Husky Happenings
November 11, 2020
In This Issue
- Virtual Parent Teacher Conferences
- November Supply/Curriculum Pick-Up 2020-2021
- NPTO Teacher Appreciation Committee
- Shop & Share @ Chipotle
- Spirit wear
- Help A Husky
Upcoming Dates
Friday, November 13th-Spirit Day-Crazy Hat Day
Saturday, November 14th-Shop & Share at Chipotle 4:00-8:00 pm
Monday, November 16th-D47 Board Meeting @ 7:00 pm
Tuesday, November 17th-ALL STUDENTS Material Distribution 3:30-5:30pm
Wednesday, November 18th-Progress Reports Available on ParentVue
Friday, November 20th-North School Spirit Day
Monday, November 23rd-
No School
Parent Teacher Conferences 8:00 am-8:00 pm
No School
Parent Teacher Conferences 8:00-11:00 am
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Viernes 13 de noviembre-Día de espíritu escolar - Día del sombrero loco
Sabado 14 de noviembre-Comprar & Compartir ~ Chipotle de 4:00-8:00 pm
Lunes 16 de noviembre-Junta directiva de D47 @ 7:00 pm
Martes 17 de noviembre-Distribución de material escolar para TODOS LOS ALUMNOS
de 3:30 a 5:30 pm
Miercoles 18 de noviembre-Informes de progreso disponibles en ParentVue
Viernes 20 de noviembre-Día de Espíritu Escolar de la Escuela North
Lunes 23 de noviembre-
No hay clases
Conferencias de padres y maestros de 8:00 am a 8:00 pm
No hay clases
Conferencias de padres y maestros de 8:00 a 11:00 am
Virtual Parent Teacher Conferences
Please sign up for our Virtual Parent Teacher Conferences on Monday, Nov. 23rd and Tuesday, Nov. 24th. We look forward to sharing this time to celebrate our student’s progress and goals.
Conferences will be on:
Monday, November 23 from 8:00 am- 8:00 pm
Tuesday, November 24 from 8:00 am-11:00 am
We have noticed there are a few confusing aspects to signing up. We are asking parents to revisit their choices if they have already signed up. If families have not signed up yet, please take the following information into consideration.
A conference with the homeroom teacher is required.
A conference with any encore teacher is optional.
If signing up with encore teachers, please sign up for a separate conference with that individual encore teacher.
One conference time is more than sufficient to discuss multiple children from the same family. If you would like to do this, pick one child in ParentVue and sign up for a conference with that encore teacher. 20 minutes is plenty of time to talk about more than one child from one family for encore.
If you choose a conference with an encore teacher, please select a different time than what you selected for the homeroom teacher.
If you no longer want a conference with an encore teacher, please unselect the time you originally chose.
Just a reminder, you only have through Friday, November 13th to make your conference selection. After that date, you will not have access to make changes or view your time. We suggest that you choose the Email Schedule option in the blue box to receive confirmation of your scheduled time.
After Friday, November 13th, if you need to make a change to your conference, please contact the teacher directly or our North school office.
Teachers will be sharing the conference zoom links with you by Friday, November 20th
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conferencias virtuales de padres y maestros
Por favor, regístrense para las conferencias virtuales de padres y maestros que se llevarán a cabo el lunes 23 de noviembre y el martes 24 de noviembre. Esperamos compartir este momento para celebrar el progreso y las metas de nuestros estudiantes.
Estos son los días de conferencias:
Lunes 23 de noviembre, de 8:00 am a 8:00 pm
Martes 24 de noviembre, de 8:00 am a 11:00 am
Nos hemos dado cuenta de que han habido varias confusiones al registrarse. Les pedimos a los padres que ya se hayan registrado que revisen sus elecciones. Para las familias que todavía no se han registrado, les pedimos que tengan en cuenta la información siguiente:
La conferencia con el maestro(a) de salón es obligatoria.
Una conferencia con cualquier otro(a) maestro(a) es opcional.
Si quieren registrarse para una conferencia con un(a) maestro(a) de clases de Encore, tienen que pedir una conferencia separada con ese(a) maestro(a).
Un horario de conferencia es más que suficiente para hablar de varios alumnos de una misma familia. Si desean hacer esto, escojan un solo alumno en ParentVue y regístrense para una conferencia con el maestro(a) de Encore. 20 minutos es tiempo suficiente para hablar de más de un alumno de una misma familia para las clases de Encore.
Si eligen una conferencia con un(a) maestro(a) de Encore, por favor escojan un horario diferente del que escogieron para la conferencia con el maestro(a) de salón.
Si ya no desean una conferencia con un(a) maestro(a) de Encore, por favor anulen el horario que escogieron inicialmente.
Recuerden que solo tienen hasta el viernes 13 de noviembre para elegir su horario de conferencia. Después de esta fecha, no tendrán acceso para hacer cambios o ver su horario. Sugerimos que escojan la opción Email Schedule en la cajita azul para recibir un email de confirmación de su horario programado.
Si necesitan hacer cualquier cambio después del viernes 13 de noviembre, les pedimos que se pongan en contacto directamente con el maestro(a) o llamen a la oficina de la escuela North.
Los maestros compartirán los enlaces de Zoom para las conferencias, a más tardar el viernes 20 de noviembre.
November Supply/Curriculum Pick-Up 2020-2021
November Supply/Curriculum Pick-Up 2020-2021
*For ALL K-5 Students*
NEW DATE: TUESDAY, NOVEMBER 17th from 3:30 - 5:30 p.m.
There will be NO curriculum pick up on Thursday, Nov. 12th.
Dear North families,
With D47 extending our remote learning, we will be hosting a supply/curriculum pick-up for ALL K-5 students on Tuesday, November 17th from 3:30 - 5:30 pm. This pick-up will include curriculum materials such as notebooks and worksheets our students will need to continue learning.
How distribution will run:
Pull into the parking lot near the stairs for material pick-up (door 1)
To adhere to social distancing guidelines and ensure safety, this process will be conducted as a “drive-through” so there is no need to get out of your car.
Hold up a paper that indicates your child(ren)’s last name and teacher.
If you have any questions, please call the main office at 815-356-3450.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Recogida de materiales escolares y pedagógicos - Noviembre - Año escolar 2020-2021
*Para TODOS los estudiantes, de Kinder a Quinto Grado*
Nueva fecha: MARTES 17 de NOVIEMBRE de 3:30-5:30 pm
NO habrá recogida de currículo el jueves 12 de noviembre.
Estimadas familias de North,
Con D47 extendiendo nuestro aprendizaje remoto, vamos a organizar otra recogida de materiales escolares y pedagógicos, el Martes 17 de noviembre, de 3:30 a 5:30 pm, para TODOS los estudiantes de kinder a quinto grado. Esta recogida incluirá materiales pedagógicos como libretas y hojas de ejercicios que los alumnos necesitan para seguir aprendiendo.
La distribución se realizará de la manera siguiente:
Entren en el parking de la escuela y recojan el material cerca de la puerta con las escaleras (puerta 1)
Para cumplir con las directrices de distanciamiento social y garantizar la seguridad de todos, este proceso se realizará como un “drive-through” para que no haya necesidad de salir del automóvil.
Presenten un papel grande indicando el apellido de su(s) hijo(s) y el nombre de su(s) maestro(s).
Si tienen cualquier pregunta, llamen a la oficina de North al número 815-356-3450..
NPTO Teacher Appreciation Committee
In years past, the NPTO has provided a dinner for teachers during Parent Teacher Conferences when North staff work a 12 hour day. This year, during COVID, we need to organize ourselves a bit differently. Cafe Olympic, a local business here in town, has agreed to provide teachers with individually wrapped meals for dinner for only $8.00 per teacher. For teachers who will be in the building, we would like to provide them with a meal. For teachers who will be at home, we would like to give them a gift card to the Cafe Olympic that they could use at another time on their own.
If you are willing and able, please click the Sign Up Genius link below and purchase an $8.00 gift card at the Cafe Olympic website.
The instructions are simple, will take a minute, and are included in the Sign Up Genius:
https://www.signupgenius.com/go/30E0B49AAAE29A7FA7-parent
Email Elizabeth with questions: elizabethmariekrotser@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En años anteriores, la asociación NPTO ha facilitado la cena para los maestros durante las conferencias de padres y maestros, cuando el personal de North trabaja un día laboral de 12 horas. Este año, debido a Covid, nos tenemos que organizar de manera diferente. Cafe Olympic, un restaurante local en Crystal Lake, ha aceptado proporcionar comida individualmente empacada para la cena de los maestros por solamente $8.00 por maestro. Nos gustaría proveer la cena para los maestros que estén físicamente en la escuela. Para los maestros que estén en sus casas, nos gustaría ofrecerles una tarjeta de regalo para el Cafe Olympic que pueden usar más adelante.
Si usted puede y desea ayudar, oprima el enlace Sign Up Genius siguiente y compre una tarjeta de regalo de $8.00 en el sitio web del Cafe Olympic.
Las instrucciones son sencillas, sólo toman un minuto, y están incluidas en el Sign Up Genius:
https://www.signupgenius.com/go/30E0B49AAAE29A7FA7-parent
Si tiene preguntas, mande un correo electrónico a Elizabeth: elizabethmariekrotser@gmail.com
Shop & Share @ Chipotle
Spirit wear
Great news! We are holding another spirit wear order just in time for the holidays! The sale runs from November 6-18 and orders will be shipped directly to your house.
Here is the link for the apparel: https://shopcottonandink.com/
and the password will be NORTH2020.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Buenas noticias! ¡Vamos a llevar a cabo otra venta de vestimenta de espíritu escolar justo a tiempo para las fiestas! La venta se realizará del 6 al 18 de noviembre y los pedidos se enviarán directamente a sus casas.
Este es el enlace para la ropa: https://shopcottonandink.com/
La contraseña es NORTH2020.
Help A Husky
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ha llegado el momento para la campaña de tarjetas de regalo que ayudan a las familias de North más necesitadas durante las fiestas. En años anteriores, las tarjetas donadas han incluido tarjetas para gasolina, tiendas de comestibles, grandes supermercados, restaurantes, tiendas online y tiendas de productos para el hogar. Las personas interesadas en donar tarjetas de regalo para nuestras familias pueden depositarlas en la oficina de la escuela. Si desean donar otros artículos que no sean tarjetas, les rogamos que se pongan en contacto con nuestras trabajadoras sociales, Julie Trumbo (jtrumbo@d47.org) o Amanda Wood (awood@d47.org) al número 815-356-3450. Se aceptan donaciones de tarjetas de regalo todo el año. ¡Muchísimas gracias!
North Elementary
Email: northschool@d47.org
Website: d47.org/nor
Location: 500 West Woodstock Street, Crystal Lake, IL, USA
Phone: (815)356-3450
Facebook: facebook.com/Facebook
Twitter: @NorthD47