Updates from EUSD
2022-2023 School Year
Este boletín incluye información acerca de los siguientes temas:
- Mensaje de la Superintendente Andrée Grey
- Centro de atención de la escuela: Capri Elementary School
- ¡Felicitaciones a las Escuelas Primarias Capri y El Camino Creek por sus Reconocimientos como Escuelas Distinguidas de California!
- ¡Gracias a EEF por el Coro y la Banda!
- Anuncio acerca de la crianza de los niños en el mundo digital
- Lo destacado de los Servicios de Nutrición Infantil (CNS)
¡Feliz Año Nuevo!
¡Espero sinceramente que el año haya comenzado con energía y entusiasmo para sus hijos! Hoy las boletas de calificaciones de los estudiantes están siendo enviadas a sus casas. Estas boletas representan el progreso individual de su niño en el aprendizaje, hábitos de trabajo y habilidades del nivel de grado. A menudo usamos el término de "imagen instantánea" cuando hablamos de las boletas de calificaciones porque es un momento fijo en el tiempo en el que los maestros utilizan una variedad de herramientas de evaluación, observaciones y actividades para evaluar los estándares discretos y las habilidades enumeradas. Son una importante herramienta de comunicación entre la escuela y el hogar, sin embargo, es igualmente importante el trabajo en equipo entre el hogar y la escuela para usar esa información con el fin de continuar apoyando y optimizando el aprendizaje de su niño en el futuro. Es una oportunidad ideal para valorar sus fortalezas y áreas mejoradas, así como también celebrar los éxitos. También es ideal involucrar a su niño en la discusión acerca de en qué áreas le gustaría verse mejorando, y qué podría hacer su niño de manera personal en los próximos meses para trabajar hacia su meta. Para algunos niños, eso puede ser mejorar su comprensión de la lectura, para otros puede ser regular sus emociones, o algunos otros pueden estar trabajando para ser más independientes. Los niños son únicos, aprenden de diferentes maneras y a diferentes velocidades, pero todos los niños pueden beneficiarse de establecer metas personales y alcanzables. Como siempre, apreciamos la colaboración de nuestros padres. Si tienen preguntas o inquietudes sobre el progreso de su niño, no duden en comunicarse con el maestro de su niño. Espero que 2023 esté lleno de experiencias escolares que desafíen y apoyen a todos y cada uno de los niños.
Andrée Grey, Ed.D.
Superintendente
Escuela destacada: Capri Elementary
Cada mes una escuela es seleccionada para destacar en nuestra reunión del Comité de Consejo Administrativo del distrito EUSD. El directora Stacy Crum proporcionó información actualizada cerca de la escuela Capri Elementary.
¡Felicitaciones a las Escuelas Primarias Capri y El Camino Creek por sus Reconocimientos como Escuelas Distinguidas de California!
El programa de Escuelas Distinguidas de California (California Distinguished School) reconoce programas y prácticas educativas sobresalientes. Las escuelas son premiadas por cerrar la brecha de los logros y por lograr un desempeño estudiantil excepcional. Solo 21 escuelas en el condado recibieron este reconocimiento de élite. Para seleccionar a las Escuelas Distinguidas de California, el Departamento de Educación de California (CDE) utiliza múltiples medidas para identificar a las escuelas elegibles basándose en su desempeño en los indicadores estatales, tal como se especifica en el Tablero Escolar de California (California School Dashboard). Las escuelas primarias, secundarias, y preparatorias son reconocidas en años alternos; por lo tanto, los premiados mantienen su título durante dos años. ¡Felicitaciones a Capri y El Camino Creek!
¡Gracias a EEF por el Coro y la Banda!
¡Estamos muy agradecidos con nuestra Fundación de Educación de Encinitas (EEF), por su apoyo y lanzamiento de los coros escolares de EEF y los programas de banda después de la escuela! Nuestra Fundación ha trabajado consistentemente para brindar oportunidades superiores y enriquecedoras para nuestros estudiantes, y este es solo un ejemplo de su tremendo impacto. Agradecemos especialmente a Jeff Ladman, Michelle Bay, Val Wallace y Amy Pleickhardt. Gracias a nuestros padres y socios comunitarios por su apoyo al EEF y el trabajo que hacen por nuestros niños.
Anuncio acerca de la crianza de los niños en el mundo digital
La tecnología digital es una excelente herramienta para que nuestros niños hagan y mantengan relaciones sociales, sin embargo, existen riesgos que podemos reducir.
A petición de quienes asistieron a esta presentación en el otoño de 2022, estamos ofreciendo nuevamente el evento de Parenting in the Digital World (Crianza de niños en el mundo digital). Esto será el miércoles 8 de febrero de 2023 a las 5:30 pm. La presentación proporcionará la información más actualizada acerca de lo que está sucediendo en el mundo digital de nuestros niños. El contenido de esta sesión es específicamente para padres/tutores.
Será en la Escuela Primaria Ocean Knoll: 910 Melba Road, Encinitas, 92024.
El orador, Clayton Cranford, es un profesional de la aplicación de la ley y uno de los principales educadores del país en evaluación de amenazas de conducta y redes sociales. Él es el autor de Parenting in the Digital World y es el ganador del National Bullying Prevention Award (Premio Nacional de Prevención del Acoso).
Se proporcionará cuidado de niños para estudiantes de primaria y habrá traducción al español. No tienen que pagar nada para asistir.
Por favor reserve su lugar (RSVP) en: https://bit.ly/rsvpdigitalworld
Lo destacado de los Servicios de Nutrición Infantil (CNS)
El programa de Servicios de Nutrición Infantil de EUSD está creciendo y expandiéndose más que nunca. Con la introducción de Universal Free Meals (alimentos gratuitos universales), aumentó significativamente la cantidad de almuerzos escolares que se sirven, de 246,572 en el año 2019-20 a 524,650 en el año 2021-22. ¡EUSD ahora está sirviendo almuerzos a más del 60% de los estudiantes en nuestro distrito! Ahora también ofrecemos desayunos en las nueve escuelas para que los estudiantes los disfruten antes de la hora de clases.
El objetivo principal de los Servicios de Nutrición Infantil de EUSD, sigue siendo servir todos los días alimentos saludables, locales, y caseros a los estudiantes. Esto incluye la salsa marinara casera, hecha de tomates orgánicos del laboratorio de la granja (Farm Lab). La salsa se usa en pastas y pizzas recién horneadas. Obtenemos carne de res orgánica y regenerativa del norte de California, y la utilizamos en nuestros tacos, nachos, hamburguesas y perritos calientes (hot dogs). La barra de ensaladas se llena diariamente con lechuga orgánica del Farm Lab, así como con los favoritos de temporada, por ejemplo; persimos y fresas locales.
Aunque estos cambios significativos han venido con algunos problemas de crecimiento esperados (por ejemplo; necesidad de más personal, escasez de alimentos, necesidades de equipo), el departamento de CNS continúa contratando personal calificado para ayudar a expandir el programa de cocina casera que ya existe. También continuamos enfocándonos en iniciativas ecológicas, como son el reducir el desperdicio de alimentos en la fila del almuerzo clasificando nuestros desechos orgánicos para la composta. Usamos restos de productos de nuestra barra de ensaladas para los contenedores de composta en los sitios escolares, y continuamos usando tenedores de abedul y bandejas de comida que son compostables. Los Servicios de Nutrición Infantil planean continuar mejorando los alimentos de alta calidad disponibles para los estudiantes, ¡tanto para el desayuno como para el almuerzo!
EUSD está Contratando!
Para ver posiciones abiertas adicionales en EUSD, visite EdJoin.org!
Reporting of Positive COVID-19 Cases
Encinitas Union School District
Website: www.eusd.net
Facebook: facebook.com/encinitas-union-school-district
Twitter: @eusdtweets