LMS UPDATES February 19, 2021
Important updates on things happening at LMS.
End of 4th Grading Period/Fin del 4to Período de Calificaciones
Friday, February 19th is the last day of the 4th Grading Period (GP4). Encourage students to check in with teachers to make sure they are all caught up with their work. GP4 progress reports will be available for viewing in the Parent Portal on Friday, February 26th.
El viernes 19 de febrero es el último día del cuarto período de calificaciones (siglas en inglés GP4). Anime a los estudiantes a que se comuniquen con los maestros para asegurarse de que todos estén al día con su trabajo. Los informes de progreso de GP4 estarán disponibles para su visualización en el Portal de Padres el viernes 26 de febrero.
Special Needs Support Group/Grupo de Apoyo para Padres con estudiantes de Necesidades Especiales
Attention families of students with special needs! Looking to connect with opportunities for local support, events, and information? Email Lincoln's Special Needs Support Group Chair, Laura Leib, to be added to her distribution list: laura.e.leib@gmail.com. You'll receive occasional emails about events hosted by the Lincoln Special Needs Support Group, Santa Monica Special Needs Support Group, relevant webinars, and more!
The Lincoln Special Needs Support Group is a collaboration between parent volunteers and the staff at Lincoln, who together work to identify and assess the changing needs of Special Education (IEP) and 504-plan students, and their families as members of our school community. We hope to see you at our next meeting on February 22, 2021, at 4:00 pm (Zoom Meeting ID 812 4764 8538, Passcode: 428544). Darci Keleher, LMS Assistant Principal, will be facilitating with group chair and 6th grade parent, Laura Leib. Questions or need more info? Please contact Darci at dkeleher@smmusd.org.
Atención familias de estudiantes con necesidades especiales! ¿Busca conectarse con oportunidades de apoyo local, eventos e información? Envíe un correo electrónico a la presidenta del grupo de apoyo para necesidades especiales de Lincoln, Laura Leib, para que se agregue a su lista de distribución: laura.e.leib@gmail.com. ¡Recibirá correos electrónicos ocasionales sobre eventos organizados por el Grupo de apoyo para necesidades especiales de Lincoln, el Grupo de apoyo para necesidades especiales de Santa Mónica, seminarios web relevantes y más!
El Grupo de Apoyo para Necesidades Especiales de Lincoln es una colaboración entre padres voluntarios y el personal de Lincoln, quienes juntos trabajan para identificar y evaluar las necesidades cambiantes de los estudiantes de Educación Especial (siglas en ingles IEP) y del plan 504, y sus familias como miembros de nuestra comunidad escolar. Esperamos verte en nuestra próxima reunión el 22 de febrero del 2021, a las 4:00 pm (ID de reunión de Zoom 812 4764 8538, código de acceso: 428544). Darci Keleher, subdirectora de Lincoln, facilitará con la presidenta del grupo y madre de sexto grado, Laura Leib. ¿Preguntas o necesitas más información? Póngase en contacto con Darci en dkeleher@smmusd.org.
Lincoln Middle School campus planning meeting - Monday, Feb. 22, 2021, 5 - 6 p.m./Reunión de planificación del campus de Lincoln Middle School: lunes 22 de febrero de 2021, de 5 a 6 pm
Lincoln Middle School families are strongly encouraged to attend this meeting with Principal Culpepper Richardson, Chief Operations Officer, Carey Upton, and the architectural team from A4E to discuss the exciting and necessary facilities improvements proposed for the LMS campus. These recommended improvements will have significant, positive impacts on the students and staff for generations to come, ensuring our facilities support innovative teaching and learning and community involvement. In order to ensure these long-term and more immediate recommendations become a reality for our school, it is necessary for us to show support and solidarity, so I’m urging families and staff to attend!
Familias de Lincoln Middle School encarecidamente alentadas que asistan a esta reunión con la directora Culpepper Richardson, director de operaciones de Carey Upton y el equipo de arquitectura de A4E para discutir las emocionantes y necesarias mejoras de las instalaciones propuestas para el campus de Lincoln. Estas mejoras recomendadas tendrán impactos positivos significativos en los estudiantes y el personal de las generaciones que vengan, asegurando que nuestras instalaciones apoyen la enseñanza y el aprendizaje innovadores y la participación comunitaria. Para garantizar que estas recomendaciones a largo plazo y más inmediatas se conviertan en una realidad para nuestra escuela, es necesario que demostremos apoyo y solidaridad, ¡así que insto a las familias y al personal a que asistan!
School Site Council Meeting/ Reunion de Consejo de Sitio Escolar(siglas en inglés SSC)
Our next SSC meeting will be Wednesday, February 24, 2021, at 3:20 pm. The meeting will be held virtually as a Zoom Webinar. SSC meetings are open. Those who are not SSC representatives should pre-register. The meeting agenda and link to pre-register will be available 72 hours prior to the meeting here. Parent Nicole Wolfe is the SSC chairperson. If you have questions, comments or concerns feel free to contact Nicole at nicwolfe@gmail.com.
Nuestra próxima reunión de (siglas en inglés SSC) será el miércoles 24 de Febrero del 2021 a las 3:20pm. La reunión se llevará a cabo virtualmente como un seminario web de Zoom. Las reuniones del Consejo de Sitio Escolar están abiertas. Aquellos que no son representantes del Consejo de Sitio Escolar deben preinscribirse. La agenda de la reunión y el enlace para la preinscripción estarán disponibles 72 horas antes de la reunión aqui. La madre Nicole Wolfe es la presidenta del SSC. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, no dude en comunicarse con Nicole en nicwolfe@gmail.com.
New Sign Language Virtual Club/Nuevo Club Virtual de Lengua de Signos
Students, if you are interested in learning American Sign Language (ASL), come check out our new Sign Language Club, Mondays, during lunch from 12:25-1:10 pm starting February 22nd. We will be practicing how to communicate in ASL, learning about deaf culture, and opening ourselves up to a new mode of communication. All students are welcome. Join our Google Classroom for updates: 33qchym or email Ms. Andersen for more information at eandersen@smmusd.org.
Estudiantes, si están interesados en aprender el lenguaje de señas americano (siglas en inglés ASL), vengan a ver nuestro nuevo club de lenguaje de señas, los lunes, durante el almuerzo de 12:25- 1:10pm a partir del 22 de febrero. Practicaremos cómo comunicarnos en ASL, aprenderemos sobre la cultura de los sordos y nos abriremos a un nuevo modo de comunicación. Todos los estudiantes son bienvenidos. Únase a nuestro Google Classroom para recibir actualizaciones: 33qchym o envíe un correo electrónico a la Sra. Andersen para obtener más información a eandersen@smmusd.org.
13th Annual Sustainable Santa Monica Student Poster Contest!/¡13° Concurso Anual de Carteles para Estudiantes Sostenibles de Santa Mónica!
Sustainable Works, along with the City of Santa Monica’s Office of Sustainability and the Environment is very excited to announce the 13th Annual Sustainable Santa Monica Student Poster Contest!
The Poster Contest is open to all K-12 students who attend school and/or live in Santa Monica. Each year, students use art to investigate a theme of sustainability relevant to Santa Monica. This year’s theme is For a Thriving Planet, We Can Agree, Healthy Ecosystems & Biodiversity Are the Key.
This year the winning posters will be displayed on the Office of Sustainability website and shared via social media. Prizes for winning posters include $10 - $100 gift cards. See the flyer for more details.
Sustainable Works, junto con la Oficina de Sostenibilidad y Medio Ambiente de la Ciudad de Santa Mónica, se complace en anunciar el 13° Concurso Anual de Carteles para Estudiantes Sostenibles de Santa Mónica.
El concurso de carteles está abierto a todos los estudiantes de K-12 que asisten a la escuela y/o viven en Santa Mónica. Cada año, los estudiantes usan el arte para investigar un tema de sostenibilidad relevante para Santa Mónica. El tema de este año es para un planeta próspero, podemos estar de acuerdo, los ecosistemas saludables y la biodiversidad son la clave.
Este año, los carteles ganadores se mostrarán en el sitio web de la Oficina de Sostenibilidad y se compartirán a través de las redes sociales. Los premios para los carteles ganadores incluyen tarjetas de regalo de $10 a $100. Consulte el folleto para obtener más detalles.
9th Grade Elective forms due!/¡Los formularios electivos de 9º grado deben entregarse!
The completed electronic elective form must be submitted to SAMOHI Advisors by Feb. 21. Applications for the Personalized Project-Based Learning (PPBL) Pathway are due by Mar. 12. See our “8th Grade Information for SAMOHI” page on our website available here for all info and links.
El formulario electivo electrónico completado debe enviarse a los asesores de SAMOHI antes del 21 de febrero. Las solicitudes para el Programa de aprendizaje basado en proyectos personalizados (siglas en inglés PPBL) deben entregarse antes del 12 de marzo. Consulte nuestra página “Información de 8º grado para SAMOHI” en nuestro sitio web disponible aquí para toda la información y enlaces.
New LMS T-shirt on sale now!/¡Nueva camiseta de Lincoln a la venta ahora!
Greetings Lincoln students, parents, staff, and community members! The Lincoln ASB student government is conducting a T-Shirt Fundraiser in order to raise money for ASB events, school spirit prizes, and clubs. Shirts can be purchased on the Lincoln PTSA website (https://lmsptsa.org/student-store/) for $18 dollars throughout the month of February. Please consider purchasing a shirt for yourself, a family member, or a Lincoln student. Shirts will be available for pickup at Lincoln Middle School sometime in March. Thank you for your continued support! Go Lincoln Lions!
¡Saludos a los estudiantes, padres, personal y miembros de la comunidad de Lincoln! El gobierno estudiantil de Lincoln ASB está llevando a cabo una recaudación de fondos para camisetas con el fin de recaudar fondos para eventos de ASB, premios de espíritu escolar y clubes. Las camisetas se pueden comprar en el sitio web de Lincoln PTSA (https://lmsptsa.org/student-store/) por $18 dólares durante todo el mes de febrero. Considere comprar una camisa para usted, un miembro de su familia o un estudiante de Lincoln. Las camisetas estarán disponibles para recoger en la Escuela Intermedia Lincoln en algún momento de marzo. ¡Gracias por su continuo apoyo! ¡Viva los leones de Lincoln!
8th Grade Yearbook Announcements/Anuncios del anuario de octavo grado
Our Yearbook Staff is collecting baby/toddler photos of our 8th graders to include in the yearbook. Please email Ms. Katz at jkatz@smmusd.org a high resolution picture with your child(ren)’s name in the email. There is no extra cost for this -- we would love to try to include every 8th grader!
Special Tribute pages for 8th graders are also on sale now for a more personalized message to your child in the yearbook. Cost is $50 for a quarter-page tribute. You can purchase a yearbook and design your 8th grader’s tribute by logging directly on to the TreeRing website.
Nuestro personal del anuario está recolectando fotos de bebés / niños pequeños de nuestros estudiantes de octavo grado para incluirlas en el anuario. Envíe un correo electrónico a la Sra. Katz a jkatz@smmusd.org con una imagen de alta resolución con el nombre de su (s) hijo (s) en el correo electrónico. No hay costo adicional por esto - ¡nos encantaría tratar de incluir a todos los estudiantes de octavo grado!
Las páginas especiales de tributo para estudiantes de octavo grado también están a la venta ahora para un mensaje más personalizado para su hijo en el anuario. El costo es de $50 por un tributo de un cuarto de página. Puede comprar un anuario y diseñar el tributo de su alumno de octavo grado iniciando sesión directamente en el sitio web de TreeRing.
Library Information/ Información de la biblioteca
The library is open Mondays, 12:30-3:30 to pick up library books. Place books on hold by Sunday, follow these instructions to learn how to do it:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view
Prefer to read ebooks? Log into Sora and access over 1000 books. Go to https://soraapp.com/welcome/login/202909 and login with your 6 digit student ID
La biblioteca está abierta los lunes de 12:30-3:30 para recoger libros de la biblioteca. Ponga los libros en espera antes del domingo, siga estas instrucciones para aprender cómo hacerlo:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view ¿
¿Prefieres leer libros electrónicos? Inicie sesión en Sora y acceda a más de 1000 libros. Vaya a https://soraapp.com/welcome/login/202909 e inicie sesión con su identificación de estudiante de 6 dígitos
LINCOLN PTSA DIRECT INVESTMENT DONORS/ DONANTES DE INVERSIÓN DIRECTA DE LINCOLN PTSA
Thanks for supporting Lincoln kids by making your annual donation to the Lincoln PTSA! Donate today at https://lmsptsa.org/support/
Not sure if you’ve already donated, check out our honor roll list https://lmsptsa.org/wp-content/uploads/2020/12/Honor-Roll-16-December-2020.pdf
¡Gracias por apoyar a los niños de Lincoln haciendo su donación anual a la PTSA de Lincoln! Done hoy en https://lmsptsa.org/support
No está seguro de si ya ha donado, consulte nuestra lista de honor https://lmsptsa.org/wp-content/uploads/2020/12/Honor-Roll-16-December-2020.pdf
After Hours Crisis Support/ Asistencia Para criss Fuera del Horario de Atención
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours/over winter break, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención/ o durante las vacaciones de invierno, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Virtual Student Support is now available to help students with accessing the various technologies or to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
El apoyo virtual para estudiantes ahora está disponible para ayudar a los estudiantes a acceder a las diversas tecnologías o para recibir apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.