Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 29/4/22

CCSD ofrecerá pruebas gratuitas para Covid

A través de la asociación de CCSD con el departamento de salud pública, nos complace haber obtenido pruebas caseras/de venta sin receta, para COVID-19 para todas nuestras familias interesadas en recibir una.


Estas pruebas se entregarán a las escuelas esta semana, y el personal de enfermería y la administración trabajan en el proceso de distribución para las próximas semanas. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo recibir una prueba, contacte a la enfermera de su escuela. Haga clic aquí para una lista de las enfermeras de la escuela y su información de contacto.


Como recordatorio, continuamos ofreciendo oportunidades de pruebas gratuitas de COVID en sitios escolares rotativos todos los días de la semana hasta el final del año escolar. Cualquier estudiante o miembro de la familia que haya completado un formulario de consentimiento en línea puede recibir una prueba de COVID gratuita.

Big picture
Big picture

Éxito del 'Family Fun Day'

La División de Participación Comunitaria y Asociaciones Estratégicas de CCSD desea agradecer a todos, nuestro personal dedicado, todos nuestros proveedores y especialmente a nuestras familias, que asistieron el sábado 23 de abril a nuestro evento de primavera “Family Fun Day” en Holland Youth Sports Complex.


El evento brindó a las familias una oportunidad gratuita y divertida de obtener más información sobre varias organizaciones que sirven a la juventud del condado de Athens-Clarke y disfrutar de varias actuaciones junto con comida sabrosa, golosinas y ofertas de muchos otros proveedores.


Haga clic aquí para ver más fotos del evento. ¡Esperamos verlos a todos nuevamente en otoño para otro Día de diversión familiar!

Big picture

Maestra de la escuela primaria Barrow recibe un reconocimiento de KACCB

La maestra de primaria Sara Clarke fue seleccionada como miembro del año de “Keep Athens-Clarke County Beautiful” (KACCB, por sus siglas en inglés) y fue honrada en la “Green Life Expo and Awards Ceremony” la semana pasada. El premio reconoce a un miembro de la comunidad como administrador ambiental de la prevención y reducción de basura o el enverdecimiento/embellecimiento de la comunidad.


“Fue maravilloso recibir un reconocimiento por algo que amo”, dijo la señora Clarke. “Yo he trabajado con niños en los jardines en Barrow por 18 años - primero como madre voluntaria, después como paraprofesional y luego como maestra. Estoy agradecida de formar parte de la primaria Barrow todos los días. Estoy agradecida por la oportunidad de educar a otros tanto en los jardines como en la clase.”


La señora Clarke fue nominada por su compañera la maestra de Barrow Jan Mullins, quien notó su papel en construir los jardines de la escuela y trabajar con las familias, el personal, jardineros maestros y voluntarios de UGA para revitalizar los terrenos después de una renovación a la escuela.


“Sara es apasionada por la jardinería y la compostaje y la belleza de los terrenos, la escuela y los espacios públicos”, dijo la Sra. Mullins. “Ella no solo enseña y llega a los niños; ella organiza e inspira a los voluntarios para que vengan a ayudar. Y durante el verano y las vacaciones escolares, ella viene a la escuela semanalmente para regar y desmalezar, recoger verduras o hacer que los niños las recojan y tengan degustaciones. Al inspirar a otros, está cambiando no solo nuestra escuela, sino también nuestra comunidad y más allá en los años venideros”.

Big picture

Especialista en Medios de Comunicación de Barrow Recibe reconocimiento UGA Alumni

El especialista en medios de comunicación de la escuela primaria Barrow, Andy Plemmons, fue reconocido recientemente como ganador del premio “Mary Frances Early College of Education Alumni” de la Universidad de Georgia para educadores de mitad de carrera. El Sr. Plemmons, un educador veterano de más de 20 años, recibió el premio en 2021, pero la ceremonia formal se retrasó hasta la semana pasada debido a la pandemia de COVID-19.


“Andy es un líder educativo en nuestra escuela, y las experiencias educativas de nuestros estudiantes se enriquecen gracias a su conocimiento, habilidades, curiosidad e innovación”, dijo la directora de la escuela primaria Barrow, Ellen Sabatini, en su carta de apoyo al Sr. Plemmons. “Él transmite su pasión por la enseñanza y el aprendizaje a sus colegas a través de proyectos de colaboración en curso en el centro de medios. Cada proyecto que lidera Andy se vuelve memorable y significativo para los estudiantes, facultad y familias. Nuestros maestros(as) siempre están ansiosos por trabajar con él e inspirarse más en su trabajo. Nuestras familias comunican regularmente su gran respeto por el Sr. Plemmons”.

Andy Plemmons - 2021 Mid-Career Alumni Award Recipient (Practitioner)
Big picture

Se busca voluntarios comunitarios para proyecto de embellecimiento del jardín de Clarke Central

El comité de embellecimiento de la escuela superior Clarke Central está desarrollando un proyecto de embellecimiento del exterior del recinto escolar y se busca voluntarios para ayudar con la plantación el sábado 14 de mayo desde las 8 a.m. hasta el mediodía.


El proyecto de embellecimiento de la entrada principal en la Avenida Milledge fue iniciado por una subvención generosa del Club Rotario de Athens. El comité de embellecimiento de la escuela se ha conectado con varias organizaciones comunitarias que han donado o rebajado drásticamente todos los diseños, plantas, y equipaje para el proyecto. Arquitectos del exterior Josh Kooons y Kayla Bare de Koons Environmental Design están dirigiendo el diseño y el desempeño del proyecto. Aparte del Club Rotario y Koons Environmental Design, los demás patrones del proyecto incluyen Cultivation, LLC, TOPO Industries, y Keep Athens Clarke County Beautiful.


Numerosos miembros del Club Rotario, el equipo de gobernanza local de la escuela de CCHS, y familias de la escuela han voluntariado para la plantación el 14 de mayo, y se la agregará mantillo el 21 de mayo con la ayuda del JROTC de CCHS y estudiantes voluntarios. Los que les interesan ser voluntarios para la plantación del 14 de mayo pueden inscribirse aquí.

Big picture

Clínicas de refuerzo de la vacuna contra la meningitis

El Distrito Escolar del Condado Clarke se está asociando nuevamente con el Departamento de Salud Pública de Georgia (DPH) para ofrecer clínicas de refuerzo de la vacuna MCV4 (meningitis) a los estudiantes de CCSD.


Los estudiantes que asisten a cualquier escuela secundaria de CCSD pueden asistir a cualquiera de las clínicas de refuerzo:

  • Martes, 3 de mayo, 9-11 a. m., Escuela Superior Clarke Central
  • Miércoles, 18 de mayo, 9-11 a. m., Escuela Superior Cedar Shoals



No es necesaria una cita. Como recordatorio, la ley estatal de Georgia requiere la vacuna MCV4 para que los estudiantes asistan a la escuela.


Para mas información contacte:


Big picture
Big picture

Próximamente cuenta de Biblioteca “PLAY Card”

Todos los estudiantes de CCSD recibirán una cuenta gratuita de “PINES Library Access for Youth (PLAY) “ en mayo de 2022 como parte de una colaboración entre el Distrito Escolar del Condado Clarke, la Biblioteca PINES de Georgia y las Bibliotecas del Condado de Athens-Clarke - Centro de Recursos Aaron Heard, Biblioteca del condado de Athens-Clarke, centro comunitario Lay Park, biblioteca Pinewoods y biblioteca Winterville.


La cuenta “PLAY Card” proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.


Haga clic aquí para más información.

Big picture

Actualizaciones del Departamento de Escuelas Comunitarias

Estudiantes de Clarke Central participan en feria de universidades y carreras

La semana pasada, los estudiantes de la escuela superior Clarke Central asistieron a una feria de universidades y carreras dentro del recinto escolar que les apoyó con conexiones a oportunidades para después de la graduación. Las oportunidades de carreras presentadas se variaron desde los servicios SME, policial, bombero, y militar, servicios recreativos, y estación local de radio MEU.


“Los estudiantes nos dieron comentarios excepcionales después del evento,” dijo la Sra. Latanja Clark, Organizadora de Escuelas Comunitarias de Clarke Central. “Construir estas asociaciones comunitarias brinda reconocimiento de opciones de carreras excepcionales a los estudiantes de CCHS para que ellos puedan terminar fuertes.”

Big picture

Cómo abordar preguntas o inquietudes

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.


Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 12 de mayo de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Brief: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Brief."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture

Clínicas CCSD para pruebas del COVID-19

CCSD está proporcionando clínicas de prueba de COVID-19 gratuitas para estudiantes y personal. Las clínicas se llevarán a cabo en las escuelas de todo el distrito. Se dispondrá de pruebas rápidas de antígenos (resultados en 15 minutos) y pruebas PCR (resultados en 24-48 horas). No es necesaria cita previa, pero es necesario registrarse.


Información de la clínica de pruebas

Big picture
Big picture
Big picture

Se busca voluntarios para AthFest

La organización sin fines de lucro AthFest Educates está buscando voluntarios para su festival de Música y Artes AthFest 2022, del 24 al 26 de junio.


Los procedimientos del festival hace posible que AthFest Educates otorga subvenciones para apoyar la educación en artes y música en los grados K-12 en nuestra comunidad. Hasta hoy, AthFest Educates ha otorgado más de $532,000 en subvenciones a las escuelas de CCSD y programas locales sin fines de lucro. Los turnos de voluntarios son generalmente de cuatro horas e incluyen una camiseta de voluntarios, estacionamiento gratuito durante su turno voluntario, y bocadillos durante su turno voluntario.


Aprende más y regístrese a voluntariar aquí.

Big picture

Club de Niñas de la YWCO busca consejeros(as)

El campamento de verano Club de Niñas en la YWCO de Athens está aceptando solicitudes para consejeros(as) de campamento del 1 de junio hasta el 15 de julio.


El Club de Niñas ofrece programas para niñas que son divertidos, educacionales, y relevantes para ellas. El campamento se enfoca en dar poder a las niñas a tener “sueños grandes” y no ponerse límites. La meta del campamento es introducir a las participantes las habilidades que necesitan para luchar por sus metas y también ayudarles a desarrollar estas habilidades. Adicionalmente, desean proporcionar a las campistas con modelos a seguir desde sus propias comunidades.


Los supervisores del campamento desean que el personal refleje la diversidad de las campistas, y se alienta a las personas bilingües que soliciten. Además de buscar consejeros(as) de aula, se buscan consejeros(as) especialistas en baile, música, y educación física.


Para más información, contáctese con Becky Galvin directamente a 706-354-7880 o bgalvin.ywco@gmail.com.

Big picture