BOLETÍN SPLASH de Febrero
NOTICIAS Y NOTAS DE FEBRERO
Oficina de Hairgrove
Email: noreplyhairgrove@CFISD.NET
Website: https://hairgrove.cfisd.net/en/
Location: 7120 North Eldridge Parkway, Houston, TX, USA
Phone: 713-896-5015
Twitter: @hairgrovecfisd
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA AMISTAD
Los estudiantes de Hairgrove estarán celebrando el “Día de la Amistad” con una actividad en la clase el día viernes, 14 de febrero. El PTO se encargará de comprar las golosinas y artes manuales para que los estudiantes se diviertan. Esta fiesta será solo para los estudiantes, para que intercambien tarjetas con sus compañeros y hagan actividades con sus maestros. Padres/tutores o visitas no podrán asistir al evento.
Estamos pidiendo que cada estudiante done $2.00 para ayudar a cubrir
el costo de la comida y artes manuales. Muchas gracias por su donación y por el apoyo que le brinda a su hijo(a) en este día tan especial.
Si su hijo(a) va a traer tarjetas, se le pide que traiga suficiente para todos los estudiantes en su clase, pero por favor no le ponga nombre a las tarjetas. Todas las clases tienen 24 estudiantes o menos. Puede pegar una golosina (comprada en tienda) en la tarjeta, pero por favor no envíe golosinas adicionales para la clase. Le recordamos que no se permite mandar (globos, flores, etc.) para los estudiantes.
Si es posible, envíe los $2.00 al maestro de su hijo antes del 7 de febrero para que el PTO pueda comenzar a hacer las compras.
Notas de Música
Los estudiantes de primer grado, están ocupados aprendiendose sus canciones para su próximo programa titulado, Sounds a Little Fishy To Me (Me suena un poco sospechoso), que se llevará a cabo el martes 25 de febrero a las 6:00 p.m. Por favor, traiga a su hijo al gimnasio a las 5:45 p.m. ese día con su ropa escolar habitual. Ya se oyen increíbles y se ven fantásticos. Traigan a sus familiares, amigos y vecinos para que oigan canciones emocionantes sobre la vida en el océano.
El coro ha comenzado los ensayos y ha trabajado arduamente para aprenderse las canciones de nuestro programa, A Night With Oscar (Una Noche Con Los Oscar) el 21 de abril. Los ensayos son:12, 26 de febrero, 18 de marzo y 1,15 de abril. La hora de salida es a las 5:00 p.m. en la parte de atrás de la escuela.
Cuarto grado continuará practicando con el flautín hasta mayo. Asegúrese de que su hijo tenga su instrumento y lo traiga a la clase. ¡Se oyen muy bien!
Sra. Bassi
Heaven Day, Spelling Bee Champion!
Felicitaciones a Heaven Day, nuestra Campeóna del Spelling Bee (Concurso de Ortografía) de Hairgrove 2019-2020. Heaven representará a nuestra escuela en el Spelling Bee del distrito el 5 de febrero de 2020.
Estamos extremadamente orgullosos de todos nuestros estudiantes que participaron. Hicieron un excelente trabajo demostrando INTEGRIDAD, COMPROMISO, PROPIEDAD, LLEGO EL MOMENTO, y EL FRACASO LLEVA AL ÉXITO, ¡son unas de nuestras 8 Claves de Excelencia que seguimos aquí en Hairgrove todos los días!
Departe de la oficina de asistencia…
Por favor recuerde que cuando su hijo este ausente, es necesario que la escuela reciba una nota de su parte explicando la razón de la ausencia. La nota debe incluir el nombre y apellido del niño, la fecha de la ausencia, la razón de la ausencia y su firma. Si tienen una nota de su doctor, adjúntela a su nota. Pueden usar este formulario y hacer copias para su uso en el futuro. Gracias.
Fechas de Pruebas de Práctica del Distrito y de STAAR
Por favor marque su calendario con estas fechas importantes, para evitar visitas al médico o al dentista. En estas fechas, debido a los cambios de horarios, el edificio estará cerrado para todas las visitas. Asi es que por favor, no envios, incluyendo almuerzos.
libro
El 13 de febrero, un personaje emocionante del libro, Towervale, visitará a nuestros lectores/escritores de 4o y 5o grado. Towervale es un libro interactivo basado en el popular juego Minecraft. Los estudiantes tendrán la oportunidad de pedir el libro, sin embargo, no se requiere compra. ¡Gracias por apoyar nuestros esfuerzos para construir buenos lectores en Hairgrove!
Noticias de Arte:
¡Estamos muy emocionados de tener a la Sra. Lee con nosotros en Arte como nuestra maestra estudiante, hasta mayo de este año! La Sra. Lee se graduó de la Universidad de Houston con un título en Diseño Gráfico y actualmente está trabajando para recibir su Certificado de Enseñanza en Arte. Está lista para aprender lo más que se pueda de la Sra. Bell (soy yo) y de cada uno de nuestros increíbles estudiantes de Hairgrove. ¡Bienvenida a nuestro equipo de Dolphins, Sra. Lee! ¡Serás una GRAN maestra de arte de primaria!
Sra. Bell
Rincón Cochero:
Estimados padres de familia:
Si recoge a su hijo en coche por la tarde, asegúrese de colgar su número del espejo retrovisor antes de ingresar al estacionamiento y dejarlo colgado hasta que su hijo esté seguro dentro del coche. Para acelerar el proceso y para que la persona que lleva a su hijo al coche pueda verificar que el número colgando del espejo retrovisor, con el número de la tarjeta de su hijo coinciden, el número tiene que estar vicible. Si su número está dañado y necesita uno nuevo, pase por la recepción lo antes posible para que le den uno nuevo.
Les pedimos a nuestros padres de familia que llegan en coche, que tengan en cuenta tanto a nuestros estudiantes como al personal durante la salida. Para ayudar con el flujo de tráfico, un miembro del personal dirige el tráfico entre los dos carriles. Tenga cuidado con la personas y observe y siga las instrucciones de tráfico que se le están dando. Por favor, mantenga su pie en el freno mientras su hijo se sube al coche y tenga cuidado con los otros estudiantes y personal en el área. Han habido varios casos, en los que el conductor está mirando hacia atrás y no pone atención por donde va conduciendo, por estar mirando al niño. Esto pone en peligro tanto al personal como a los estudiantes. No queremos que ningún estudiante o miembro del personal salgan lastimados.
Por último, le recordamos que es ilegal usar su teléfono celular en una zona escolar. El estacionamiento de una escuela también es parte de la zona escolar.
Gracias por su cumplimiento en ayudar a que la línea de coches de la tarde funcione de manera segura y eficiente.
Directora.
Boletas de Calificaciones Federales para Escuelas
Estimados padres de familia:
Las Tarjetas de Calificaciones Federales del estado, del distrito y cada una de las escuelas del distrito están disponibles ahora en la página Web del distrito, en este enlace:
http://www.cfisd.net/en/about/know-your-district/school-ratings/
- Escoger la escuela
- Escoger el año escolar 2018-19
- Escoger “Filter”
- Escoger “Federal School Report Card”
Las tarjetas de calificaciones contienen la siguiente información:
- Parte I: Descripción general del sistema de evaluación de escuelas del estado de Texas.
- Parte II: Rendimiento estudiantil por nivel de dominio
- Parte III: Crecimiento académico e índice de graduaciones
- Parte IV: Dominio del idioma inglés
- Parte V: Calidad de las escuelas o éxito de los estudiantes
- Parte VI: Situación actual de la obtención de objetivos
- Parte VII: Participación en STAAR
- Parte VIII: Datos de derechos civiles
- Parte IX: Datos de la calidad de los docentes
- Parte X: Gastos por alumno
- Parte XI: Participación en la Alternativa 2 de STAAR
- Parte XII: Evaluación Nacional a nivel estatal del progreso educacional (NAEP)
- Parte XIII: Índice estadístico de graduados inscritos en educación posterior a la secundaria
Si tienen alguna dificultad en acceder a esta información de la página Web, hay copias de los informes disponibles en las oficinas del distrito o en las escuelas. Si tienen alguna pregunta sobre esta información, sírvanse contactarse con (281) 897-4000 .
¡Gracias!
Boletas de Calificaciones Estatales para Escuelas
La Tarjeta Escolar de Calificaciones del estado de Texas para el año 2018-19 de la escuela Hairgrove ha sido presentada públicamente y está incluida en la página Web de nuestra escuela.
La tarjeta es un informe ordenado por la legislatura de Texas y preparado por la Agencia de Educación de Texas. Este documento será enviado a los padres o tutores legales de todos los niños inscritos en una escuela pública de Texas. La tarjeta contiene información referida al desempeño del estudiante en las Evaluaciones de la Aptitud Académica del Estado de Texas (STAAR) así como información sobre la inscripción del estudiante, el promedio del tamaño de las clases y los gastos financieros.
Para encontrar la tarjeta en línea, sírvanse seguir estas instrucciones:
- Ingresar a la página de Cypress-Fairbanks ISD: www.cfisd.net
- Ingresar a “About Us”
- Ingresar a “School Ratings”
- Escoger el nombre de la escuela
- Escoger 2018-19
- Hacer clic en “Filter”
- Hacer clic en “2018-19 State School Report Card”
Si no tuvieran acceso a ver la tarjeta escolar de calificaciones en línea, sírvanse llamar a (281) 897-4000 para solicitar que la tarjeta escolar de calificaciones sea enviada a la casa con su hijo. También pueden visitar la escuela y pedir en las oficinas que les muestren o les entreguen una copia de la tarjeta.
Notas de la enfermera Haley:
Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental
Recomendaciones a seguir:
- Cepíllarse los dientes al menos dos veces al día, especialmente después del desayuno y antes de acostarse. Beber agua después de comer también ayuda a limpiar los dientes de partículas de alimentos.
- Use hilo dental todos los días. Un adulto debe ayudar a los niños menores de ocho años a usar hilo dental. Los niños mayores deben estar listos para usar el hilo dental solos
- Limite la cantidad de veces que comen botanas, especialmente las pegajosas y las que toman mucho tiempo en comerce.
- Visite al dentista regularmente para un chequeo de rutina y limpieza.
- No se olvide de cambiar su cepillo de dientes regularmente y después de una enfermedad. La Asociación Dental Americana (ADA) recomienda cambiar su cepillo de dientes aproximadamente cada 3 meses o antes, si el cepillo está desgastado.
- Recuerde que comer mucho dulce puede causar CARIES.
Pequeño recordatorio:
Padres con estudiantes en Pre-K y Kindergarten por favor continúen enviando ropa limpia en la mochila de su estudiante por cualquier accidente.
Información sobre coronavirus:
Estos enlaces son del Departamento de Salud Pública del Condado de Harris que explica qué es el Coronavirus. También enumera los síntomas y sobre prevención y protección.
Noticias de Matemáticas de 2do a 5to grado:
Prodigy: este programa permitirá a su hijo practicar habilidades matemáticas en un formato de resolución de problemas. https://play.prodigygame.com/
Si tiene preguntas sobre cualquiera de estos programas, comuníquese con el maestro de matemáticas de su hijo.
¡Estudiantes del Mes de Hairgrove!
Pre-Kindergarten
Jacobs - Ellie Morales por su Esfuerzo
Martinez - Brandon Salinas por tomar Decisiones Sabias
Schneider - Ashley Roman por tomar Decisiones Sabias
Devine - Emily Viveros por una Actitud A+
Kindergarten
Agudelo - Keyla Diaz por su Esfuerzo
Lopez - Ahmed AlFatlawi por una Actitud A+
Bickham - Diego Sanchez por su Esfuerzo
Porter - Francisco "Isaiah" Antunez por su Esfuerzo
Hurst - Abigail Domingo por su Esfuerzo
Salinas - Adrian Villatoro por su Esfuerzo
Primer Grado
Thomas - Mark Leal por una Actitud A+
Brown - Gracie Caraballo por su Esfuerzo
Flores - Zephaniah Llanes por tener Valores Morales
Young - Liliana Palacios por su Esfuerzo
Rodriguez - Isaac Castillo por su Esfuerzo
Mata - Sophia Alcaraz por una Actitud A+
Segundo Grado
Batres - Aidan Podvin por tener Valores Morales
Korte - Dylan Scott por una Actitud A+
Morrow - Kylie Hernandez por su Esfuerzo
Watzke - Marco Palacios por su Esfuerzo
Rosenthal - Sara Torres por una Actitud A+
Deluna - Rocelin Ortega por tener Valores Morales
Tercer Grado
Lewis - Nicole Garcia por una Actitud A+
Holman - Elena Arzola por su Esfuerzo
Teal - Edward Casas por tener Valores Morales
Compean - Audrina Garza por una Actitud A+
Avalos - Julian Estrada por una Actitud A+
Whiteley - Abraham Rangel por su Esfuerzo
Cuarto Grado
Clavette - Amaury Parada por una Actitud A+
Hernandez - Sofia Gutierrez por su Esfuerzo
Bradley - Jazmine Escobar por su Esfuerzo
Allen - Katherine Perez por una Actitud A+
Mikeska - Daniel Uriostigue por su Esfuerzo
Lang - Richard Phan por su Esfuerzo
Quinto Grade
Kennedy - Eveline Alvaro por tomar Decisiones Sabias
Marcelin - Mario Rocha por una Actitud A+
Meza - Angie Sanabria por su Esfuerzo
Lopez - Sarah Garcia por su Esfuerzo
Payne - Angel Garcia por una Actitud A+
Johnson - Brenda Garcia por su Esfuerzo
Esparza - Luis Alvarez por su Esfuerzo
¡FELICITACIONES, DOLPHINS!
Keep riding the WAVE!
¡Próximos Eventos!
10-14/2 Semana de la Bondad
10-14/2 Venta de dulces
10/2 Ponte algo Rojo para Representar Bondad
11-12/2 Excursión a Nature Trails
17/2 No Escuela
18/2 Prueba de Referencia- 4to gr Escritura, 5to gr Matemáticas, no visitas/envíos
18-19/2 Pruba de Referencia- 5to grado Lectura, no visitas/envíos
20/2 Tiendita Spirit Shop
24/2 Día de Fotografías de primavera
25/2 Programa de 1er grado 6:00 p.m.
28/2 Día de Go Texan
2-6/3 Feria del Libro
5/3 Noche de Ciencias