Estimadas familias:

Entre el lunes 30 de noviembre y el viernes 18 de diciembre los estudiantes en todas las escuelas y programas del Distrito 303 estarán aprendiendo en forma remota. Nuestros miembros de personal y administradores han trabajado incansablemente durante el verano y el otoño para mejorar el aprendizaje a distancia y asegurar que los estudiantes tengan acceso a experiencias de aprendizaje positivas y significativas. Notarán que el aprendizaje remoto es diferente de lo que su hijo puede haber experimentado en la primavera. Animamos a los padres a que provean a sus estudiantes un entorno consistente de trabajo donde ellos tengan acceso a la tecnología y otros materiales de aprendizaje. Si su hijo va a estar ausente durante algún día de aprendizaje, por favor envíe un email a la maestra de su hijo o llame a la oficina de la escuela antes del comienzo del día escolar.

A continuación usted encontrará información acerca de las expectativas, horarios y clases especiales durante el aprendizaje remoto.

Expectativas para los estudiantes, las familias y los maestros

1. El horario de la escuela primaria será entre las 8:00 a.m. y la 1:40 p.m. Se espera que los estudiantes estén disponibles y listos para aprender durante esas horas, ya sea que el aprendizaje sea sincrónico o asincrónico.
2. Igual que en el aprendizaje en persona, se espera que los estudiantes completen el trabajo asignado en los plazos establecidos por los maestros.
3. Pedimos a los padres que permitan a los estudiantes trabajar de forma independiente o en colaboración con su maestro y compañeros de clase tanto como sea posible.
4. Los maestros proporcionarán un horario semanal que lista los horarios de aprendizaje sincrónico o asincrónico.

Especiales y Almuerzo

1. Los estudiantes en los grados de 1-5 tendrán una especial diaria de 30-minutos (arte, música, educación física y LRC). El horario de especiales remoto será el mismo que el horario en persona, y las lecciones serán ambas sincrónicas o asincrónicas. El maestro de especial compartirá el horario con los estudiantes.
2. Los estudiantes de kindergarten continuarán accediendo los 15-30 minutos de especiales asincrónicos cada día.
3. Los estudiantes tendrán un descanso para el almuerzo de 40-minutos en el mismo horario que ellos tenían durante el aprendizaje en persona. Los horarios de almuerzo están basados a nivel de grado por lo tanto sus hijos pueden tener diferente hora de almuerzo.

Explicación de la tecnología de instrucción para las familias

Las familias pueden encontrar apoyo a todas sus necesidades tecnológicas en nuestra página de internet llamada Instructional Support for Families. Esta página de internet la puede encontrar en la página de nuestro distrito district.d303.org bajo D303 Technical Support Resources. Vea a continuación para algunos de los recursos:

1. Si usted necesita apoyo de IT, asistencia técnica, intercambio de dispositivo, etc. por favor haga clic en IT Direct Support.
2. Para diagnosticar y solucionar problemas con su Chromebook, haga clic en Using D303’s Chromebook.
3. Para información sobre Seesaw, Google Classroom, y/o Schoology, haga clic en Learning Platforms support.
4. Para información acerca de nuestras plataformas de videoconferencia como Zoom, Google Meet, y Conferencias Schoology, haga clic en Video Conferencing Tools.
5. Para apoyo en cualquiera de las herramientas que el maestro puede utilizar en el aula, haga clic en Digital Tools for Instruction.

Por favor vea la Instrucción Delivery Models document en la página de internet del Distrito para ejemplos de horario y expectativas para todos los miembros en la comunidad de aprendizaje. Agradecemos su colaboración.

Sinceramente,

Gina Shaw

Directora de Davis

Lisa Simoncelli-Bulak

Directora de Richmond

Nuestro acuerdo delinea las responsabilidades de padres y estudiantes en esta colaboración de aprendizaje con nuestro personal escolar. Por favor haga clic en este enlace para ver nuestro acuerdo para este año escolar en inglés.

¡Amazon donará 0.5% de su compra al PTO de Davis Richmond si usted ordena con Amazon Smile! ¡Visite Amazon.Smile.com, elija Davis Richmond PTO como su institución de beneficencia, y haga sus compras como siempre!

¡Todo con entrega a la puerta de su casa! Se incluye el envío gratuito si usted compra el artículo promocionado. El 10% de su pedido es ganancia para nuestro PTO. https://www.marketdaylocal.com/

¡El retiro de libros del LRC de Davis continuará durante nuestra pausa adaptativa de aprendizaje en persona! Los estudiantes pueden retirar hasta 3 libros durante este tiempo. Por favor vea este video para instrucciones de cómo reservar un libro de nuestra biblioteca. Todos los libros se limpian y se ponen en cuarentena cuando se regresan.

Los pedidos de libros tienen que hacerse antes del mediodía de los días martes. Los días para recoger los libros serán los jueves y los viernes. Los libros se colocarán en el vestíbulo de la entrada principal del edificio. Se han colocado estantes debajo de la ventana dentro del vestíbulo. Por favor entregue los libros que haya sacado previamente cuando retire los libros nuevos.

1. Toque el timbre. Cuando un miembro de la oficina conteste, diga que desea retirar libros de la biblioteca. Le darán permiso para entrar.
2. Asegúrese de tener una máscara PUESTA.
3. Busque los libros que reservó - cada libro marcado con el nombre del estudiante.
4. Tome sus libros y salga del vestíbulo.
5. Disfrute de la lectura de sus nuevos libros.
6. Devuelva los libros en el contenedor de devolución en la entrada principal.

Si su hijo faltó a la escuela esta semana y no tuvo la oportunidad de obtener sus suministros/materiales necesarios para el aprendizaje remoto puede asistir a nuestro retiro de materiales en la acera el lunes 30 de noviembre entre las 7:15 a.m. y las 8:15 a.m. Por favor, sólo envíe a recoger a una persona sana y que no se encuentre bajo cuarentena. Si hay una situación en la que alguien de su hogar está en cuarentena y no puede recoger los materiales de su hijo, por favor llámenos al (331) 228-2881 para hacer los arreglos.

Hemos vuelto a reprogramar el día de la retoma de fotos para el jueves, 28 de enero. Se enviará más información cerca de la fecha.

Si su hijo faltó a la escuela esta semana y no tuvo la oportunidad de llevar a casa sus suministros/materiales necesarios para el aprendizaje a distancia tiene dos opciones. Puede contactar a Irma al (331) 228-2275 para programar el retiro con cita previa sólo de lunes a miércoles de la próxima semana O puede asistir a nuestra entrega en la acera el lunes 30 de noviembre entre las 7:15 a.m. y las 8:15 a.m. Por favor, sólo envíe a retirar a una persona que esté sana y que no esté cumpliendo cuarentena. Si hay una situación en la que alguien de su casa está en cuarentena y no puede recoger los materiales de su hijo, por favor llámenos al (331) 228-2800 para hacer los arreglos.

Si su hijo estuvo ausente las últimas dos semanas y no pudo tomar la prueba CogAt, le ofreceremos otras oportunidades cuando reanudemos el aprendizaje en persona.

¡El retiro de libros del LRC de Richmond continuará durante nuestra pausa adaptativa del aprendizaje en persona! Los estudiantes pueden sacar hasta 3 libros durante este tiempo. Por favor, vea este video para las instrucciones de cómo reservar un libro de nuestra biblioteca. Todos los libros se limpian y se ponen en cuarentena a su regreso.

Las solicitudes de libros deben hacerse antes del mediodía de los días martes. El retiro de libros será los días jueves y viernes (7:30 a.m. a 12:30 p.m.). Los libros se colocarán en el vestíbulo de la entrada principal del edificio. Se han colocado estantes para los mismos bajo la ventana del vestíbulo.

1. Use el timbre. Cuando un miembro de la oficina responda, diga que desea recoger sus nuevos libros de la biblioteca. Se le permitirá entrar al vestíbulo. Asegúrese de tener puesta una máscara.
2. Devuelva los libros al contenedor AZUL.
3. Busque los libros que ha puesto en espera. Cada libro tiene un marcador con el nombre del estudiante.
4. Tome sus libros y salga del vestíbulo.
5. Disfrute de la lectura de sus nuevos libros.

Se puede ver el video de las instrucciones AQUÍ.

➔ Las solicitudes de libros deben hacerse antes del mediodía del martes. El horario de retiro de libros será los días jueves y viernes.

Hemos vuelto a reprogramar el día de la retoma de fotos para el jueves 28 de enero. Se enviará más información más cerca de la fecha.

El Departamento de Salud Pública de Illinois tiene el siguiente aviso con respecto a la seguridad al viajar en este momento. Los viajes aumentan las posibilidades de infectarse y de propagar el COVID 19. Cuando deba viajar lejos de su comunidad local, manténgase informado sobre el estado actual de COVID-19 del posible destino y mantenga a su familia a salvo evitando viajar a lugares de mayor riesgo. Las restricciones de viaje pueden cambiar, así que por favor vuelva a revisar el sitio según sea necesario.

Cuando viaje, cada vez que esté lejos de casa y cerca de otros grupos de personas use una máscara, lávese las manos con agua y jabón y vigile su distancia física manteniéndose al menos a 6 pies de distancia de los demás.

Información sobre el COVID:

Línea de COVID del Departamento de Salud del Condado de Kane (630) 208-3801.

https://www.kanehealth.com/

https://www.dph.illinois.gov/covid19

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

Aislamiento y cuarentena:

Enfermedad y Cuarentena COVID-19 Reglas

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/quarantine.html

El estado anuncia que los sitios de prueba basados en la comunidad están ahora abiertos a todos: Los criterios ampliados permitirán que cualquier persona se haga la prueba, sin importar los síntomas

Sitios

Las pruebas en el sitio de Aurora Premium Outlets ha

CERRADO el 30 de septiembre de 2020

El sitio de pruebas de COVID-19 de Chicago Premium Outlets en Aurora se ha trasladado al 2450 N. Farnsworth Ave. en Aurora, a menos de media milla de Chicago Premium Outlets.

El sitio de pruebas de drive-thru está abierto los 7 días de la semana de 8 a.m. a 4 p.m. Las pruebas son gratuitas y están disponibles para todos, sin importar la edad, los síntomas de COVID-19 o si tiene o no tiene seguro médico. Un padre o tutor debe estar presente y ser capaz de dar su consentimiento a los menores de 18 años

.

Las pruebas se realizan en base a la fórmula " EL QUE LLEGA PRIMERO SE ATIENDE PRIMERO". La instalación cerrará a las 4 p.m. o cuando se alcance la capacidad de pruebas del día, lo que ocurra primero. Los individuos que están siendo testeados en el sitio de Aurora recibirán una llamada del 1-888-297-7208 entre los cuatro y siete días calendario con información sobre el resultado de su prueba.

Otros sitios de prueba:

Se puede encontrar una lista actualizada de los sitios de pruebas comunitarios y móviles en Test-Illinois.com y en Facebook, Twitter e Instagram: @testillinois. Hay opciones de pruebas adicionales disponibles en el condado de Kane. Para más información sobre todos los sitios de pruebas disponibles en el condado de Kane, visite el sitio web de IDPH en:

https://dph.illinois.gov/covid19/covid-19-testing-sites.​

Greater Elgin Family Care Center

VNA Health Care - Aurora & Elgin

http://dph.illinois.gov/testing​

https://www.cvs.com/minuteclinic/covid-19-testing

Las pruebas de COVID-19 sólo deben ser realizadas por laboratorios estatales o locales aprobados.

El Departamento de Salud del Condado de Kane NO proporciona los resultados de las pruebas.

Las pruebas de COVID-19 NO se hacen en el Departamento de Salud del Condado de Kane.

Estimadas Familias del Distrito 303,

Desde el comienzo del año escolar, el Distrito 303 ha estado comprometido en proporcionarle a nuestros estudiantes experiencias de aprendizaje valiosas. Estamos satisfechos con la forma en que fuimos capaces de traer con seguridad a los estudiantes y miembros del personal a nuestros edificios, mientras que también contábamos con la participación de nuestros estudiantes remotos.

Recientemente, el Departamento de Salud del Condado de Kane compartió información sobre el repunte de los casos de COVID-19 en nuestra comunidad. Sus preocupaciones son a raíz del índice de positividad del 16.7% alrededor del condado en todos los grupos de edades y también el aumento en el número de casos de jóvenes marcando un total de 628 nuevos casos positivos reportados en el condado durante el final de la semana del 7 de noviembre. En el Distrito 303, también hemos experimentado un aumento en casos en estudiantes y miembros del personal que refleja lo que está sucediendo en nuestra comunidad.

Durante el transcurso del año, les hemos recordado a las familias que las tres modalidades de aprendizaje que desarrollamos fueron diseñadas para que pudiéramos movernos entre ellas sin problema en cualquier tiempo durante el año escolar 2020- 2021, de ser necesario. Desafortunadamente, hemos llegado a un punto de inflexión con una considerable propagación en la comunidad.

En un esfuerzo por detener la propagación del COVID-19 en nuestras escuelas y en nuestra comunidad, el Departamento de Salud del Condado de Kane les ha pedido a todas las escuelas en el Condado de Kane que tomen una pausa adaptativa y se muevan a un aprendizaje remoto en su totalidad por un periodo de dos semanas. Durante la junta del Comité de Aprendizaje y Enseñanza de esta noche, los miembros de la Junta Educativa tomaron la decisión de incrementar la pausa adaptativa para incluir las tres semanas entre las vacaciones de Acción de Gracias y el comienzo de las vacaciones de invierno. Por ello, todos los estudiantes del Distrito 303 participarán en un modelo de instrucción totalmente remoto de entre el 30 de noviembre hasta el 18 de diciembre.

Durante este tiempo, los estudiantes continuarán con sus maestros de salón asignados. Los horarios específicos serán compartidos por los maestros de los salones a nivel de primaria, y por los directores a nivel de secundaria y preparatoria más tarde esta semana. Se proporcionará servicio de comidas y compartiremos horarios y ubicaciones antes del 25 de noviembre. Si su familia necesita asistencia tecnológica, por favor, use el siguiente enlace para acceder a la plataforma de ayuda de nuestro Departamento de Tecnología.

Es esencial que todos trabajemos juntos para mitigar la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades con la misma determinación que nos ha permitido abrir de manera exitosa nuestras escuelas este otoño. Todos debemos seguir las pautas 4 necesarias del CDC que han funcionado para proveer un ambiente seguro en nuestras escuelas: usar una máscara, mantener el distanciamiento social, y lavarse las manos.

Nuestro objetivo es comenzar la instrucción en persona al comienzo del segundo semestre después de las vacaciones de invierno para aquellas familias que eligieron ese modelo. Estamos avanzando en el proceso de planificación utilizando la modalidad de aprendizaje que seleccionaron las familias la semana pasada. Apreciamos la confianza que han puesto en nosotros, y su continua asociación en apoyo de la educación de sus hijos que nos permitirá salir adelante juntos.

Respetuosamente,

Dr. Jason Pearson

Superintendente

Sr. Nicholas P. Manheim

Presidente de la Junta Educativa