The KOLT Connection
Welcome to the 2019-2020 School Year
🖋 Principal’s Welcome
Dear Parents/Guardians,
Welcome to Kenilworth Junior High School’s 2019-2020 school year! I am the Principal, Bennett Holley, and I am excited to begin this new year with you and your student(s)! I am looking forward to an incredible year of learning and discovery here at our amazing school. Our goal is to provide learning opportunities that enhance communication, critical thinking, and problem-solving.
Estimados Padres/Guardianes,
Bienvenidos al año escolar 2019-2020 de Kenilworth Junior High School! Soy el director Bennett Holley, y estoy emocionado de comenzar este nuevo año con usted y su(s) estudiante(s)! Espero tener un año increĂble de aprendizaje y descubrimiento aquĂ en nuestra increĂble escuela. Nuestro objetivo es proporcionar oportunidades de aprendizaje que mejoren la comunicaciĂłn, el pensamiento crĂtico y la resoluciĂłn de problemas.
Wednesday is the first day of school! / Primer DĂa de Escuela
The first day of school is Wednesday, August 14th*. This will be an A Day, where students attend periods 1, 2, and 3. As it is a Wednesday, the school day for students ends at 1:20 p.m.
Thursday, August 15th will be a B day, periods 4, 5, and 6. School ends at 2:20 p.m.
* Students who were unable to attend Orientation Day need to turn in the required paperwork to receive their class schedules from the office on the first day of school. Please note, students who have not turned in updated immunization records will not be permitted to attend classes.
El primer dĂa de clases es el MiĂ©rcoles, *14 de Agosto. Este será un dĂa A, donde los estudiantes asisten a los perĂodos 1, 2 y 3. Como es MiĂ©rcoles, el dĂa escolar para los estudiantes termina a la 1:20 p.m.
El Jueves 15 de Agosto será un dĂa B, perĂodos 4 y 5, y 6. La escuela termina a las 2:20 p.m.
* Los estudiantes que no pudieron asistir al DĂa de OrientaciĂłn necesitan entregar la documentaciĂłn requerida para recibir sus horarios de clase en la oficina el primer dĂa de clases. Tenga en cuenta que no se les permitirá asistir a clases a los estudiantes que no hayan entregado los registros de vacunaciĂłn actualizadas.
Bell Schedule / Horario de campana
Make-Up Pictures / DĂa de Volver a Tomar Fotos
Students who did not get their class photo taken at orientation will have the opportunity to have their picture taken on Wednesday, September 25th. Order online at mylifetouch.com with Picture Day ID: BY319003Q1
Los estudiantes que no obtuvieron la foto de su clase en la orientaciĂłn tendrán la oportunidad de tomarse una foto el 25 de septiembre. Haga su pedido en lĂnea en mylifetouch.com con el Picture Day ID: BY319003Q1
Athletics / Atletismo
Our fall sports include cross country and girls basketball. There will be an informational meeting about Cross-Country on Thursday, August 15, in room 15 at lunch.
Nuestros deportes de otoño incluye el campo através y baloncesto femenino. Habrá una reunión informativa sobre Cross Country el jueves 15 de agosto en la sala 15 durante el almuerzo.*
* Se requieren fĂsicos para todos los estudiantes que prueben o participen en nuestros programas de atletismo despuĂ©s de la escuela. Si su hijo o hija está interesado en competir, haga un examen fĂsico con su doctor tan pronto como sea posible. Los paquetes atlĂ©ticos que contienen los reglamentos y los formularios de excursiones se pueden recoger en la oficina de la escuela o imprimir desde el enlace de Atletismo en el sitio web de la escuela.
Student Drop Off
Thank you!
Nut Allergy Awareness / Conocimiento de Alergias a Nueces
It’s hard to believe that the foods most of us eat and enjoy every day can be harmful to others. But, it’s true! A handful of Kenilworth students are allergic, and in some cases, seriously allergic to peanuts, tree nuts, dairy products, wheat, and eggs. While we have plans in place to address the needs of these students, it’s important that our entire school community be aware of what causes allergies and what we can do to prevent allergic reactions, which for some children, can be a life-threatening incident.
We encourage parent support by asking you to join us in communicating the following messages to your children:
Never take food allergies lightly. Joking about it and teasing kids who have food allergies are inappropriate behaviors and can have serious consequences.
Don’t share your food. This advice runs counter to the environment of “sharing” we like to enjoy. However, sharing food can be very dangerous to students who have food allergies. Also, many families prefer that their children only eat or be exposed to certain types of food – therefore, sharing food with students who don’t have allergies can have negative consequences as well. Students at Kenilworth have been told not to share food that their parents have packed with anyone.
Wash hands after eating. Washing hands after you eat is very important. Touching certain foods can cause an allergic reaction in some students. Therefore, it’s good practice to clean off any food that is on your hands after eating – you’ll get fewer colds too!
Ask friends if they are allergic to foods and help them avoid it. Learning what someone is allergic to is easy (just ask them!). Finding out if foods are safe to eat is more difficult. Usually, students who are allergic are very careful about what to eat, but it’s a good idea to remind friends who have food allergies to be extra careful of foods that are not brought from their own homes.
Limit the number of allergens on our campus. Kenilworth is a “Nut Aware” school – this means that we request that families pay careful attention to food items brought on campus. Please voluntarily refrain from sending items for break, lunch, or for class celebrations that contain peanut or tree nut products. For a list of food items that are nut free, please check www.snacksafely.com.
Thank you for your continued support in this manner. We appreciate all that our students and families do to keep our school a safe place for all students.
Es difĂcil creer que las comidas que la mayorĂa de nosotros comemos y disfrutamos todos los dĂas pueden ser dañinas para otros. Pero es verdad! Un manojo de estudiantes de Kenilworth son alĂ©rgicos, y en algunos casos, son muy alĂ©rgicos a los cacahuetes, nueces, productos lácteos, trigo y huevos. Mientras tenemos planes para atender las necesidades de estos estudiantes, es importante que toda nuestra comunidad escolar sepa quĂ© causa las alergias y quĂ© podemos hacer para prevenir las reacciones alĂ©rgicas, que para algunos niños puede ser un incidente que amenaza su vida.
Alentamos el apoyo de los padres pidiéndoles que se unan a nosotros para comunicarles los siguientes mensajes a sus hijos:
Nunca tome a la ligera las alergias a los alimentos. Bromear sobre esto y molestar a los niños que tienen alergias a ciertos alimentos son conductas inapropiadas y pueden tener consecuencias graves.
No comparta su comida. Este consejo va en contra del ambiente de "compartir" que nos gusta disfrutar. Sin embargo, compartir alimentos puede ser muy peligroso para los estudiantes que tienen alergias a los alimentos. Además, muchas familias prefieren que sus hijos solo coman o estén expuestos a ciertos tipos de alimentos; por lo tanto, compartir comida con estudiantes que no tienen alergias también puede tener consecuencias negativas. A los estudiantes de Kenilworth se les ha dicho que no compartan comida que sus padres llenaron con nadie.
Lávese las manos despuĂ©s de comer. Lavarse las manos despuĂ©s de comer es muy importante. Tocar ciertas comidas puede causar una reacciĂłn alĂ©rgica en algunos estudiantes. Por lo tanto, es una buena práctica limpiar cualquier alimento que estĂ© en sus manos despuĂ©s de comer; tambiĂ©n tendrá menos resfrĂos!
PregĂşntales a tus amigos si son alĂ©rgicos a los alimentos y ayĂşdalos a evitarlos. Aprender que alergia tienen es fácil (solo pregĂşnteles!). Averiguar si los alimentos son seguros para comer es más difĂcil. Por lo general, los estudiantes que son alĂ©rgicos tienen mucho cuidado con lo que comen, pero es una buena idea recordarles a los amigos que tienen alergias a ciertas comidas que tengan mucho cuidado con los alimentos que no traen de sus hogares.
Limite la cantidad de alĂ©rgenos en nuestro campus. Kenilworth es una escuela "Conciente a Nueces": esto significa que solicitamos que las familias presten atenciĂłn especial a los alimentos que se traen a la escuela. Por favor, intente voluntariamente de no enviar artĂculos para el descanso, el almuerzo o las celebraciones de clase que contengan productos de cacahuates o nueces de árbol. Para obtener una lista de alimentos sin nueces, visite www.snacksafely.com.
Gracias por su apoyo continuo en esta manera. Agradecemos todo lo que nuestros estudiantes y familias hacen para mantener nuestra escuela como un lugar sana y salvo para todos los estudiantes.
Safeway (Leghorn Marketplace) / Safeway (En la Plaza de Leghorn)
La comunidad de propietarios en el centro comercial Safeway está solicitando su/nuestro apoyo para educar a los estudiantes sobre las conductas apropiadas de los consumidores. Desafortunadamente, algunos estudiantes no han sido respetuosos con los empleados cuando se les ha pedido que limpien ellos mismos y que usen un lenguaje apropiado mientras están en sus establecimientos o en el exterior. Algunos incluso han llegado a causar un daño menor a la propiedad. En Kenilworth, a través de nuestras lecciones de habilidades para la vida, revisaremos las conductas públicas apropiadas, pero los estudiantes también necesitarán recordatorios del hogar. Si su estudiante frecuenta el centro comercial Safeway, hable con ellos sobre las conductas adecuadas del consumidor. Gracias por su apoyo!
Kenilworth Junior High
Website: https://www.petalumacityschools.org/kenilworth
Location: 800 Riesling Road, Petaluma, CA, USA
Phone: (707) 778-4710
Facebook: https://www.facebook.com/kenilworthjrhi
Twitter: @kjhskolts