Noticias de Explorer Español

Escuela Elemental de Indian Creek - Abril 2016

Mensaje del Director

La segunda ronda de ISTEP es pronto. Los estudiantes de 3ero, 4to,5to y 6to. van a hacer los examenes de opcion multiple y Tegnologia (Parte 2) en linea a partir del 18 de abril al 6 de mayo. El proposito de ISTEP y del estado de Indiana, es para saber el rendimiento de los estudiantes en diferentes areas como Lectura, Escritura, Matematicas, Ciencias (solo los grados de 4to,y 6to) y Estudios Sociales (Los grados 5to y 7mo). Istep informa de los niveles de rendimiento de los estudiantes de acuerdo a los Estandares Academicos de Indiana. Puede encontrar mas informacion adicional sobre estas dos evaluaciones estatales en www.doe.in.gov/assessment.


Que puede hacer para preparar a su hijo/a en estas evaluaciones?

1.-Ayudele para que termine bien su tarea cada noche.

2.-Fomentar la lectura nocturna

3.-Asegurese de que su hijo/a este aqui en la escuela a tiempo todos los dias.

4.- Trate de no programar citas durante estos dias de prueba, los estudiantes hacen su examen major cuando estan con su propia maestro y en su propio lugar.

5.- Ayudar a los niños a dormir temprano para que esten listos para el siguiente dia a la escuela.

Mensajes del Domingo

Aplaste aqui para leer todos los mensajes de los domingos. Si usted no esta recibiendo los mensajes del domingo por telefono o por correo electronico por favor pongase en contacto a la oficina al tel. 964-4400.

Noticias de la Cafeteria

La nutricion del estudiante es muy importante. Puede ver aqui el menu School Lunch Menu.


Click here to pay for your child's lunch online.

Eventos

Abril

4-15: Pennies para los pacientes

8: Noche de pelicula 6:00-9:00 p.m.

12:Jjunta de PFO , 6:30 en la libreria

15: Ultimo dia para la venta de bolsas de basura

18 de abril al 6 de mayo Examenes de ISTEP en la computadora

22: Dia de recuperacion de nieve si se necesita. No clases

24: Picnic para apreciar a los voluntaries: 1:00-4:00pm (lluvia o sol)

30: Festival de Baile (Folk Dance Festival)


Mayo

1: IC Indianapolis Dia con el equipo de los Indians

6: 2ndo Grado noche de familia 7:00

10: Junta de PFO ; 6:30

13: 4to Grado Pioneer Day

17: 1er Grado Noche en el zoologico; 6:00

20: Field Day - Dia de Campo (Si llueve - 24 de mayo)

26: Celebracion de 6to Grado

27: Ultimo dia para los estudiantes

Calendario de Indian Creek 2015-2016

Plane con tiempo viendo el calendario de Indian Creek AQUI

Marzo

Las vacaciones de primavera no distrajeron a nuestros estudiantes de sus estudios de catapultas, laboratorios de gusanos, robotica, Lexia, historia de la Segunda Guerra Mundial y matematicas! Felicidades a Indian Creek y al estudiante Trevor Jones por ganar en el concurso de tiros libres del distrito y todos los ganadores y participantes de nuestro torneo de Ping Pong. Tambien celebramos nuestro esfuerzo de ISTEP,IREAD y buen comportamiento en toda la escuela con una fiesta de baile, brinca brinca y lonche. Felicidades a los estudiantes por sus logros y trabajo duro.

Noticias de Explorer en TV

Es importante que los niños estén en el saber! Es por eso que Indian Creek tiene su propio noticiero - ENTV! Cada mañana, los anuncios están escritos, producida y realizada por los estudiantes de Indian Creek. Gracias a la Sra Katowitz de supervisar este muy talentoso grupo de estudiantes. Sintonice todos los días para ENTV de averiguar lo que está pasando!

Explorer News Broadcasts

Click here to view broadcasts

Por Favor Recuerde

Si usted tiene cambios en los procedimientos de salida de su estudiante, Debe de llamar a la oficina antes de la 1:30. Esto asegurará una amplia cantidad de tiempo para que la comunicación sea entregado correctamente. Asimismo, no hay que olvidar que todas las visitas de los padres con el maestro de la clase deben programarse con antelación para evitar interrumpir el ambiente de aprendizaje. Si desea programar una conferencia de padres y maestros por favor contacte a su maestro directa o llame a la oficina principal al 964-4400. ¡Gracias!

Tambien este seguro de que esten informados en la oficina si usted hace un cambio o si tiene un Nuevo contacto de emergencia. Gracias!

Juego de Pelota -

Venga a una tarde de diverson familiar con los exploradores de Indian Creek y el equipo de baseball de los Indianapolis Indians! use esta pagina (http://bit.ly/1LtdbVm) y la contraseña "ice" para comprar boletos del juego de 1ero de mayo y 50% de la compra de sus boletos sera donado a Indian Creek. Asegurese de compartir con familiares y amigos. Puede ver la informacion flyer para mas detalles. No olvide niños menores de 14 años comen gratis los domingos en Victory Field!

Semana de Apreciacion para los maestros

La semana de apreciacion para los maestros es del 2 al 6 de mayo. La asociacion de padres de familia PFO va a necesitar su ayuda, con el fin de demostrarles a nuestros maestros y el personal nuestro aprecio.

Por favor contactarse con tanya6ellis@yahoo.com o con la Sra Rath al 964-4439 en español. Para mas detalles muchas gracias de antemano.

Muchas gracias a nuestros voluntarios

Celebracion a los Voluntarios

Domingo 24 de abril

1:00 – 4:00 pm (llueve o sol)

En IC Lab al aire libre


Cualquier persona que fue voluntaria este año es bienvenida! puede traer cobijas, sillas y juegos. Vamos a caminar por el laboratorio al aire libre, pescar en el estanque, visitar a las familias y jugar al aire libre.

Se proporcionara Hot dogs, papas, bombones y limonada. Puede traer un postre o algo para compartir.

Familias Indian Creek continúen recaudando fondos para nuestra escuela simplemente usando su tarjeta Kroger Plus para sus compras todos los días! ¡Es tan fácil! Comience visitando Kroger Community Rewards para crear una cuenta, a continuación, sincronizar su tarjeta Kroger Plus a Indian Creek Elementary. Una vez creada la cuenta, Indian Creek gana dinero cada vez que usted hace compras en Kroger y usted tiene el beneficio adicional de la carga de cientos de cupones de compras digitales directamente a su tarjeta

Champions Campiones Apoye a quien apoya IC

Indian Creek tiene muchos socios maravillosos en la comunidad! Ellos apoyan a nuestros estudiantes patrocinando en los programas de La Clase de la Semana y Estudiante de la Semana y dan fantasticas oportunidades durante el año. Por favor asegúrese de apoyar a los negocios que apoyan nuestros exploradores de Indian Creek. Busque estas señales en Culver, BW3, Puccini, y Incrediplex.

Centro de Informacion para padres de familia

¿Conoce el centro de Indiana Partnerships? Está en 911 E. 86th Street, Suite 110 y tiene información y materiales para padres. Es un lugar donde ayudan a padres con sus derechos y responsabilidades de la educación de su hijo/a. Se ofrece ayuda como:


Proveen talleres de las escuelas, la comunidad u organizaciones de padres para ayudar a padres.


Proveen materiales e información sobre educación como información sobre leyes del estado (PL221) y leyes federales (No Child Left Behind).


Ayudan a las escuelas con desarrollar estrategias para aumentar su participación de padres para que los padres pueden ser los que hacen decisiones para la escuela y mejorarlo y sería un buen ejemplo para los otros.


Lámeles a 317-205-2595 o por internet a www.fscp.org para más información en como Ud. puede estar involucrado.

Actividades y Eventos de la Comunidad

*Lawrence Central Volleyball 11 de junio - para niñas de 4 a 6 grado de 9:00 am - 12 . Contacte al Entrenador Montgomery a risingstarsvb@gmail.com.



*Summer Art Camp - Campamento de Arte de Verano un campamento de artes visuales y de actuacion que va hacer en en teatro de Theater at the Fort, 8920 Otis Ave.,del 20 de junio al 22 de Julio de 9 am - 3 pm, para las edades de 6 - 12


*Lawrence Central Tennis Camp June 6 – July 22. Campamento de Tenis en Lawrence Central del 6 de junio al 22 de julio. Contactar al entrenador Pat a patpochop@comcast.net o hablar 219-241-2120.


*Lawrence Lions Youth Baseball Beisbol Juvenil


*LN Girls Summer Basketball Camp Campamento para Basquetball


* IN Junior Master Naturalist es una maravillosa oportunidad 2016 Summer Camp campamento de verano para niños de 9-13 años para aprender y explorar en el parque de Fort Harrison State Park. Correo electronico fortinterp@dnr.in.gov o hable 317-591-1022.


*Unete a STEM Scouts en McKenzie Center para la Innovacion y Tecnologia 7250 East 75th Street, Puera 6, Lab 4N! Las reuniones son todos los miercoles de 4:00 a 5:30pm, para los grados de (3-6) y secundaria (7-8). Registrese hoy en stemscouts.org/indianapolis! para mas informacion contacte a Bethany Thomas a betthom@crossroadsbsa.org

Contactenos

Indian Creek Elementary

School of Science, Technology, Engineering, and Math

10833 East 56th Street

Indianapolis, IN 46235


Twitter: @IC_Explorers

Facebook: https://www.facebook.com/indiancreekelementary


Telefono: 317-964-4400

Fax: 317-823-3400

Linea de asistencia: 317-964-4405



La linea de asistencia esta disponible las 24 horas al dia 317-964-4405. Si la ausencia no es confirmada por un padre de familia o guardian, va hacer INJUSTIFICADA! Por favor hablar antes de las 8:00am si su estudiante no puede venir a la escuela.