AMMS Lion's Roar-Korean Version

"Recognize the Roar"

2021년 9월 7일 화요일

Mr. Trey Martin, Principal

Ms. Anita Erickson, 8th Grade Assistant Principal

Dr. Mimi Gamel, 7th Grade Assistant Principal

Ms. Laurie Chans, 6th Grade Assistant Principal

이 달의 주요 일정

이 달의 주요 일정

9월 7일 - Rosh Hashanah


9월 10일 - AMMS Soccer vs FAST (home) 5pm - In Recognition of Patriot Day (9/11) wear Red, White and Blue


9월 11일 - Patriot Day


9월 15일 - AMMS Soccer vs Webb Bridge (Away)


9월 16일 - Yom Kippur


9월 17일 - AMMS Soccer vs Taylor Road (Away)


9월 20일 - First Late Start Day

이 달의 주요 일정
Late Start Days: 한 시간 늦게 등교하는 날들

Late Start Days: 한 시간 늦게 등교하는 날들

이 날들에는, 보통때보다 시작을 한 시간 늦게 시작을 합니다. 그러므로써, 교직원들은 Professional Learning 에 참가 할 수 있는 시간이 생기고 학생들을 위한 학업 증진 향상에 도움이 될 수 있습니다. 버스는 이 날들 동안에 원래 시간으로 운영됩니다. 그러나, 카풀을 하는 부모님들은 한 시간 늦게 학교에 내려 주셔야 합니다. 일찍 학교에 도착한 학생들은 수업 시작까지 교사의 감독하에 있을 겁니다.

Late Start Days: 한 시간 늦게 등교하는 날들
SEPTEMBER 11th PATRIOT DAY

SEPTEMBER 11th PATRIOT DAY

Patriot Day 는 국경일로 2001년 9월 11일 발생했던 사고로 돌아가신 2,977분을 기억하는 날 입니다. 올해가 20년이 됩니다!


NOTE: 9월 10일 Patriot Day: 빨간색, 흰 색, 그리고 파란 색 옷 착용.

SEPTEMBER 11th PATRIOT DAY
Big picture
지각하지 않도록 지도 해 주세요.

지각하지 않도록 지도 해 주세요.

학생들은 8:50 a.m. 까지 홈룸에 들어와서 8:55 a.m. 수업 준비를 해야 합니다. 학생들을 감독하기 시작하는 시간은 8:00 a.m. 입니다. 학생들을 그 전에 드랍하지 마시기 바랍니다. 학교는 8:00 a.m. 정각에 문을 엽니다.

지각하지 않도록 지도 해 주세요.

PTA Fundraiser

Big picture
9월 22일 픽쳐 데이!

9월 22일 픽쳐 데이!

SAVE THE DATE……Wednesday, September 22, 2021, IS PICTURE DAY AT AMMS.


Students will have their pictures taken during their world language/reading class.


Safety and social distancing measures will be put in place:


  • Students will take their masks off for the picture and then put them back on.
  • There will be no camera cards for students to use; they will provide their student (lunch) number or name to the photographer.
  • All photographers will wear masks.
  • No props will be used.


You should receive an email from Lifetouch about the online procedures for ordering the pictures. If you have any questions, please contact me at ericksona@fultonschools.org.

9월 22일 픽쳐 데이!

PTA에서 알려드립니다.

AMMS 가족 여러분 안녕하세요~


항상 PTA를 지원해주시고 함께 봉사해 주셔서 감사합니다!

PTA임원들은 저희 학교와 학생들 그리고 지역 사회를 돕기위해서 여름 내내 열심히 준비했습니다.

자원 봉사에 관심있어해 주시는 많은 부모님이 계서서 놀라웠고 감사했습니다! 현재 가능한 봉사는 다음과 같습니다:


VP position of Finance직책이 아직 공석에 있습니다.- Chair positions, Membership, Spiritwear, School Store and Business Sponsorship


학교안에 있는 상점은 월요일, 수요일, 그리고 목요일 엽니다. 이번 학기 봉사자들은 현재 다 자리가 채워졌습니다. 그렇지만, 도와주실 분들은 언제든지 연락 주시기 바랍니다. 여분의 도움은 항상 필요하니까요!


또한 VP Communication을 도와서 일하실, 사진 촬영을 좋아하시는 봉사자를 찾고 있습니다. 학교 이벤트등에서 사진을 촬영해서 소셜 미디아에 포스트 하는 일입니다.

추후에 다른 분야에서 봉사의 도움이 필요하면 알려드리겠습니다.


Membership 과 Spiritwear 은 8월 동안 등록과 구매가 가능하시고 커리큘럼 나잇 후에는 마감 될것입니다. Membership Toolkit을 통해 로그인 하셔서 학생과 가족 정보를 업데이트 하시기 바랍니다.


새로운 PTA웹싸이트를 곧 오픈 할 예정입니다! 그 웹싸이트 안에 여러분이 필요하신 정보가 모두 있을 것이니 조금만 기다려 주시기 바랍니다!


또한 business sponsors를 찾고 있습니다. 혹시 사업체가 있으시고 buisiness sponsor에 관심있으신 분은 연락 주시기 바랍니다!


질문있으시면 언제든지 autreymillpta@gmail.com 로 연락 주시기 바랍니다.



Jennifer & Wendy

Co-Presidents

AMMS PTA

Big picture

PTA 멤버쉽 링크

https://autreymillmspta.membershiptoolkit.com/form/m/152000
Big picture
Spirit wear QR 코드

Spirit wear QR 코드

Spirit wear QR 코드

학교 소셜 워커가 전하는 말씀입니다:

Big picture
이어북 정보

이어북 정보

Please click the links for purchasing a yearbook.


Buy a yearbook here!

Buy a commemorative 8th Grade Yearbook Ad here!

이어북 정보

운동 클럽 정보

Extramurals 7th and 8th Graders ONLY

테니스

테니스

7&8학년 학생들만 해당됩니다! 지난 학기에 커넥션 포함해서 한 과목이라도 낙제를 한 학생은 AMMS테니스 팀에 함께 할 수 없습니다.


모든 신청 서류는 코치 Larson께 10월 1일 금요일 오후 4:05까지 직접 제출 해야 합니다. 서명이나 놓친 서류가 있다면 트라이 아웃에 참가 할 수 없습니다. Extramural Required Paperwork



트라이아웃은 10월 5일 -10월 18일 오전 7:30-8:30 테니스 코트에서 합니다. Students must bring a racket and a can of tennis balls. We have practices in the mornings based on the schedules of the students who make the team. Your student must be able to participate in practices and in the tournament at South Fulton Tennis Center on Saturday, October 23rd. Each school can enter 2 singles and 2 doubles teams for boys and 2 singles and 2 doubles teams for girls. Matches will follow the 6-game pro set format until the semi-finals, where an 8-game pro set will be played and the finals will play a 10-game pro set. Scoring will be no add, using 15, 30, 40 and game. At 40-all (deuce) the receiver gets to choose the side to receive serve. The team will be based solely on student performance during tryouts.


Email Coach Larson with any question – larsonj@fultonschools.org

테니스
배구

배구

7&8학년 학생들만 해당됩니다! 지난 학기에 커넥션 포함해서 한 과목이라도 낙제를 한 학생은 AMMS 배구 팀에 함께 할 수 없습니다.


모든 신청 서류는 코치 Larson께 10월 1일 금요일 오후 4:05까지 직접 제출 해야 합니다. 서명이나 놓친 서류가 있다면 트라이 아웃에 참가 할 수 없습니다. Extramural Required Paperwork



트라이아웃은 10월 5일-8일 방과 후, 4:05-5:05 체육관에서 있습니다. Depending on how many students tryout will determine the days of tryouts. We will have practices in the afternoons based on the schedules of the students who make the team. Your student must be able to participate in practices and games. The team will be based solely on student performance during tryouts and behavior while at school.


*Please be here to pick up your athlete promptly at 5:05 p.m. It is the responsibility of the parent/guardian to pick up the students from after school activities and events. Autrey Mill Middle School is not responsible for supervision fifteen minutes after that time. If students are not picked up on time, the student could lose the privilege of participating in the program.


Email Coach Larson with any question – larsonj@fultonschools.org


Practices Tuesdays and Thursdays

Games are Wednesdays and Fridays

배구
텀블링

텀블링

7&8학년 학생들만 해당됩니다! 지난 학기에 커넥션 포함해서 한 과목이라도 낙제를 한 학생은 AMMS 텀블링팀에 함께 할 수 없습니다.


A모든 신청 서류는 코치 Larson께 9월 10일 금요일 오후 4:05까지 직접 제출 해야 합니다. 서명이나 놓친 서류가 있다면 트라이 아웃에 참가 할 수 없습니다. Extramural Required Paperwork

Practices: mornings TBA


Culminating Event: MUST attend Tumbling Exhibition (Ridgeview Charter Middle School) Friday morning 12/3/2021.


Email Coach Larson with any question – larsonj@fultonschools.org

텀블링

Intramural 운동 정보:

Intramurals 시작: 9월 7일 화요일

모든 6, 7 그리고 8 학년 남 여 학생들

시간: 8:00-8:30am 월요일 -목요일

Coach Kearney 혹은Coach Mertes 께 서류 문의

Reflections 2021-2022 "I Will Change the World By"

National PTA Reflections "I Will Change the World By"


The Reflections Program provides an opportunity for students to use their creative talents by expressing themselves through their own original works.


This year’s theme is “I Will Change the World By” and young artists may submit an entry in any of these six areas: Visual Arts, Photography, Literature, Music Composition, Dance Choreography, and Film Production. All entries are due by 9 a.m. on October 8th and should be turned into the Front Desk or outside of the Media Center. Students may enter more than one category, but each entry should have its own entry form attached.

You can find the ENTRY FORM and OFFICIAL RULES attached.


For more information go to the GA PTA WEBSITE (https://www.georgiapta.org/reflections/reflections-submission-info) or if you have any questions, please contact Zan Ouyang at zx.hillside@gmail.com.

Big picture

자살 예방의 달

Suicide Prevention Month


While suicide is one of the leading causes of death it is Preventable. In the United States we lose approximately 130 young people in this age group to suicide each week. According to the American Foundation for Suicide Prevention, suicide is the 3rd leading cause of death for ages 10-24 in the state of Georgia. FOUR out of FIVE teens who attempt suicide have given clear warning signs. That means that in 80% of these cases, we have an opportunity to intervene and possibly save a young person who is at-risk.


September is Suicide Prevention Awareness Month. During this month, our school will be drawing attention to the problem of suicide and advocating the prevention of this tragedy. We encourage our students and families to participate in Suicide Prevention Awareness Month.


We will be sharing resources and activities throughout September to bring awareness to suicide prevention. The awareness generated this month has the potential to have an enormous impact in our school community, even the chance to save a life.


Thank you for supporting this initiative and continuing the conversation at home with your students TEXT 4 HELP | 24/7 | Safe, Free & Confidential | 1-844-201-9946 NATIONAL SUICIDE PREVENTION LIFELINE 1-800-273-TALK www.suicidepreventionlifeline.org SAMHSA NATIONAL HELPLINE 1-800-662-HELP (4357) Please use the following link for more resources- Office of Student Supports / Suicide Prevention and Awareness (fultonschools.org)

Big picture

하교 절차 정보:

하교 방법에 대해 다시 알려 드립니다:


등하교의 가장 좋은 방법은 학교 버스입니다..

  • 학생을 꼭 직접 데려갸야 하신다면, 오래 기다리는 것을 조금만 참아 주세요. 혹은 4:25 이후에 오시면 줄이 많이 길지 않을 것입니다.


  • 파킹하는 방법으로는 The Falls of Autry Mil입구에 가까운 쪽에 파킹 하는 것입니다. 교직원들의 지도하에 학생들이 건널목을 건너서 부모님 차로 갈 것입니다.


  • 버스가 있는 쪽에는 파킹하지 마세요. 모든 스쿨 버스가 나가는 4:30 전에 파킹장을 빠져 나가기 힘들 것입니다.


  • 학생들은 카풀 라인 근처의 파킹장까지 혼자서 길을 건너갈 수 없습니다. 학부모님은 꼭 건널목을 이용하여 건너와서 학생들과 함께 건널목으로 돌아가야 합니다.


  • 버스를 이용하는 방법이 최선의 방법임을 기억 해 주세요!


  • 많은 교직원들이 학생들 하교를 돕고 있습니다. 다시 한 번 학부모님들의 협조에 감사 드립니다.



학교장, J.E. Trey Martin 드림

Autrey Mill MS

470-254-7622

하교 교통 지도

Big picture
학생 조퇴 절차

학생 조퇴 절차

효율적으로 조퇴를 하기위해서는 다음 절차를 따라주세요:


학생이 등교시, 사무실에 들려서 노트를 제출해야합니다. 노트에는 조퇴 사유, 시간, 그리고 부모님 서명이 있어야 합니다. 그러면 사무실에서 그 노트에 도장을 찍어줍니다. 그 종이가 학생의 pass가 되는 것입니다. 이 방법이 수업중인 다른 학생들에게 피해를 줄이는 가장 좋은 방법입니다. 노트를 제출하지 않았을 경우, 사무실로 학생들 불러달라고 전화하지 말아주세요. 학부모님께서 사무실에 오시면 저희가 학생을 불러드릴 것입니다.


감사합니다.

학생 조퇴 절차
학교 안전 규칙

학교 안전 규칙

학교 안전을 위해서, 학교에 미팅이나 학생 조퇴할 경우등, 모든 방문객들은 신분증을 보여 주실것을 부탁드립니다.

감사합니다!

학교 안전 규칙
학생 약에 관한 질문이 있으시다면, 언제든지 매일 8:30 a.m. - 4:30 p.m. 사이에 연락주시기 바랍니다. 전화 번호는 470-254-8258입니다.
마스크, 마스크, 마스크....

마스크, 마스크, 마스크....


학교 내에서는 전 교생과 전 교직원 모두 항상 마스크를 씁니다.

NOTE: 학생들에게 여분의 마스크를 꼭 들려 보내세요.

마스크, 마스크, 마스크....

FCS COVID 19 신고 절차


FCS COVID 19 신고

학교는 Public Health officials와 항상 상의하에 COVID데이타와 추천 양식을 따를 것입니다. 학생이 아프다면, 집에 데리고 있어 주십시오. 가족 분들은 코로나 검사 결과를 기다리는 중이거나 양성결과가 나올 경우 학교에 꼭 신고하셔야 합니다. 풀튼 카운티 학생/부모님들은 Parent Reporting Portal 을 이용해서 신고 하셔야 합니다.


Big picture

Ivey Bridge Academy (Debate 프로그램)

Ivy Bridge Academy's After-School Public Speaking & Debate program offers a chance for students to learn and engage with current events through the activity of Debate. Students enhance their research skills, critical thinking, organizational skills, persuasion tactics, and information processing by learning about both sides of an issue and being able to persuasively argue for either side.


Students who participate in our program will leave with a sense of accomplishment, newfound confidence, and a skill set that will help them through the rest of their schooling and even into adulthood. A main focus will be on creating and delivering persuasive speeches in front of their peers.


https://ivydebate.com/academic-camps/school-debate-program-autrey-mill-middle-school/

Thanks!


Christy Noll
Ivy Bridge Academy After-School Program Director
www.ivydebate.com
404-414-0356

Community News

Jr. Gladiator 야구

트라이아웃은 9월 11일-12일 Johns Creek High 체육관에서 있습니다.


6th grade tryouts will be from 10 a.m. – 11:30 a.m., 7th grade from 11:30 a.m.– 1:00 p.m. and 8th grade from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. on both days. Players should plan on attending both days if possible.


For any questions or more information, contact Coach Burnett via email at burnettm@fultonschools.org.

Big picture

7학년 Girl Scout Troop

A 7th Grade Girl Scout troop is forming. (Meeting locations: TBD) Middle school-aged Girl Scouts, called Cadettes, develop leadership skills, explore ideas that interest them and can help create change in their communities and world.Cadettes also have increased opportunities for travel and exploration.


질문은 Elisabeth Kelly. liskelly8@gmail.com 께 연락하세요.