El Silbido del Delfín

24 de febrero, 2016 - Número 25

ESTE JUEVES Y VIERNES, 25 Y 26 DE FEBRERO SON DIAS MINIMOS/DE SALIDA A LAS 12:25 PM

Mensaje de la Directora Lambert

Estimados padres de familia:



¡Espero que hayan tenido un muy buen tiempo con su familia durante la pausa de febrero! Las siguientes 8 semanas estarán muy ocupadas ya que los exámenes del estado inician al principio de mayo.

Los estudiantes de 3er, 4to, y 5to grado tuvieron asamblea el día de ayer, en la cual se les introdujo el tema de ¡Muestra lo que Sabes! En la asamblea se les explicó la importancia de esforzarse y hacer preguntas cuando no entienden algo. También nos enfocamos en que muestren lo que han aprendido en clase todos los días, no únicamente para el "gran examen" en mayo. Establecimos la meta de que cada niño/a suba sus calificaciones un nivel más alto del que tenía el año pasado y también que tengamos por lo menos un 35% de los estudiantes que alcancen el nivel de proficiencia en el examen del estado. Si alcanzamos nuestras metas, tendremos un gran carnaval de casa inflable y me voy a teñir el pelo de ¡anarajando brillante!

Por favor apoye a su hijo/a hablándole cada día sobre la importancia de enfocarse en la escuela y preguntándole sobre lo que ha aprendido en clase. ¡Juntos podemos alcanzar nuestras metas!

Saludos cordiales,


Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro

Noticias del Distrito

Un MVWSD. Un Equipo. Un Plan.

Dedique unos momentos a responder nuestra encuesta
Cuéntenos sobre tus prioridades educativas para MVWSD

Es probable que haya asistido a una reunión recientemente en la escuela de su hijo y haya escuchado acerca de cómo esta primavera se creará el LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local, por sus siglas en inglés) y el Plan Estratégico (Strategic Plan). Estos documentos y los comentarios recabados guiarán la creación de nuestro distrito escolar para el futuro.

Ahora, aporte sus comentarios mediante una encuesta sobre las metas del plan antes del 7 de marzo. (Se recomienda usar una computadora portátil/de escritorio o tablet. El formato podría no mostrarse correctamente en dispositivos móviles).

Spanish: http://www.surveygizmo.com/s3/2550791/MVWSD-LCAP-Parent-Spanish

Puede encontrar más información aquí: https://mvwsd.org/community-page/lcff-lcap/77-district/644-lcff-lcap-spanish

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE MATRICULACIÓN

TODOS los estudiantes de K- 7o grado deben completar una encuesta EN LÍNEA de Propósito Estudiantil mediante InfoSnap. En la encuesta nos notificará si el estudiante estará regresando o saldrá del distrito para el año escolar 2016-17. La clave de InfoSnap (la contraseña) se enviarán por correo electrónico a los padres a partir del lunes 29 de febrero de 2016. Usted debe completar la encuesta de Propósito Estudiantil para reservar su lugar para el año escolar 2016-17 a mas tardar el viernes, 4 marzo, 2016.


Padres, por favor asegúrense de que la oficina de la escuela tenga un correo electrónico en archivo que funcione. Si no tiene una computadora o necesita ayuda para completar los formularios, ahora es el momento de empezar a buscar a alguien que pueda ayudarle. Por favor, mire el volante adjunto para obtener información adicional y noches de ayuda.

La Universidad Empieza en la Escuela Media

"La Universidad Empieza en la Escuela Media" Un foro para padres y estudiantes auspiciado por el Distrito Escolar Mountain View Whisman y co-auspiciado por DELAC. Neal Finkelstein, Científico de Investigación de gran experiencia y Director Asociado del WestEd, compartirá la investigación en este tema tan importante. Tema Central: Los estudiantes deben tomar clases en la escuela media que los mantengan en el camino correcto para tomar los cursos en el colegio que necesecitarán para solicitar exitosamente el ingreso a la universidad. Concluiremos con un panel de discusión de parte de solicitantes y graduados universitarios exitosos.

CUÁNDO: Lunes, Febrero 29, 6 PM – 8 PM

DÓNDE: El Auditorio de Crittenden Middle School

El Niño Ansioso y Preocupado

El Niño Ansioso y Preocupado - Expectativas académicas desafiantes, los avances en la tecnología, y la presión social están contribuyendo a un aumento de la ansiedad entre nuestros hijos. Como resultado estamos viendo un aumento en los problemas de comportamiento, las malas interacciones sociales, y una incapacidad para funcionar en la escuela. ¿Cuáles son las preocupaciones típicas de los niños y cuándo debería estar preocupado de que su hijo es preocupante en exceso? Hay varias estrategias que pueden ayudar a aliviar el estrés, disminuir la ansiedad y aumentar la sensación de calma. En un mundo que está en constante evolución, los que tienen la capacidad de manejar la ansiedad que viene con el cambio tienen una habilidad esencial para la vida.

El Dr. John Brentar es un psicólogo licenciado que lleva a cabo evaluaciones y proporciona terapia para niños y adolescentes. Amy Keezer es un matrimonio y la familia terapeuta con licencia. Ella ha trabajado como terapeuta conductista en el distrito escolar de Los Altos durante los últimos 10 años. Ahora ella es el terapeuta para el Egan TSDC, y tiene una práctica privada en Palo Alto. Será presentado en Inglés.

Miércoles, 16 de Marzo 2016 - presentación es de 7 a 9 pm. Hospitalidad comienza a las 6:45 pm. Santa Rita Escuela Primaria Multi, 700 Los Altos Ave, Los Altos 94022. (nota nueva sede!)

Este evento educación de los padres es patrocinado por el SELPA 1 CAC (www.selpa1cac.org) Todos nuestros eventos son gratuitos y abiertos a cualquier persona que sienta que podrían beneficiarse. No es necesario registrarse.

Hablemos

Una oportunidad de hacer preguntas y compartir ideas, recursos y apoyo con otros padres de estudiantes con IEP, 504s, diferencias de aprendizaje, problemas de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar la confidencialidad. Será presentado en Inglés.

Lunes Marzo 14, 2016 7 pm a 9 pm - en Orchard Community Room, Los Altos Library, 13 S. San Antonio Road

Este evento educación de los padres es patrocinado por el SELPA 1 CAC (www.selpa1cac.org) un grupo de voluntarios de padres de niños con necesidades especiales. Todos nuestros eventos son gratuitos y abiertos a cualquier persona que sienta que podrían beneficiarse. No es necesario registrarse.

Compre sus tickets para la rifa de MVEF

En la Gala y Subasta de Primavera de MVEF el 19 de Marzo, se rifarán tres excelentes premios. ¡Los ganadores no tienen que estar presentes para ganar! Los tickets cuestan $5 cada uno o 5 por $20.


  • Primer premio: Cinco entradas para el juego de Fútbol de Grandes Ligas (siglas en inglés MLS) entre San Jose Earthquakes y Sporting Kansas City en el estadio Avaya (4/24/16)
  • Segundo premio: Dos entradas a un concierto de su elección en el Shoreline Amphitheatre
  • Tercer premio: Un laptop Samsung Chromebook 2


Busque a los representantes de MVEF en su escuela o póngase en contacto con cualquier miembro de la junta directiva de MVEF para comprar sus tickets– vea la lista completa de miembros de la junta directiva en www.mvef.org.


¡Gala y subasta de Primavera de MVEF: Una Celebración de la Docencia!


El tema de la gala de este año es “Una celebración de la docencia.” Sea que Ud. pueda asistir o no, patrocinar la asistencia de un maestro es una forma maravillosa de expresar su reconocimiento. Los generosos patrocinantes que adquieren entradas para apoyar a un maestro nos permiten dar entradas de cortesía al personal del distrito MVWSD. En nombre de los estudiantes, MVEF desea expresar su gratitud a cada uno de los maestros que trabajan en nuestro distrito. Su profesionalismo, compromiso y entusiasmo es verdaderamente valorado. Vean www.mvef.org para más información.

Simulacro Anual de Terremoto, Martes 15 de Marzo

El distrito llevará a cabo su simulacro anual de terremoto la mañana del día 15 de marzo (fecha alternativa en caso de lluvia: 16 de Marzo). Esto supone una oportunidad para que el personal y los estudiantes pongan a prueba nuestras acciones de respuesta de emergencia y para realizar mejoras en estas acciones. Como parte de este ejercicio, verificaremos nuestro procedimiento de recogida y reunión de estudiantes. Necesitamos padres que puedan acudir a la escuela en el momento del ejercicio y que nos ayuden a poner a prueba nuestros procedimientos. Por favor, póngase en contacto con la secretaria de su escuela si le resulta posible colaborar. Agradecemos su asistencia en apoyo de la seguridad de nuestros estudiantes.

Calendario Escolar de Mariano Castro

2/25 Jueves Concierto de Música en Acción, 11:45 AM

2/25 Jueves Día Mínimo, 12:25 PM

2/26 Viernes Fin del 2do Trimestre – Día Mínimo, 12:25 PM

3/1 Martes Café con la Directora - Castro, 8:30 AM, MUR

3/2 Miércoles Excursión al Centro para Las Artes Dramáticas – Kinder, 9:00 AM

3/3 Jueves Asamblea de Premiación al Éxito Personal – nueva fecha, 11:45 AM, MUR

3/3 Jueves Fiesta de Baile y Remate Silencioso, 5:00 PM, MUR

3/8 Martes Reunión de ELAC, 6:00 PM, MUR

3/11 Viernes Tarjetas de Calificaciones se envían a la casa, 12:00 AM

3/11 Viernes Excursión a Misión San Jose Salones 15 y 16, 11:00 AM

3/15 Martes Reunión de Consejo de Distrito, 6:00 PM

3/16 Miércoles Excursión al Refugio de Vida Silvestre 3er grado, 8:40 AM

3/16 Miércoles Excursión a El Exploratorio, salones 2 y 3, 8:50 AM

3/16 Miércoles Excursión al Centro para Las Artes Dramáticas Flint , 5to grado, 9:00 AM

3/17 Jueves Reunión de Amigos, 5:45 PM, MUR

3/21 Lunes Reunión de DELAC, 5:30 PM, Oficina del Distrito

3/23 Miércoles Reunión General de PTA, 6:30 PM

Volantes