Plano School District No. 88

D88 Update - February 26, 2021

Hello D88 Parents & Staff,

Just like that...the snow is melting and March is right around the corner. That’s great news!


Vaccinations for D88 and PASEC Employees

We are excited to report that 300 of our staff members will have received their second dose of the COVID-19 vaccination from the Kendall County Health Department by March 5th. We remain hopeful that this is just one of the many measures that will lead to a full return for all students in our district sooner than later!

Update on Positive Cases

As of January 19, when students returned to our schools from the adaptive pause, we have had 1 staff and 14 student positive COVID-19 cases reported to us. We will continue to work closely with the Kendall County Health Department to perform appropriate contract tracing when these positive cases arise.


We appreciate your patience and understanding if/when you are contacted by any of our health offices. We will continue to notify any family that have been considered to be in close contact with a positive case. Due to the many factors and variables of each case, please understand that each and every case is treated separately and quarantine decisions are made in conjunction with school administration and local health officials.


Remember the Core Four

While numbers are going in the right direction and more and more people are getting vaccinated, this is not the time to forget how we got to this point. Remember to wear a face covering, physically distance from those around you, wash your hands and stay home if you feel sick. It’s up to all of us to continue to take the steps we know are so important in preventing the spread of COVID-19. Our schools continue to make the commitment to strictly follow these guidelines and we hope you will do the same when you are out and about the community.

HUGE & FREE Spring Break Meal Boxes

In order for our food service staff to enjoy the Spring Break, plan ahead to pick up 8 days worth of free food (16 meals) on Monday, March 22nd and 9 days (18 meals) on Thursday, March 25th. No income requirements, just FREE for ALL children 18 and under. Preschool children are eligible, too! Don't miss this great opportunity to stock up on breakfast items, snacks and many fresh and frozen favorites, plus half-gallons of milk.


Stop by all Plano Schools on Mondays & Thursdays from 8:30-9:30 AM, 11:30-12:30 PM & 5-6 PM at all Plano schools (no evening meals at Centennial School, but they do serve in the morning and noontime.) Remember, no meals will be distributed on March 29th, April 1st or 5th. FREE Meals will resume Thursday, April 8th.

5Essentials Survey Open for Parents & Staff Members

The Plano School District is partnering with the Illinois State Board of Education (ISBE) to offer the 5Essentials statewide survey of school climate and learning conditions. The survey provides a unique opportunity for students, teachers and parents to have a voice in improving their schools. It is designed to generate a detailed picture of the inner workings of your child’s school.


As a parent, this opportunity will allow you to share your thoughts on the important elements of school effectiveness in a survey about your child’s school. Staff members are encouraged to complete the survey for their building.


The 5Essentials survey gathers data related to five indicators that can predict important student outcomes, including improved attendance and larger test score gains. These five indicators that affect and predict school success are:

  • Effective Leaders

  • Collaborative Teachers

  • Involved Families

  • Supportive Environments

  • Ambitious Instruction


Your participation in the parent and staff portion of the survey will help us understand the conditions at your school building(s) and guide improvement. Your identity and survey responses will be kept completely confidential and will never be connected to you or your child.


The Illinois 5Essentials Survey will be conducted now through April 2nd. To take the survey please visit https://www.5-essentials.org/illinois/5e/2020/ and select the appropriate survey to begin. If you haven’t already done so, we hope you will take the survey for each school that your children attend or where you work. We value your input and appreciate your time taking the survey on behalf of your student(s) and school(s).


For more information about the Illinois 5Essentials Survey, or to view previous years’ Reports, please visit https://www.5-essentials.org/illinois.

Stay safe and well and please do not hesitate to reach out to your building administrators if you have any school-specific questions or concerns. Take time to breathe in the fresh air and welcome Spring with open arms.


Sincerely yours,

Tony Baker,

Superintendent

Actualización D88 - 26 de febrero de 2021

Hola Padres y personal del D88,


Y asi como asi ... la nieve se está derritiendo y marzo está a la vuelta de la esquina. ¡Esas son buenas noticias!


Vacunas para empleados de D88 y PASEC

Nos complace informarles que 300 de los miembros de nuestro personal habrán recibido su segunda dosis de la vacuna COVID-19 del Departamento de Salud del Condado de Kendall antes del 5 de marzo. ¡Tenemos la esperanza de que esta sea solo una de las muchas medidas que conducirán a un retorno completo para todos los estudiantes de nuestro distrito más temprano que tarde!

Actualización Sobre Casos Positivos

A partir del 19 de enero, cuando los estudiantes regresaron a nuestras escuelas de la pausa de adaptación, hemos tenido 1 personal y 14 estudiantes casos positivos de COVID-19 reportados a nosotros. Seguiremos trabajando muy de cerca con el Departamento de Salud del Condado de Kendall para realizar el rastreo apropiado de casos cuando surjan estos casos positivos.


Agradecemos su paciencia y comprensión cuando sea contactado por cualquiera de nuestras oficinas de salud. Continuaremos notificando a cualquier familia que se considere que haya estado en contacto cercano con un caso positivo. Debido a los muchos factores y variables de cada caso, comprenda que todos y cada uno de los casos se tratan por separado y que las decisiones de cuarentena se toman en conjunto con la administración de la escuela y los funcionarios de salud locales.


Recuerda el “Core Four” Núcleo Cuatro

Si bien los números van en la dirección correcta y cada vez más personas se vacunan, este no es el momento de olvidar cómo llegamos a este punto. Recuerde usar una tapa bocas facial, alejarse físicamente de quienes lo rodean, lavarse las manos y quedarse en casa si se siente mal. Depende de todos nosotros continuar tomando las medidas que sabemos que son tan importantes para prevenir la propagación del COVID-19. Nuestras escuelas continúan con el compromiso de seguir estrictamente estas pautas y esperamos que usted haga lo mismo cuando esté fuera de la comunidad.

Cajas De Comida GRANDES y GRATIS Para Las Vacaciones de Primavera

Para que nuestro personal de servicio de alimentos disfrute de las vacaciones de primavera, planifique con anticipación para recoger 8 días de comida gratis (16 comidas) el lunes 22 de marzo y 9 días (18 comidas) el jueves 25 de marzo. Sin requisitos de ingresos, solo GRATIS para TODOS los niños menores de 18 años. ¡Los niños en edad preescolar también son elegibles! No se pierda esta gran oportunidad de abastecerse de productos para el desayuno, bocadillos y muchos favoritos frescos y congelados, además de medio galón de leche.


Pase por todas las escuelas de Plano los lunes y jueves de 8: 30-9:30 AM, 11:30-12: 30 PM y 5-6 PM en todas las escuelas de Plano (no hay cenas en Centennial School, pero sí sirven en el mañana y mediodía.) Recuerde, no se distribuirán comidas el 29 de marzo, 1ro o 5 de abril. Las comidas GRATIS se reanudarán el jueves 8 de abril.

Encuesta “5Essentials” los 5Esenciales abierta para padres

El Distrito Escolar de Plano se ha asociado con la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) para ofrecer la encuesta estatal “5Essentials” sobre el clima escolar y las condiciones de aprendizaje. La encuesta brinda una oportunidad única para que los estudiantes, maestros y padres tengan voz en la mejora de sus escuelas. Está diseñado para generar una imagen detallada del funcionamiento interno de la escuela de su hijo. Como padre, esta oportunidad le permitirá compartir sus pensamientos sobre los elementos importantes de la eficacia escolar en una encuesta sobre la escuela de su hijo.


La encuesta “5Essentials” recopila datos relacionados con cinco indicadores que pueden predecir resultados importantes de los estudiantes, incluida una mejor asistencia y mayores ganancias en las calificaciones de las pruebas. Estos cinco indicadores que afectan y predicen el éxito escolar son:

  • Líderes Efectivos

  • Maestros Colaborativos

  • Familias Involucradas

  • Ambientes de Apoyo

  • Instrucción Ambiciosa


Su participación en la parte de la encuesta para los padres nos ayudará a comprender las condiciones en la(s) escuela(s) de su hijo y guiará para mejorar. Su identidad y las respuestas de la encuesta se mantendrán completamente confidenciales y nunca estarán conectadas con usted o su hijo.


La Encuesta Illinois “5Essentials” se llevará a cabo desde ahora hasta el 2 de abril. Para realizar la encuesta, visite https://www.5-essentials.org/illinois/5e/2020/ y seleccione la encuesta adecuada para comenzar. Si aún no lo ha hecho, esperamos que responda la encuesta de cada escuela a la que asisten sus hijos. Valoramos sus comentarios y agradecemos el tiempo que dedica a responder la encuesta en nombre de su(s) estudiante(s).


Para obtener más información sobre la Encuesta 5Essentials de Illinois, o para ver los informes de años anteriores, visite https://www.5-essentials.org/illinois.

Manténgase sano y salvo y no dude en comunicarse con los administradores de su edificio si tiene preguntas o inquietudes específicas de la escuela. Tómese su tiempo para respirar aire fresco y reciba la primavera con los brazos abiertos.


Sinceramente suyo,

Tony Baker,

Superintendente