El Silbido del Delfín

20 de abril, 2016 - Número 32

Mensaje de la Directora Lambert

Estimados padres de familia:


¿Sabía que quedan solo 43 días de este año escolar? Estos son días muy importantes ya que todavía hay muchos conceptos que aprender y proyectos que completar. Usted puede ayudar hablando con su hijo/a cada día sobre su aprendizaje y pidiéndole que le explique lo que aprendió. Estas conversaciones frecuentes sobre su aprendizaje los/las ayudan a recordar y también envía un mensaje de que usted sabe que el aprendizaje y la escuela son importantes. El involucramiento de los padres en la escuela es un pronosticador verificado del éxito del/de la estudiante. Cuando usted habla con su hijo/a cada día sobre su aprendizaje (no sólo sobre los amigos y el área de recreo) usted está demostrando su compromiso con el proceso educativo.


Saludos cordiales,


Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro

Reuniones de ELAC

¡La señora Lambert necesita su ayuda con el plan para el próximo año escolar!
Por favor venga a cualquiera de las siguientes dos reuniones: a la del miércoles 20 de abril a las 6:00 PM O a la del viernes 22 de abril a las 8:30 AM.

Día del Amor a la Tierra

¡Ven a la escuela a pie, en bicicleta o en carro compartido para el Día del Amor a la Tierra!
Viernes 22 de abril, 2016.

Ceremonia de Promoción de 5to Grado

La ceremonia de promoción de 5to grado es el 3 de junio a las 10:30 a.m. Este año para la ceremonia de promoción de 5to grado los estudiantes van a usar los colores de la escuela: azul royal y plata/gris. Cómo combinar los colores es decisión de ustedes.

Calendario Escolar de Mariano Castro

4/20 Miércoles, Clase Gratis de Nutrición: ¿Qué hay en una etiqueta?, MUR, 6:15-7:15 PM

4/21 Jueves, Presentación Música en Acción, MUR, 11:20 AM

4/21 Jueves, Día del Amor a la Tierra, Castro/Mistral, 12:45 PM

4/21 Jueves, Reunión sobre La Promoción de 5to Grado, MUR, 6:30 PM

4/22 Viernes, Excursión al Centro de Teatro de California, Salón 39, 8:30 AM

4/22 Viernes, Venta de Vestimenta del Espíritu Escolar de Castro, Antes/Después Clases

4/22 Viernes, Día de la Tierra, Ven a la Escuela a Pie, en Bicicleta o Carro Compartido

4/26 Martes, Excursión al Parque del Río Guadalupe, Salón 24, 8:30 AM

4/26 Martes, Concierto de Primavera 4to Grado, MUR, 6:30 PM

4/28 Jueves, Asamblea de Premiación al Éxito Personal, MUR, 11:45 AM

4/28 Jueves, Noche de Película, MUR, 5:30 - 7:30 PM

4/29 Viernes, Excursión al Parque del Río Guadalupe, Salón 20, 8:45 AM
5/2 Lunes, Concierto de Primavera 3er Grado, MUR, 6:30 PM
5/3 Martes, Concierto de Primavera 1ro y 2do Grado, MUR 6:00 PM
5/3 Martes, Concierto de Primavera TK y Kindergarten, MUR, 6:45 PM

5/9 Lunes, Última Reunión de DELAC, Escuela Castro, 5:30 PM

5/10 Martes, Café con la Directora, Staff Lounge, 8:45 AM

5/10 Martes, Reunión de ELAC, MUR, 6:00 PM

5/16 Lunes, Excursión Stanford Dream4College, Salones 15 & 16, 9:00 AM

5/17 Martes, Reunión del Consejo del Distrito, O. D., 6:00 PM

5/18 Miércoles, Clases de Nutrición: Piensa Dos Veces tu Bebida, MUR, 6:15 - 7:15 PM

5/24 Martes, Excursión a la Finca Deer Hollow, Salones 7 & 10, 8:50 AM

5/25 Miércoles, Reunión General de PTA, MUR, 6:30 PM

5/26 Jueves, Asamblea de Éxito Personal, MUR, 11:45 AM

5/27 Vienes, Fin del 3er Trimestre- Día Mínimo, Salida a las 12:25 PM

5/30 Lunes, Día Conmemorativo, No Hay Clases

6/3 Viernes, Ceremonia de Promoción 5to Grado, MUR, 10:30 AM

6/3 Viernes, Tarjetas de Calificaciones Van a la Casa

6/3 Viernes, Último Día de Clases - Día Mínimo, los Estudiantes Salen a las 12:25 PM

De la Asociación de Padres y Maestros

VENTA DE VESTIMENTA DEL ESPÍRITU ESCOLAR DE CASTRO ¡¡VIENE PRONTO!!

Nuestra venta de vestimenta del Espíritu Escolar de Castro será el viernes 22 de abril, 2016. Estaremos entre los salones 8 y 12 cerca de las fuentes de agua, antes y después de clases. ¡Muestre su espíritu escolar!

$15 Sudaderas (recibe una bolsa complementaria con cada compra)
$5 Camisetas de adulto
$23 Sudaderas con zipper (recibe una bolsa complementaria con cada compra)

¿Le gustaría servir en la Junta Directiva de la Asociación de Padres y Maestros (PTA por sus siglas en inglés)? ¿Qué le parece liderar un comité del PTA?

¡Hola padres de la Escuela Castro!


La Asociación de Padres y Maestros, PTA está buscando individuos interesados en servir en la junta directiva de la PTA para el año escolar 2016-2017. Los siguientes puestos están abiertos.


Presidente, Vice Presidente, Secretaria, Historiador, Vice Presidente de Membresía, y Director de Padres de Salón. También estamos buscando padres interesados en ser líderes de uno de nuestros comités de PTA. Nuestra PTA es pequeña por lo que el trabajo no es mucho. Hay varias oportunidades de comités disponibles para el nuevo año escolar. (¡Todo esto se ve muy bien en su currículo!).


No es necesario tener ninguna experiencia en junta directivas de PTA, solo es necesario tener un deseo de servir a los estudiantes, maestros, y familias de la Escuela Castro. Si usted está interesado en aprender más, por favor contacte a April Ornelas ajoymyles@gmail.com (209) 513-0509 o a Fernanda Brandt brantnogueira@gmail.com

(650) 669-2280.


Pase por la oficina de Castro en caso de que quiera leer la descripción de las tareas de cada posición abierta.

Tapas de Cajas "Box Tops" para la Educación

¡Pueden recolectar las Tapas de Cajas para la Educación durante todo el año! Esta es también una buena oportunidad para pedirle a la familia y a los vecinos que comiencen a cortar y guardar los cupones en una bolsita para la escuela de su hijo(a). Busquen en todas las etiquetas, bolsas, y cajas de los productos que ustedes usan. ¡Póngalas todas juntas en un clip y entréguenlas! Cada donación ayuda a la Escuela Castro. Acuérdense de buscar los cupones de bonos en artículos seleccionados y córtenlos también. Esta es una forma de obtener dinero para nuestra escuela, de una manera fácil. ¡Empiecen a guardar las tapitas hoy!

Noticias del Distrito

Cafecito con el Superintendente

Para padres de habla hispana de estudiantes MVWSD

Únete al Superintendente Dr. Ayindé Rudolph para disfrutar de una conversación informal;

4 de mayo a las 18:30 en Castro / Mistral

1 de junio a las 18:30 en Theuerkauf

Traiga consigo sus preguntas y comentarios. Habrá traducción disponible.

Hablemos

Una oportunidad de hacer preguntas y compartir ideas, recursos y apoyo con otros padres de estudiantes con IEP, 504s, diferencias de aprendizaje, problemas de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar la confidencialidad. Será presentado en Inglés.


Lunes Mayo 9, 2016 7 pm a 9 pm - en Orchard Community Room, Los Altos Library, 13 S. San Antonio Road


Este evento educación de los padres es patrocinado por el SELPA 1 CAC (www.selpa1cac.org) un grupo de voluntarios de padres de niños con necesidades especiales. Todos nuestros eventos son gratuitos y abiertos a cualquier persona que sienta que podrían beneficiarse. No es necesario registrarse.

Todos los Volantes