Boletín "Cougar Tracks"

4 de mayo al 8 de mayo

¡Saludos comunidad de Kelly Creek!

¡Esta semana es la Semana de Aprecio a Maestros y es una de mis semanas favoritas del año! Nuestra comunidad tiene la bendición de tener tantos maestros increíbles en Kelly Creek que apoyan a nuestros alumnos más jóvenes y brillantes. Cada día de esta semana publicaremos formas creativas de mostrarle al maestro/a de su estudiante cuánto los apreciamos, así que si aún no lo ha hecho, haga clic en Me gusta en nuestra página de Facebook para que también pueda mostrar su agradecimiento.



También me complace anunciar que tendremos un desfile de autos para nuestra comunidad de Kelly Creek el Viernes 8 de Mayo a las 2:00 p.m. ¡Extrañamos mucho a nuestros estudiantes y estamos emocionados de poder saludar y ver cada una de sus caras sonrientes! Detalles adicionales, junto con nuestra ruta del desfile se pueden encontrar a continuación.




Calurosamente


Beth Fraze, directora

Big picture
Big picture

Semana de agradecimiento a los maestros 4 de mayo al 8 de mayo

Para TODOS nuestros maestros DEDICACIÓN, PACIENCIA y DETERMINACIÓN son solo unas pocas palabras para describir el trabajo que hacen. Nuestros estudiantes, familias y miembros del personal están verdaderamente agradecidos por todo su trabajo, especialmente con los cambios recientes implementados con el aprendizaje a distancia. Debido al distanciamiento social durante este tiempo, es realmente difícil no poder apreciarte y mostrarte cuánto nos importa realmente. Sin embargo, queremos que sepan que su arduo trabajo no pasa desapercibido. Gracias por no solo enseñar a nuestros estudiantes sino por prepararlos realmente para el camino que les espera en la vida. Todos ustedes SON VERDADEROS HEROES!

Rincón de la Consejera

Varias familias han preguntado cómo pueden ayudar a otros que están luchando en este momento. Hay muchas organizaciones en el área que están ayudando a las familias con alimentos y otra asistencia que estarían muy agradecidas por el apoyo financiero. Si desea ayudar, puede consultar nuestra página de recursos al final de este boletín. Muchas de las organizaciones enumeradas allí con gusto aceptarán donaciones. Comuníquese con ellos o visite sus sitios web para obtener más información sobre cómo donar.




Las tarjetas de regalo de los supermercados son otra forma de ayudar a las familias que están tratando de estirar sus presupuestos en este momento. Si desea donar tarjetas de regalo de supermercados específicamente a las familias de Kelly Creek, me complace asegurarme de que lleguen a las manos de nuestras familias que más las necesitan. ¡Comuníquese con nuestro número de oficina al 503-663-7483 si desea enviarnos alguno!

Desfile de Kelly Creek: Viernes 8 de Mayo a las 2:00 p.m.

¡Tome una silla, tome sus botanas , manténgase a 6 pies de distancia y saluda a sus maestros mientras pasan! Los maestros saldrán del estacionamiento de Kelly Creek a las 2:00 p.m. El Viernes 8 de Mayo. Vea a continuación la ruta del desfile. Mantenga el distanciamiento social cuando saluda a sus maestros.

Big picture

Colección de artículos personales de estudiantes

Distribuiremos las pertenencias de los estudiantes a las familias el:



Lunes 11 de Mayo de 9:00 a.m.-13:00. y

Martes 12 de Mayo a partir de las 12:00 p.m. -6:00p..m.



Les pedimos a los padres que se estacionen y caminen hacia las mesas de la estación marcadas con la primera letra del apellido de su estudiante. Habrá líneas en el suelo marcadas a 6 pies de distancia para que las familias se paren para mantener el distanciamiento social. La estación 1 será para familias cuyo apellido comienza con A-L y la estación 2 será para familias cuyo apellido comienza con M-Z. También puede regresar los libros de la biblioteca en la cubetas en esas estaciones. Además, habrá tablas configuradas con las cosas de objetos perdidos y encontrados.




Medicamentos:



Si tiene medicamentos para recoger, avísele a la persona en la mesa de la estación y sacaremos los medicamentos.


Consulte el mapa adjunto para conocer la ubicación de cada una de estas estaciones.

Big picture

Colocaciones en clase para 2020-21

Es difícil creer que ya es mayo y es hora de que los maestros comiencen a construir comunidades de salones para el próximo año escolar. Si desea proporcionar información adicional sobre su hijo para que su maestro la considere al hacer estas ubicaciones, utilice este formulario.

* Este formulario es completamente opcional

https://forms.gle/qyvMhce8SCDrMYgi6

Únete a nosotros en Facebook !!!

Hola Kelly Creek Families, esta semana es la semana de agradecimiento a los maestros del 4 al 8 de Mayo. ¡Únase a nosotros en Facebook para encontrar formas creativas de mostrar el aprecio de los maestros de Kelly Creek!




Haga clic aquí para que leguste nuestra página https://www.facebook.com/KellyCreekElementarySchool/

Registro para el Kinder

¡Haga clic aquí para registrarse al Kinder antes del 1 de Junio!


https://www.gresham.k12.or.us/Page/2241haga click arriba en español para traducción.

Big picture

ParentVUE para familias de la primaria

Estamos entusiasmados de que ahora tenemos acceso ParentVUE en el nivel de la Primaria. En el futuro utilizaremos esta plataforma para registros, verificación de dirección y reportes de calificaciones.

Animamos a TODOS nuestros padres a configurar su cuenta ParentVUE, si aún necesita asistencia adicional para configurar su cuenta, no dude en llamar a nuestra oficina al 503-663-7483 y podemos ayudarlo.

Recursos

Si usted y su familia necesitan recursos para acceder a alimentos, salud mental, desempleo, servicios públicos / apoyo de vivienda y atención médica. Haga clic aquí para obtener uno de nuestros boletines anteriores para hacer referencia a esos recursos:

https://www.smore.com/jk24s

Información del contacto

Beth Fraze, Directora fraze@gresham.k12.or.us

Christine Fitch, Consejera fitch@gresham.k12.or.us

Melanie Fitzgerald, Secretaria Principal fitzgerald4@gresham.k12.or.us

Carmy Suastez Vazquez, Secretaria de la escuela suastez@gresham.k12.or.us