LMS UPDATES June 4, 2021
Important updates on things happening at LMS.
Final Week of School Schedule/ Ultima semana de clases de escuela
As we go into our last week of school we want to remind you that we have minimum days on Thursday, June 10th and Friday, June 11th.
The schedule for 6th and 7th graders is here. The schedule for 8th graders is here.
Remember that on Friday, June 11th, all 6th and 7th graders can only enter campus through the 15th and California gate. 8th grade families will enter the promotion ceremony through the 15th and Washington gate.
Así como vamos a nuestra última semana de clases en la escuela les quiero recordar que el Jueves 10 y el Viernes 11 serán días de horario mínimo.
El calendario para 6 y 7 grado está aquí. El calendario para 8 grado está aquí.
Por Favor, acuerdese que el Viernes 11 de Junio todos los estudiantes de 6 y 7 grado deberán acceder a la escuela por la calle 15 y la entrada por la calle California. Las familias de 8 grado entrarán a la ceremonia de graduación por la calle 15 y la entrada de la calle Washington.
8th Grade Student Promotion Eligibility/ Elegibilidad para la Promoción de Estudiantes de Octavo grado
Remember that your child will not be able to participate in any of the 8th grade activities (yearbook signing and the promotion ceremony) if you have not returned your textbooks and Chromebook by the appropriate deadline. You may check your student’s library account for obligations, please see this video to learn how. Please contact the librarian, Amy Di Dario adidario@smmusd.org with any questions.
Recuerde que su hijo no podrá participar en ninguna de las actividades del octavo grado (la firma del anuario y la ceremonia de promoción) si no ha devuelto sus libros de texto y Chromebook antes de la fecha límite correspondiente. Puede consultar la cuenta de la biblioteca de su estudiante para ver si tiene obligaciones; vea este video para aprender cómo. Comuníquese con la bibliotecaria, Amy Di Dario adidario@smmusd.org si tiene alguna pregunta.
6th and 7th graders must return textbooks and library books by Tuesday June 8th/ Alumnos de 6 y 7 grado deberán regresar todos los libros de texto para el Martes 8 de junio
Students must return all library and textbooks by Tuesday June 8th. In person students may bring their books to the library. We are open from 8:30-3:05. All students & family members may drop off books at the 14th street library door, from 2:45-4pm. Unsure what your student has checked out? Please watch this video to learn how to check your student’s library account. Please email the librarian, Amy Di Dario adidario@smmusd.org with any questions.
Los estudiantes deberán devolver los libros de texto para el día Martes 8 de Junio. Los estudiantes pueden traer sus libros en persona a la biblioteca, Estaremos abiertos desde las 8.30-3.05pm. Todos los estudiantes y miembros de la familia pueden devolver los libros en la puerta de la biblioteca por la calle 14 desde las 2.45-4pm. No está seguro si el estudiante retorno todos sus pertenencias? Por favor tómese un minuto para ver este video y aprender cómo chequear la cuenta de la biblioteca de su estudiante. Por favor si tiene alguna pregunta, comunicarse con Amy Di Dario adidario@smmusd.org.
Online Registration is now open until Friday, June 24, 2021/Registración en línea ya está abierta hasta el viernes, 24 de junio del 2021
The 2021-2022 Online Registration Form is now accessible, once you log into your Illuminate-Parent Portal. Please follow the instructions here to make sure you are ready. All returning LMS families and 5th grade families will be able to access Forms to update all the emergency contacts and other important information until Friday, June 24, 2021. Please direct any questions to lincolnregistration@smmusd.org.
El formulario de registro en línea 2021-2022 ahora está disponible una vez que inicie sesión en su Illuminate-Portal de padres. Siga las instrucciones aquí para asegurarse de que está listo. Todas las familias de LMS que regresan y las familias de quinto grado podrán acceder a los formularios para actualizar todos los contactos de emergencia y otra información importante hasta el viernes, 24 de junio del 2021. Por favor, dirija cualquier pregunta a lincolnregistration@smmusd.org.
Antigen Testing- Updated Days & Hours/ Pruebas de Antígeno - Días & Horarios Actualizados
Did you know that we are offering free COVID-19 Antigen testing at Lincoln? If you are worried that you may have COVID-19 and want to protect our school community and your family, regular antigen testing (twice a week is recommended) is available to help prevent the spread of SARS-COV-2. You will get private results in 15 minutes. Testing is available Mondays and Fridays from 3-5 pm. You must arrive no later than 20 minutes before the end time to be tested. If you are interested, you must pre-register your student. More information is available here.
*Antigen testing is not a substitute for a COVID-19 PCR test and should not be used to meet any travel requirements.
Please note, it is recommended that a positive COVID-19 Antigen test should be followed by a COVID-19 PCR test in order to confirm positive results in persons without symptoms. COVID-19 PCR tests will continue to be available for SMMUSD staff and students at John Adams Middle School on Mondays and Thursdays and at Malibu Elementary on Tuesdays for the remainder of the school year. (PCR testing hub information)
¿Usted sabía que estamos ofreciendo Pruebas de Antígeno de Covid-19 en nuestra escuela? Si usted se encuentra preocupado de que pueda tener Covid-19 y quiere proteger a su comunidad, familia y escuela, se recomienda hacer una prueba de antígenos (se recomienda dos veces por semana) esta prueba es recomendada para ayudar a prevenir la propagación del SARS-COV-2. Usted tendrá sus resultados en privado en solo 15 minutos.Los testeos están disponibles todos los Lunes y Viernes a la tarde de 3-5pm. Deberá llegar 20 minutos antes de ser testeado. Si usted está interesado, deberá pre registrar a su estudiante. Para más información haga click aquí.
* La prueba de antígeno no sustituye la prueba de PCR de COVID-19 y no debe usarse para cumplir con los requisitos de viaje.
Tenga en cuenta que se recomienda que una prueba de antígeno COVID-19 positiva debe ir seguida de una prueba de PCR COVID-19 para confirmar resultados positivos en personas sin síntomas. Las pruebas de PCR COVID-19 seguirán estando disponibles para el personal y los estudiantes de SMMUSD en la Escuela Intermedia John Adams los lunes y jueves y en la Primaria Malibu los martes durante el resto del año escolar. (Información del centro de pruebas de PCR)
News from the Clubhouse! Boys and Girls Clubs/Noticias del Boys and Girls Club!
LIMITED SPOTS! SUMMER SIGN UPS OPEN! Sign Up Online or In-Person https://online.traxsolutions.com/bgcofsm/jams#/dashboa Contact 310-496-8800. All-Day starts June 14. Half-Day starts June 21. Scholarships are available!
Hay espacios limitados, inscripciones empiezan! Enrole en persona o en nuestra página de internet. https://online.traxsolutions.com/bgcofsm/jams#/dashboa
Contacto 310-496-8800. Club de dia completo empieza el 14 de Junio, club de medio dia empieza el 21 de Junio. Becas están disponibles!
LINCOLN PTSA DIRECT INVESTMENT DONORS/ DONANTES DE INVERSIÓN DIRECTA DE LINCOLN PTSA
Thanks for supporting Lincoln kids by making your annual donation to the Lincoln PTSA! Donate today at https://lmsptsa.org/support/
Not sure if you’ve already donated, check out our honor roll list Lincoln PTSA Direct Investment Donors
¡Gracias por apoyar a los niños de Lincoln haciendo su donación anual a la PTSA de Lincoln! Done hoy en https://lmsptsa.org/support
No está seguro de si ya ha donado, consulte nuestra lista de honor Lincoln PTSA Direct Investment Donors
After Hours Crisis Support/ Asistencia Para criss Fuera del Horario de Atención
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours/over winter break, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención/ o durante las vacaciones de invierno, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.