Boletín informativo de Gateway

Marzo de 2019

El director, Terry Burton.

La subdirectora, Nicole Longlee.

Fechas importantes

Marzo

  • 1 de marzo -----Simulacro de incendio, 3:00 pm
  • 6 de marzo--- Día de planeamiento para el cuerpo docente, no hay clases para preescolar

  • 6 de marzo--- Conferencias de padres y maestros, 4:30-8:00 pm
  • 7 de marzo --- Conferencias de padres y maestros, de mediodía a 8:00 pm
  • 7 de marzo ---No hay clases, Conferencias de padres y maestros
  • 8 de marzo --- No hay clases
  • 8 de marzo---Fin del tercer cuatrimestre
  • 10 de marzo---Comienzo del horario de varano
  • 11 al 15 de marzo---Receso de primavera, no hay clases
  • 17 de marzo ---Día de St. Patrick
  • 18 de marzo --- Comienzo del cuarto cuatrimestre
  • 18 de marzo---Comienzo del examen estatal de Nebraska NSCAS (3er al 6to grado)
  • 19 de marzo---Simulacro de evacuación por emergencia del autobús
  • 20 de marzo---¡Día temático del consejo estudiantil, llevar puesto el color “Tie-Die!”

Avisos de la oficina

Por favor, recuerden que, debido a las conferencias de padres y maestros, no habrá clases para todos los alumnos de primaria al nivel del distrito el jueves, 7 ni viernes, 8 de marzo de 2019.

Las vacaciones de la primavera comienzan a partir del lunes, 11 de marzo hasta el viernes 15, de marzo.

Además, debido al día de planeamiento del cuerpo docente preescolar, no habrá clases para los alumnos de pre kínder el miércoles, 6 de marzo de 2019.

Las clases reabrirán para todos el lunes, 18 de marzo.

¡¡¡ Que disfruten del receso de primavera!!!

Las conferencias de padres y maestros

Apunten las fechas las conferencias de padres y maestros de esta primavera: Miércoles, 6 de marzo, de 4:30 pm a 8:00 pm

Jueves, 7 de marzo, de 12:00 pm to 8:00 pm


Por favor, llame al 531-299-1480 para hacer una cita con el/la maestro(a) de su hijo(a), si no lo hecho todavía. ¡Como siempre, nuestra meta es 100% de asistencia a las conferencias de padres y maestros!


El Kroc Center estará llevando a cabo la inscripción para el futbol soccer y futbol americano el jueves 7 de marzo de 1:00 a 4:00 de la tarde.


También, habrá una feria de salud en el gimnasio de Gateway el jueves de 1:00-4:00pm. ¡¡Habrá exhibiciones de varias organizaciones promotoras de salud y bienestar!!


La Asociación Nacional de Directores de las Escuelas Primarias
(NAESP por sus siglas en inglés) proporciona algunas excelentes sugerencias acerca de las conferencias de padres de maestros:


Los estudiantes cuyos padres se involucran en su educación tienden a sobresalir

académicamente. Antes de las conferencias, hable con su hijo(a) para saber cuales son su materias y actividades favoritas. Además, pregúntale si tiene alguna

preocupación que usted debe mencionar al/ a la maestro(a).
Repase las tareas de su hijo para ver si necesita mejorar en alguna

área. Hable con el/la maestro(a) sobre las fortalezas y las debilidades

de su hijo – pues, todos tenemos puntos fuertes y débiles.


Se puntual. Los horarios son muy ajetreados y tenemos que respetar el horario de cada uno. Si surge algún imprevisto, favor de notificar a la escuela lo más pronto posible. Trate de programar otra cita para la conferencia, aunque sea por teléfono.


Se abierto(a). El objetivo de las conferencias es para ayudarle a

entender el rendimiento académico de su hijo. La cooperación entre los padres y maestros favorece un mayor rendimiento académico del estudiante.

Haga planes para aplicar las recomendaciones del/de la maestro(a) en la casa. Determine lo que usted, su hijo y el/la maestro(a) pueden hacer para ayudar al estudiante alcanzar sus objetivos.

Después de las conferencias, hable con su hijo sobre la junta. Dele encomios y elogios sobre las áreas en que esta haciendo bien. Si lo ve necesario, destaca las áreas en que necesita trabajar para mejorar.

El examen estatal de Nebraska

Los estudiantes de tercer al sexto grado de Gateway estarán tomando el examen estatal de Nebraska (NSCAS por su sigla en ingles) durante los meses de marzo y abril. Para que su hijo pueda dar lo mejor de si mismo en este examen, por favor anímelo recalcando los siguientes consejos prácticos para tomar un examen.

Descansar bien en la noche.

Llegar puntualmente a la escuela.

Desayunar bien en la mañana.

Venir a la escuela con una actitud positiva.

¡¡¡Sobre todos, anime a su hijo a dar lo mejor de sí mismo durante el examen!!!

Si usted desea obtener información especifica en cuanto a cómo ayudar a su hijo a prepararse para este examen, favor de comunicarse con su maestro de clase.

¡¡ Gracias de antemano por ayudar a su hijo demostrar todo el conocimiento que ha adquirido este año!!

Comienza la hora de verano

La hora de verano empieza este domingo, 10 de marzo de 2019 a partir de las 2:00 de la madrugada, se debe adelantar el reloj de una hora, es decir a 3:00 de la madrugada.

Aunque sus celulares y otros aparatos inteligentes cambiaran automáticamente de horario, no se le olvide cambiar el despertador de su mesita de noche, si no, ¡¡usted corre el riesgo de quedarse dormido(a) y despertar tarde el día siguiente!!

Etiquetas para recaudar fondos

¡¡Todo el mundo va a la tienda para comprar comestibles dos, tres hasta muchas veces por semana!! ¿Sabia que usted, sus conocidos o amigos pueden convertir estos viajes a la tienda en dinero fácil para la escuela de su hijo(a)? ¿Cómo? Buscando la etiqueta “Box Top” en las cajas de centenares de productos que usted compra en las tiendas. Se pueden encontrar en las cajas de productos como Cheerios®, Hamburger Helper® y Kleenex® que se encuentran en casi todos los pasillos de la tienda. Simplemente corte estas etiquetas y envielas a la escuela con su hijo(a). ¡¡¡ Gracias por su apoyo a nuestra escuela!!

Big picture

Servicios de asistencia a las familias de Nebraska

Es difícil criar a niños y no hay nada malo en pedir ayuda. La línea de Asistencia para las familias de Nebraska es un recurso gratis y confidencial para las familias que tienen preguntas acerca del comportamiento de sus hijos. Hay consejeros cualificados dispuestos a contestar sus preguntas. Para cualquier pregunta, llame al 1-888-866-8660.

Su opinion cuenta

Fechas para dejar sus opiniones: desde el 15 de agosto de 2018 hasta 22 de mayo de 2019


Haga clic en el siguiente enlace : www.TinyURL.com/OPSParentVoice


El objetivo : Para que los padres puedan expresar su opinión durante todo el año escolar usando este método. ¡Solamente haga clic en el enlace arriba!