TNTT WEEKLY
Week of May 1st, 2017
MID-ATLANTIC REGION'S FEAST DAY
Nguyện xin Thiên Chúa tuôn đổ tràn đầy hồng ân xuống trên quý Cha Tuyên Úy, Thầy Sơ Trợ Úy, Trợ Tá, Huynh Trưởng và các em đoàn sinh các cấp Miền Trung Đông. Chúc quý thành viên một ngày Lễ Bổn Mạng thật thánh thiện và vui tươi.
RELAY ADORATION IN MIỀN NAM
Xin Quý Cha và Quý Trưởng xem qua Chương trình Chầu Thánh Thể của các đoàn tại Miền Nam và phổ biến tại đoàn để toàn thể quý thành viên hướng lòng hiệp ý cầu nguyện chung với các Đoàn tại Miền Nam Hoa Kỳ.
Chương Trình sẽ bắt đầu từ Đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Oklahoma Ngày 7 Tháng 5 Năm 2017 và sẽ kết thúc tại Đại Hội Nghĩa Hiệp Kỳ III, Houston Ngày 2 Tháng 7 Năm 2017.
- Ngày 7 Tháng 5 - Đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Oklahoma City, OK
- Ngày 12 Tháng 5 - Đoàn Thánh Linh, Dallas, TX
- Ngày 21 Tháng 5 - Đoàn Kitô Vua, Fort Smith, AR
- Ngày 28 Tháng 5 - Đoàn Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, Oklahoma City, OK
- Ngày 1 Tháng 6 - Đoàn Thánh Tâm, Port Arthur, TX
- Ngày 4 Tháng 6 - Đoàn Nữ Vương Hòa Bình, Houston, TX
- Ngày 11 Tháng 6 - Đoàn Saviô, Houston, TX
- Ngày 18 Tháng 6 - Đoàn Đức Mẹ La Vang, Albuquerque, NM
- Ngày 25 Tháng 6 - Đoàn Kitô Vua, Houston, TX
- Ngày 29 Tháng 6 - Đại Hội Nghĩa Hiệp Kỳ III, Houston, TX
THOUGHT ON HLV CONGRESS
Hội Nghị Huấn Luyện Viên 2017 đã diễn ra tại trung tâm tĩnh tâm Bethany thuộc giáo phận St. Petersburg từ ngày 20 đến 23 tháng 4. Trong Kinh Thánh, Bethany là làng quê của ông Lazarô, người đã được Chúa chữa cho sống lại. Hội Nghị lại được tổ chức trong tuần thứ II mùa Phục Sinh nên tinh thần Hội Nghị được xoáy trọng tâm vào niềm vui sống lại.
Bài hát ngắn gọn dễ hiểu do Tr. Nguyễn Quát, một HLV nhiều kinh nghiệm sinh hoạt đã cất lên với khí thế vui tươi sinh động giúp mọi người bám lấy niềm vui đó trong suốt những ngày Hội Nghị.
Ta về đây, ta đùa vui, trong tâm tình của Đức Kitô
Như hừng đông, trong bình minh, lửa sa mạc đốt cháy tim ta.
Ta về đây, ta đùa vui, trong tâm tình của Đức Kitô.
Như hừng đông, trong bình mình, lửa sa mạc đốt cháy tim hồng.
Bài hát trên diễn tả bốn yếu tố quan trọng: niềm tin, niềm vui, hy vọng, và sự sống. Phải chăng bốn yếu tố này là phẩm chất của người HLV? Các thánh đồ ngày xưa đã sống với bốn phẩm chất trên và nhờ đó sống đúng với sứ mạng của mình. Các ông đã tin vào Chúa và sống trong niềm vui của Chúa Kitô, thay vì niềm vui giả tạo bên ngoài.
“Tất cả mọi kẻ tin đều sống hoà hợp với nhau và để mọi sự làm của chung. Họ bán tài sản gia nghiệp, rồi phân phát cho mọi người tuỳ nhu cầu từng người. Hằng ngày họ hợp nhất một lòng một ý cùng nhau ở trong đền thờ, bẻ bánh ở nhà, họ dùng bữa cách vui vẻ đơn sơ; họ ca tụng Thiên Chúa và được toàn dân mến chuộng. Hằng ngày Chúa cho gia tăng số người được cứu rỗi”. (Cv 2:46-47)
Tâm tình sống đạo và tinh thần truyền giáo của các tông đồ ngày xưa vẫn còn đang diễn ra trong thời đại này. Từ phương xa với bao công việc bề bộn tứ phía từ gia đình đến việc làm và học vấn…. các HLV bỏ tất cả việc riêng cá nhân để sống hòa hợp với nhau không chỉ trong Hội Nghị, mà cả đời phục vụ. Tất cả đã tin vào Chúa Kitô và tin vào việc trách nhiệm đối Phong Trào nên đã bỏ thời giờ cá nhân để ngồi với nhau lo cho việc chung. Họ cùng suy nghĩ chung, cùng suy luận và bản thảo chung, cùng hy sinh chung, cùng gắn bó để lo cho việc chung cho Phong Trào. Họ kết hợp với nhau trong đền thờ, trong giờ lễ và Thánh Thể, cùng bẻ bánh để có chung niềm vui trong phục vụ. Và nhờ lo cho việc chung đó nên Chúa cho con số các em được gia tăng, tinh thần đạo đức các em được lớn mạnh , khả năng lãnh đạo các em được triển nở, tinh thần các em được sung túc, và niềm vui các em được phát sinh. Vui quá và tuyệt vời quá phải không?
Một trong những đề tài quan trọng hội thảo trong Hội Nghị là trách nhiệm và tư cách của người HLV tại đoàn, trong Sa Mạc, và giữa Huynh Trưởng với nhau. Hẳn nhiên có nhiều câu trả lời rất hay và ý nghĩa của những HLV đầy nhiệt huyết. Thế nhưng câu trả lời chính xác được tóm gọn qua đoan kinh thánh của sách tông đồ Công Vụ trên. Trách nhiệm và tư cách của người HLV không vượt ra khỏi phạm vi niềm tin, niềm vui, hy vọng, và sức sống. Chỉ có niềm tin, tin Chúa và tin vào trách nhiệm và bổn phận của mình, thì người HLV sẽ làm tròn nhiệm vụ, nghĩa là làm được tất cả.
Sau ba ngày hội nghị, mỗi người được tràn đầy niềm vui. Ánh mắt nụ cười xinh tươi của của các HLV diễn tả được kết quả tốt đẹp của Hội Nghị. Tất cả được hâm nóng lại niềm vui của người HLV. Mọi người đã thắt chặt thêm tình huynh đệ và hứa với lòng phấn đấu và can đảm thêm trong cuộc đời người HLV. Quan trọng hơn nữa mỗi người đã vạch ra cho mình một con đường đi rõ rệt hơn và một phương cách cụ thể để sống đúng nghĩa trách nhiệm và tư cách của người Huấn Luyện Viên.
Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể, Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse luôn nâng đỡ và gìn giữ quý Huấn Luyện Viên.
Lm. Phanxicô Xavier Nguyễn Thanh Bình, SVD
Tổng Tuyên Úy Phong Trào TNTT VN HK
4TH SUNDAY OF EASTER - MAY 7TH, 2017
Explore It! In this week’s Gospel, Jesus uses the analogy of a shepherd and sheep to describe the relationship between Him and his followers, as well as to hint more of his purpose for his sheep to “have life, and have it more abundantly.”
Connect It! Consider also the connections drawn from this allegory to a church community and structure. Church leaders recognize and follow the model of Jesus, and the faithful they lead are trusting in them to follow in His footsteps. An effective management structure should be able to lead the flock in the right direction to follow and share Christ.
Reflect It! Consider the duties of a shepherd; how does it parallel with your role as a Huynh Truong? What responsibilities do you carry with the scarf or role you are in? How does your actions or appearance affect your “flock”? Are you leading those who follow you?
Live It! This week, take a moment to recognize someone privately for their contributions to your chapter. It could be your treasurer, photographer, etc. A lot of times, many members hard work goes unnoticed and they become burned out without encouragement.
- Remember It! “A good shepherd lays down his life for the sheep.” (John 10:11)
LITURGICAL Songbook for sale
A follow-up to Chung Lời Tán Tụng and Chọn Ngài, Đồng Tâm (One heart) is OCP's first bilingual Vietnamese/English publication with a truly liturgical focus. Along with Vietnamese, English and bilingual music, the songbook offers the Vietnamese and English approved Mass texts in mirror format as well as devotional prayers and hymns.
Đồng Tâm's three Mass settings include Bộ Lễ Seraphim, the most well-known Vietnamese setting; a bilingual setting based on Curtis Stephan's Mass of Renewal—the first setting ever to use both the official Vietnamese and English Mass texts—and Steve Angrisano's Mass of a Joyful Heart.
Designed to support your multilingual community, the primarily liturgical repertoire of music includes a balanced combination of basic songs from the Vietnamese repertoire (some with English translation), classic English liturgical music (some with Vietnamese translation) and well-known titles (Vietnamese, English and bilingual) for youth. Of special note are several songs that appear bilingually for the first time, including "In Every Age," "Phó Thác" and "These Alone Are Enough."
Intended for use in bilingual Masses with youth and young adults, Đồng Tâm will also be useful for Vietnamese Eucharistic Youth Movement leaders (Thiếu Nhi Thánh Thể) as a portable booklet for weekend retreats or training camps. Musicians and song leaders can listen to and learn most of the English and bilingual songs as well as the Mass parts via a YouTube playlist available at bit.ly/DongTam.
Click Đồng Tâm to purchase. Thank you for your support!
CHIA BUỒN
REPOSE OF FATHER JOSEPH DOAN VAN LAI'S SOUL
Lm. Giuse Lại Văn Đoàn, Tuyên Úy Đoàn TNTT Chúa Thánh Linh – Liên Đoàn San Diego. Cha Đoàn là một trong các Cha Tuyên Úy tiên khởi của Liên Đoàn San Diego trong các năm đầu thập niên 1990’s. Trong suốt gần 30 năm qua, Cha đã luôn quan tâm và yêu mến đến Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể qua vai trò Tuyên Úy và những hoạt động của Thiếu Nhi tại địa phương, Đoàn Chúa Thánh Linh cũng như Liên Đoàn San Diego. Sau một thời gian chống chọi với bạo bệnh, Cha Đoàn đã được Chúa gọi về.
Xin quý Thành Viên PT TNTT cùng hiệp ý cầu nguyện cho linh hồn, Lm. Giuse Lại Văn Đoàn sớm được về nước Thiên Đàng.
Chương trình Lễ cầu nguyện, thăm viếng, và chôn cất Cha Giuse Lại Văn Đoàn
Nhà Thờ Chúa Thánh Linh
Holy Spirit Catholic Church
2725 55th Street, San Diego, CA 92105
Thứ Hai ngày 15 tháng 5:
1:00 PM – 6:30 PM | Kinh nguyện và thăm viếng
7:00 PM | Thánh Lễ
Phân ưu: ngay sau Thánh Lễ
Thứ Ba ngày 16 tháng 5:
1:00 PM – 6:30 PM | Kinh nguyện và thăm viếng
7:00 PM | Thánh Lễ và nghi thức phát tang
Phân ưu: ngay sau Thánh Lễ
Thứ Tư ngày 17 tháng 5:
11:00 AM | Thánh Lễ An Táng
Tiễn đưa và hạ huyệt:
Nghĩa Trang Holy Cross
4470 Hilltop Drive, San Diego, CA 92102
UPCOMING EVENTS
May 26th
May 27th
Jun 1st
Jun 2nd
Jun 17th
Jun 28th
Jun 29th
Xuất Hành 60 | HLHT cấp 1| Honolulu, HI | MTY
Jun 30th
Jul 13th
Xuất Hành 58 | HLHT Cấp 2 | Ngành Thiếu Nhi | King City, CA | MTY
Jul 20th
Rạng Đông 39 | HLHT Cấp 1 | Knoxville, TN | MDN | Contact: Tr. Trung Quân
Đuốc Hồng 10 | HLHT Cấp 2 | Ngành Nghĩa Sĩ | Knoxville, TN | MDN
Jul 27th
Aug 9th
Ánh Lửa 24 | HLHT Cấp 1 | Annapolis, MD | MTD | Contact: Tr. Nguyễn Hồng Nhung
Ánh Lửa 25 | HLHT Cấp 2 | Ngành Nghĩa Sĩ | Annapolis, MD | MTD
Aug 10th
Tin Yêu 15 | HLHT Cấp 2 | Ngành Nghĩa Sĩ | Lincoln, NE | MTR
AUG 25TH
Lửa Hồng 23 | HLHT Cấp 1 | Auburn, WA | MTB | Contact: Tr. Hoàng Thanh Nam
Xuất Hành 3 | HLHT Cấp 2 | Ngành Thiếu Nhi | Auburn, WA | MTB
Aug 30th
SEP 1ST
Oct 1st
Chiến Dịch Bó Hoa Thiêng - Tháng Mân Côi 2017
Dec 3rd
TNTT Weekly
sẽ được gởi ra mỗi tuần để mọi thành viên theo dõi các chương trình của Phong Trào.
TNTT Weekly welcomes your interviews, announcements, and stories. If you would like to submit a story or advertisement, first consult our TNTT Weekly Submission Guide and then send your submission to truyenthong.veym@gmail.com.
Click on TNTT Weekly Archive to view past TNTT Weekly articles!
T.M. BCHTU
Ban Truyền Thông
Email: truyenthong.veym@gmail.com
Website: tntt.org
Facebook: facebook.com/pttnttvn.hk