Monarch News/ Noticias Monarcas
March 13, 2020 / 13 de marzo 2020
Important Messages from Oak Terrace/ Mensajes Importantes de Oak Terrace
Chromebook and Medication Pick Up/ Recogida de Chromebooks y Medicamentos
We recognize that with the sudden closure of our buildings that your child may have left some essential items at school including chromebooks, chargers, medication, or musical instruments.
We will be open on Monday, March 16 between 8:00-10:00 and again from 1:00-3:30 for parents to briefly come by and pick up those items. The nurse will also be available to give essential medication back to families who need it.
We ask that you continue to maintain social distance, refrain from congregating, only come into the school building if you must, and please be mindful of the time you are spending there.
************************************
Reconocemos que con el cierre repentino de nuestros edificios su hijo puede haber dejado algunos artículos esenciales en la escuela, como su chromebook, cargador, medicamentos, o instrumentos musicales.
Estaremos abiertos el lunes 16 de marzo entre las 8:00-10:00 y de nuevo de 2:00 a 4:00 para que los padres pasen brevemente a recoger esos artículos. La enfermera también estará disponible para devolver los medicamentos esenciales a las familias que los necesiten.
Les pedimos que continúen manteniendo la distancia social, se abstengan de agruparse, sólo entren al edificio de la escuela si es necesario, y por favor sean conscientes del tiempo que van estar aquí.
Food for our Families/ La Comida para nuestras Familias
March 16-19
March 30-April 3
April 6-April 10
Those who pick up a meal will receive a cold breakfast and a cold lunch, both of which will meet the USDA and National School Lunch Program guidelines.
***************************************
Como prioridad, el Distrito proporcionará comidas a todos los miembros de la comunidad menores de 18 años. Los alimentos estarán disponibles para que los recojan en la acera (en automóvil o en pie) en la escuela Oak Terrace a las 10:00 AM-11: 00 AM:
- 16-19 de marzo
- 30 de marzo al 3 de abril
- 6 de abril-10 de abril
Los niños deben estar presentes, pero no hay requisitos de elegibilidad solo la edad.
Quienes recojan una comida recibirán un desayuno frío y un almuerzo frío, los cuales cumplirán con las pautas del USDA y del Programa Nacional de Almuerzos Escolares.
STAY CONNECTED/ MANTENGANSE CONECTADOS
Email: acengel@nssd112.org
Website: nssd.org/oakterrace
Location: 240 Prairie Avenue, Highwood, IL, USA
Phone: (224) 765-3100
Twitter: @otmonarchs
Our Vision/ Nuestra Visión
All Oak Terrace students will engage in academically rigorous and relevant educational experiences in order to become bilingual, biliterate, and multicultural leaders in our diverse society.
Todos los estudiantes de Oak Terrace participarán en experiencias educativas académicamente rigurosas y relevantes para convertirse en líderes bilingües y multiculturales en nuestra sociedad diversa.