el SEL en todas las prácticas y recursos

Inclusión: examinar datos y prácticas para la enseñanza de niños con necesidades especiales para que podamos apoyarnos para ser más inclusivos y fortalecer nuestro modelo de inclusión

Two Way Dual Language: trabajar juntos para mejorar y fortalecer los entornos de aprendizaje para todos los estudiantes para enfatizar el descubrimiento y las experiencias que son bilingües y biculturales para nuestros niños y sus familias. Aumentar el respeto y la tolerancia por los idiomas y las culturas.

Aprendizaje al aire libre: mejore nuestros espacios de juego y aprendizaje al aire libre para que todos los niños puedan estar seguros y experimentar la DIVERSIÓN y la libertad mientras aprenden.

C.A.T.C.H. (Coordinated Approach To Child Health)

physical fitness, nutrition, mental & emotional well-being for all AISD students, families and staff

We want to work with you to keep all our little Pandas healthy. Little pandas will continue to learn about food that is 'go, slow and whoa'. Help us to support healthy eating habits with the snacks you send and please talk with your child about 'go, slow and whoa' foods.


Every Wednesday ALL students have access to Coach Blando's Wellness Wednesday movement activities. Please check your Blend or Seesaw for Coach Blando's exercises.

Big picture

Queremos trabajar contigo para mantener saludables a todos nuestros pequeños pandas. Los pequeños pandas seguirán aprendiendo sobre la comida que es 'adelante, despacio y espera'. Ayúdenos a apoyar hábitos alimenticios saludables con los refrigerios que envía y por favor hable con su hijo sobre los alimentos de 'adelante, lento y listo'.



Todos los miércoles TODOS los estudiantes tienen acceso a las actividades de movimiento de los miércoles de bienestar de Coach Blando. Por favor revise su mezcla o balancín para ver los ejercicios del entrenador Blando.

Big picture
Due to COVID19 - there is no food sharing at Uphaus. Please do not send any food for sharing at this time. We know that birthdays and celebrations are special, but for the safety of all, we are not allowed to share food.
Debido a COVID19, no se comparten alimentos en Uphaus. No envíe alimentos para compartir en este momento. Sabemos que los cumpleaños y las celebraciones son especiales, pero por la seguridad de todos, no se nos permite compartir comida.

Want to try a calming space in your home? ¿Quiere probar un espacio relajante en tu hogar?

Family Events / Eventos para Familias

Big picture

Nov. 3: No School for Students Today / No habra escuela hoy


Nov. 6: Birdie's Beauty Parlor: Reading Rockstarts Zoom / Zoom de Evento con Libro


PK3 & CDC: 8:30am


PK4 9:00am (Clark, Jimenez, Velez, Pantoja, Neri, Canales)

PK4 9:30am (Rendon, Ortiz, Bermea, Gonzalez)


Kinder 10:00am(Jaimes, Quinonez, Cruz, Trujeque)


ID: 934 79004118

Password:



Nov. 22: Family Zoom / Zoom de Familias

ID: 914 9549 7762

Password: Uphaus


Nov. 23 - Nov. 27: No School this week: THANKSGIVING BREAK / Descanzo de Dia de Dar Gracias para la semana

Big picture

Help us build a Strong P.T.A. @ Uphaus / Ayudenos a crear un P.T.A juntos en Uphaus

La membresía: $6.00 por familia.

La meta : construir relaciones de trabajo sólidas entre padres, maestros y escuelas, para el apoyo de los estudiantes.


Membership: $6.00 per family.

The main role of the local PTA is to build strong working relationships among parents, teachers and schools, in support of students.


For questions or interest about PTA you can contact our Parent Support Specialist linda.c.perez@austinisd.org or call 512-414-5520.


2020-2021 PTA Officers:

President: Mr. Montero

V. President: Ms. Linda Perez

Treasurer: Ms. Martinez

Secretary: Ms. Ramon

Communications: Ms. Gonzales

Membership: Ms. Vasquez

Teacher Rep: Ms. Gonzalez

Teacher Rep: Ms. Cruz