May & June 2019 Newsletter
Thông Báo Tháng 5 & 6 Năm 2019
Đoàn Thánh Giuse - Minneapolis, MN
From Your Đoàn Trưởng
Hello everyone!
We hope you had a blessed Easter with your family! Thank you so so much for our volunteers helping with the Passion play this year. Your hard work, countless hours working to memorize lines, buying and preparing costumes, makeup, preparing food and coming to church early each week to practice shows your wonderful heart and dedication to make this play possible. I've received a lot of wonderful feedback and like Cha has mentioned numerous times throughout Friday, Saturday, and at Easter Mass, he has served 6 Parishes already and ours was by far the most impressive, moving, poignant, and touching Passion play he has ever seen! Thank you thank you thank you for your hard work and helping to lift our congregation towards the truly spirit of Easter and realizing His love for us. May the risen Lord bless you for all of your dedication.
Đoàn chúng con cũng xin ghi ơn cô Công, chị Vy, chị Phương, chị Hùng, và chị Đào đã tặng quà và ủng hộ Đoàn chúng con qua việc nấu ăn cho những ngày tập dợt và Tĩnh Tâm cho các em Hiệp Sĩ Trưởng Thành. Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse luôn tuôn đổ muôn hồng ân trên quý vị!
We also had a wonderful blessing of having two Trợ Tá Dũng Khánh that was committed and willing to sacrifice their time to go to Sa Mạc Huấn Luyện Trợ Tá Samaritanô in Nebraska. We hope to have their scarf ceremony very soon at our Parish.
Những Ngày Quan Trọng Sắp Tới (Upcoming Important Dates)
Saturday May 11th, 10AM at the Basilica of St. Mary
Lễ Truyền Chức Phó Tế cho Thầy Thịnh
Sunday, May 5th, 1:15PM at SASJH
First Communion Mass
Tuesday, May 14th, 7PM at Cathedral of St. Paul
Confirmation Mass
Sunday, May 19th, 1:15PM at SASJH
Trao khăn 14 Huynh Trưởng Mới
Gioan Baotixita Đinh Jonathan Đức Anh
Têrêxa Đinh Teresa Thanh Minh
Giacobe Đỗ Nguyễn Francis
Giuse Hoàng Văn Jimmy
Maria Hoàng Mi Julie
Joseph Lâm Huỳnh Thư Justine
Anna Ngô Anh Lisa
Phero Nguyễn Huy Andrew
Anna Nguyễn Xuân Anna
Ignatius Phạm Duy Anh
Phero Phạm Vinh Sơn Michael
Phanxicô Phạm Anh Toàn Timmy
Elizabeth Phạm Vivian
Teresa Vũ Thị Thùy Như Katherine
Saturday, June 1st, 5PM normal activity time
Lễ Mình và Máu Thánh Chúa
Celebrating the Feast Day of the Vietnamese Eucharistic Youth Movement
Weekend of June 21st - 23rd
Hội Chợ Giáo Xứ
Weekend of July 12th - 14th - Annual Summer Camp
Trại Hè Đoàn tại Baker Park Reserve (cùng địa điểm năm ngoái)
Đoàn sẽ có giấy phép tham dự trại hè trong giờ sinh hoạt và sẽ gửi qua email khi có sẵn
We will give out permission slips to attend camp during regular activity times and will email it to parents when it becomes available.
We hope you will be able to join us for these special occasions and continue to pray for our new Huynh Trưởng so that they can become the best servant of Christ through our kids, for God’s love and guidance for Thầy Thịnh as he continues to serve the Lord and His people, for our upcoming new Trợ Tá Dũng Khánh to have lots of energy and love for our TNTT youth, and for our Phong Trào as we celebrate our Feast Day. Xin chân thành cám ơn sự hỗ trợ, giúp đỡ, cầu nguyện và khích lệ của quý phụ huynh cho Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể nói chung, và cho Đoàn Thánh Giuse MN của chúng con. Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể luôn trào đổ muôn ơn lành trên quý vị và gia đình!
- Tr. Phát Trần
Ghi Danh (Registration) 2019 - 2020
Đoàn sẽ ghi danh cho năm tới vào ngày (Registration will occur on) :
Saturday, May 4th, 4PM - 5PM
Sunday, May 5th, 10AM - 12:30PM
Sunday, May 12th, 10AM - 12:30PM
Saturday, May 18th, 4PM - 5PM
Sunday, May 19th, 10AM - 12:30PM
Sunday, May 26th, 10AM - 12:30PM
Saturday, June 1st, 4PM - 5PM
Nơi (Location) :
Sunday: Văn phòng GLVN (GLVN office)
Saturday: Gym
Niên Liễm Đoàn (Registration Cost) 2019-2020
$30 cho một em. Cám ơn sự ủng hộ của quý phụ huynh.
$30 per child. Thank you for your support.
Đoàn sẽ bán (We will be selling):
Áo trắng TNTT (White TNTT uniform shirt) - $20
Váy xanh (Navy blue skirt) - $15
Xin quý phụ huynh gặp các trưởng tại bàn ghi danh để mua.
Please see the huynh trưởng during registration to buy.
Các HT cũng sẽ nhận giấy phép cắm trại trong giờ ghi danh.
We will also collect camp permission slips during registration times.
Huynh Trưởng Spotlight
Meet your Huynh Trưởng! This newsletter we will share about one Huynh Trưởng from each ngành. They will share something about themselves that you might not have known before!
- Tr. Andrew Đinh
- Tr. Louis Nguyễn
- Tr. Sĩ Trần
- Tr. Hải Trương
Tr. Andrew Đinh - Huynh Trưởng Ấu Nhi
Tr. Louis Nguyễn - Huynh Trưởng Thiếu Nhi
Tr. Sĩ Trần - Huynh Trưởng Nghĩa Sĩ
Tr. Hải Trương - Huynh Trưởng Hiệp Sĩ
Chiến Dịch Sống Ngày Thánh Thể Toàn Quốc (VEYM Living the Eucharist Day Campaign)
As members of the Vietnamese Eucharistic Youth Movement (VEYM), we are called to live the Eucharistic Day each day in union with the Sacred Heart of Jesus. In preparation for the Resurrection Christ, a time for renewed hope and faith, the National Executive Committee invites all members to partake in this historic first VEYM National Living the Eucharistic Day Campaign. In gradual progression, the campaign aims to foster understanding of the importance of living the Eucharistic Day and promote desirable practices leading to a more prayerful lifestyle.
In union with VEYM Chapters across the country, all Chapters are charged with the responsibly of educating, motivating and encouraging Chapter members to actively participate in in this campaign daily. More importantly, Youth Leaders have the responsibility to model and remind youth members on the importance of living the Eucharistic Day.
For Phase I of the Campaign (Easter Sunday through May 31st), all members at minimum are charged with the following participation daily:
Sign of the Cross in the morning, noon and night
(Làm Dấu Thánh Gía mỗi sáng, trưa, và tối)
With the Eucharist at the center of our Movement, our primary responsibility as VEYM members is to live the Eucharistic Day and do so persistently. Those who are already living the Eucharistic Day daily and are having a much more in-depth prayerful lifestyle, continue to
do so. Those who have yet to live the Eucharistic Day daily, take this opportunity to renew in faith and grow closer to Christ.
Múa Lân Đoàn Thánh Giuse
Follow us on facebook and instagram! @dtgliondancing
Đoàn Thánh Giuse Sinh Hoạt Google Calendar
View our calendar for sinh hoat dates and other activities!
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=tnttdtgmn%40gmail.com&ctz=America%2FChicago
To add this calendar and sync to your Google Calendar, follow these instructions:
1. On your computer, open: calendar.google.com
2. On the left side, enter Doan Thanh Giuse's Email in the "Add a friend's calendar" box
3. Request Access if not yet shared with you.
Android Users:
Open your gmail app and the left side bar, the calendar should show up as an optional calendar to view.
For iPhone users, click on this link on your phone and subscribe:
https://calendar.google.com/calendar/ical/tnttdtgmn%40gmail.com/public/basic.ics
TNTT Wishlist
- Foam dodgeballs
- More items will be added when needs arise
Đồng Phục TNTT (Uniform)
Đồng phục Thiếu Nhi Thánh Thể được dùng cho tất cả các thành viên trong Phong Trào, đồng phục nói lên vẻ đẹp đồng nhất và tinh thần đồng đội bề ngoài, và tinh thần kỷ luật, vâng lời bên trong. Do đó, mọi thành viên luôn luôn cố gắng có đồng phục chỉnh tề và đúng cách.
The Vietnamese Eucharistic Youth Movement uniform is used for all members of the Movement. Uniforms signify unity, teamwork, and the spirit of discipline and obedience. Therefore, every member should always try to have the correct uniform.
- Áo trắng TNTT (White TNTT uniform shirt)
- Quần tây xanh hoặc váy xanh (Navy blue pants or skirt, no jeans)
- Giầy bata (Tennis shoes, no sandals/flip flops)
- Khăn TNTT (TNTT scarf)
Liên Lạc Đoàn Thánh Giuse - Minneapolis, MN
"Đoàn Thánh Giuse MN"
Nếu các em sẽ vắng mặt, xin qúy phụ huynh text, gọi, email, hay Facebook message Đoàn để thông báo.
Please text, call, email, or Facebook message if your child will be absent.
Email: tnttdtgmn@gmail.com
Phone: (507) 400 - 8688
Facebook: https://www.facebook.com/thanhgiuse.tnttmn.7