Superintendent's Community Update
April 19, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
Last Wednesday, Governor Dan McKee visited the Boys & Girls Clubs of Newport County to launch #Learn365RI, a new initiative designed to promote and support high quality afterschool and summer learning opportunities year round.
Newport Public Schools are proud to partner with Governor McKee and Newport Mayor Xay Khamsyvoravong to expand out-of-school learning through this exciting new #Learn365RI initiative! Thank you Chair Becky Bolan for being there representing Newport Public Schools.
Fortunately, we’re already a leader in this area thanks to our amazing One Newport community partners including the Boys & Girls Clubs of Newport County, Sail Newport, the Newport Preservation Society, the International Tennis Hall of Fame, Bike Newport, Conexión Latina Newport, Fab Newport, MLK, EBCAP, NPFF, Salve Regina University and so many other local organizations and businesses.
Research shows that when students regularly participate in high quality out-of-school learning programs, they are able to narrow achievement gaps, improve behavioral outcomes, and have fewer school absences. We are so pleased that education is being highlighted as a priority for everyone- and it is everyone’s responsibility to support.
That’s why we’ve made One Newport community partnerships and out-of-school learning opportunities a cornerstone of our efforts to improve student achievement.
We look forward to continuing to work with Governor McKee, Mayor Khamsyvoravong, the City Council, our School Committee members, and our One Newport community partners to implement #Learn365RI and expand the many high quality out-of-school learning opportunities we provide.
I hope everyone enjoyed spring recess. Have a wonderful week of learning!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
El miércoles pasado, el gobernador Dan McKee visitó Boys & Girls Clubs del condado de Newport para lanzar #Learn365RI, una nueva iniciativa diseñada para promover y apoyar oportunidades de aprendizaje de alta calidad después de la escuela y durante el verano durante todo el año.
¡Las Escuelas Públicas de Newport se enorgullece de asociarse con el gobernador McKee y el alcalde de Newport, Xay Khamsyvoravong, para expandir el aprendizaje fuera de la escuela a través de esta nueva y emocionante iniciativa #Learn365RI! Gracias Presidenta Becky Bolan por estar allí representando a las Escuelas Públicas de Newport.
Afortunadamente, ya somos líderes en esta área gracias a nuestros increíbles socios comunitarios de One Newport, incluidos Boys & Girls Clubs of Newport County, Sail Newport, Newport Preservation Society, International Tennis Hall of Fame, Bike Newport, Conexión Latina Newport , Fab Newport, MLK, EBCAP, NPFF, Salve Regina University y muchas otras organizaciones y empresas locales.
La investigación muestra que cuando los estudiantes participan regularmente en programas de aprendizaje fuera de la escuela de alta calidad, pueden reducir las brechas de rendimiento, mejorar los resultados de comportamiento y tener menos ausencias escolares. Estamos muy contentos de que la educación se destaque como una prioridad para todos, y es responsabilidad de todos apoyarla.
Es por eso que hemos hecho de las asociaciones comunitarias de One Newport y las oportunidades de aprendizaje fuera de la escuela una piedra angular de nuestros esfuerzos para mejorar el rendimiento de los estudiantes.
Esperamos continuar trabajando con el Gobernador McKee, el Alcalde Khamsyvoravong, el Concejo Municipal, los miembros de nuestro Comité Escolar y nuestros socios comunitarios de One Newport para implementar #Learn365RI y expandir las muchas oportunidades de aprendizaje fuera de la escuela de alta calidad que brindamos.
Espero que todos hayan disfrutado el receso de primavera. ¡Que tengas una maravillosa semana de aprendizaje!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
superintendente de escuelas
Support Our Students During Testing Season
We are now in the midst of testing season with our students taking the PSAT, SAT, RICAS, and Next Generation Science tests.
Please make sure your child is attending school every day, is getting a good night’s sleep, and feels supported during this sometimes stressful time. Our students will perform their best when they know we’re here as a One Newport community supporting them.
RICAS ELA:
Pell - Grade 4 - April 18, 19; Grade 3 - April 20, 21 and
TMS - Grades 5-6 March 27, 28; Grades 7-8 March 29, 30
RICAS Math:
Pell - Grade 4 - May 16, 17; Grade 3 - May 18, 19 and
TMS Grades 5-6 April 24, 25; Grades 7-8 April 26, 27
Next Generation Science Assessment: TMS: May 8-12; RHS: May 17
Pell Elementary School held a Testing Pep Rally for Grade 4 students on Monday and Grade 3 students today! We want our students to know we believe in them and encourage them to try to do their best. We support you Pell Champions!! Go Pell!!!
Apoye a nuestros estudiantes durante la temporada de exámenes
Ahora estamos en medio de la temporada de exámenes con nuestros estudiantes tomando los exámenes PSAT, SAT, RICAS y Next Generation Science.
Asegúrese de que su hijo asista a la escuela todos los días, duerma bien por la noche y se sienta apoyado durante este momento a veces estresante. Nuestros estudiantes rendirán al máximo cuando sepan que estamos aquí como una comunidad de One Newport apoyándolos.
RICAS ELA:
Pell - Grado 4 - 18 de abril de 19; Grado 3 - Abril 20, 21 y
TMS - Grados 5-6 27 y 28 de marzo; Grados 7-8 29 y 30 de marzo
RICAS Matemáticas:
Pell - Grado 4 - 16 de mayo de 17; Grado 3 - Mayo 18, 19 y
TMS Grados 5-6 24 y 25 de abril; Grados 7-8 26 y 27 de abril
Evaluación de Ciencias de la Próxima Generación: TMS: del 8 al 12 de mayo; RHS: 17 de mayo
¡La Escuela Primaria Pell llevó a cabo un Testing Pep Rally para los estudiantes de 4.° grado el lunes y los estudiantes de 3.° grado hoy! ¡¡¡Los apoyamos Pell Campeones!!
Congratulations SkillsUSA Gold Medal Winner Theodore Henson!
A big congratulations to Rogers High School senior Theodore Henson on winning a gold medal in computer programming at this year’s SkillsUSA Rhode Island competition!
¡Felicitaciones al ganador de la medalla de oro de Skills USA, Theodore Henson!
¡Muchas felicitaciones al estudiante de último año de Rogers High School, Theodore Henson, por ganar una medalla de oro en programación informática en la competencia Skills USA Rhode Island de este año!
Conexión Latina Newport Kindergarten Registration Workshops
Our One Newport community partner Conexión Latina Newport is hosting two workshops to help parents register their children for kindergarten. Workshops will be held on Friday, April 21st from 9:00-11:00 AM and Monday, April 24th from 3:30-5:30 PM.
Conexión Latina Newport Kindergarten Talleres de Inscripción
Nuestro socio comunitario de One Newport, Conexión Latina Newport, está organizando dos talleres para ayudar a los padres a inscribir a sus hijos en el jardín de infantes. Los talleres se llevarán a cabo el viernes 21 de abril de 9:00 a 11:00 a. m. y el lunes 24 de abril de 3:30 a 5:30 p. m.
Bank Newport Financial Education Fair - Friday, April 28th
The Rogers High School Math Department and our One Newport community partner BankNewport will be holding their annual Financial Education Fair from 8:00-10:00 AM on Friday, April 28th in the Rogers gymnasium. Students enrolled in our Personal Finance, Consumer Math, Calculus, and Probability and Statistics classes will participate and learn valuable financial and money management skills. A big thank you to BankNewport for continuing to sponsor this wonderful learning event!
Feria de educación financiera de Bank Newport - viernes 28 de abril
El Departamento de Matemáticas de Rogers High School y nuestro socio comunitario de One Newport, Bank Newport, llevarán a cabo su Feria de Educación Financiera anual de 8:00 a. m. a 10:00 a. m. el viernes 28 de abril en el gimnasio de Rogers. Los estudiantes inscritos en nuestras clases de Finanzas Personales, Matemáticas del Consumidor, Cálculo y Probabilidad y Estadística participarán y aprenderán valiosas habilidades financieras y de administración de dinero. ¡Muchas gracias a BankNewport por continuar patrocinando este maravilloso evento de aprendizaje!
REMINDER: Thompson Middle School Culture Fest April 28th
Join Thompson Middle School students and families on Friday, April 28th from 5:30-7:00pm for a wonderful celebration of the diverse cultures that make up our TMS school community. Enjoy delicious food from around the world, music, and multicultural activities!
RECORDATORIO: Festival Cultural de la Escuela Secundaria Thompson 28 de abril
Únase a los estudiantes y familias de la Escuela Intermedia Thompson el viernes 28 de abril de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. para una maravillosa celebración de las diversas culturas que conforman nuestra comunidad escolar de TMS. ¡Disfruta de deliciosa comida de todo el mundo, música y actividades multiculturales!
Save The Date: May 3rd Pell Elementary Bike To School Day
Join our One Newport community partner Bike Newport on May 3rd for Pell Elementary Bike to School Day!🚴
Guarde la fecha: 3 de mayo Día de ir en bicicleta a la escuela de la escuela primaria Pell
¡Únase a nuestro socio de la comunidad One Newport Bike Newport el 3 de mayo para el día de ir en bicicleta a la escuela de la escuela primaria Pell!🚴
The Rhode Island Pre-K Lottery Is Open
The RI Pre-K lottery is open! If your child is 4 years old by September 1, 2023, they may be eligible for a FREE RI Pre-K seat for the 2023-2024 school year! Apply today at RIPreK.com. Applications must be submitted by June 18th.
La lotería de pre kínder de Rhode Island está abierta
¡La lotería de RI Pre-K está abierta! Si su hijo tiene 4 años antes del 1 de septiembre de 2023, ¡puede ser elegible para una vacante GRATIS en Pre-K de RI para el año escolar 2023-2024! Solicite hoy en RIPreK.com. Las solicitudes deben presentarse antes del 18 de junio.
REMINDER: Cover All Kids Medicaid Expansion
RECORDATORIO: Expansión de cobertura de Medicaid para todos los niños
En 2022, la Asamblea General de Rhode Island aprobó la legislación Cover All Kids que amplía el acceso a Medicaid a niños elegibles por ingresos que son inmigrantes indocumentados. Esta es una expansión importante de los beneficios del seguro médico de RIte Care para muchos niños y estudiantes de nuestra comunidad. Para obtener más información, ver si su hijo es elegible y presentar una solicitud, visite el sitio web de RIte Care del estado.
Summer Learning Opportunity: Fit2Cook4Kids
Fit2Cook4Kids is a RI nonprofit focused on healthy food, fitness and social/communication skills for children 7 to 17. They offer a summer enrichment camp with full immersion into culinary, yoga integrated with social/emotional intelligence, presentation skills for success, and financial literacy. Camperships are available for families in need.
Oportunidad de aprendizaje de verano: Fit2Cook4Kids
Fit2Cook4Kids es una organización sin fines de lucro de Rhode Island enfocada en alimentos saludables, actividad física y habilidades sociales/comunicativas para niños de 7 a 17 años. Ofrecen un campamento de verano de enriquecimiento con inmersión total en la cocina, yoga integrado con inteligencia social/emocional, habilidades de presentación para el éxito y educación financiera. Las becas están disponibles para las familias necesitadas.
Summer Learning Opportunity: Bike Newport Summer Bike Camp🚲
Our One Newport community partner Bike Newport is once again holding their popular summer bike camp. Details below.
Oportunidad de aprendizaje de verano: Bike Newport Summer Bike Camp🚲
Nuestro socio comunitario de One Newport, Bike Newport, está organizando una vez más su popular campamento de verano para bicicletas. Detalles abajo.
Summer Learning Opportunity: Salvation Army Summer Camp
Oportunidad de aprendizaje de verano: Campamento de verano del Ejército de Salvación
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376