Emerson Roars / Rugidos de Emerson
Week of December 1 - Semana del 1 de diciembre
Family Event: Ceramic Bowl Painting- Evento para la Familia: Pintura de un tazón de cerámica
Paint a unique family bowl to use during meal time. $20 fee. Sign up early. Space is limited. 20 people.
PLEASE FILL IN WITH YOUR INFORMATION AND CLICK ON Attend (RSVP)
Pinte un tazón único para la familia para usar cuando sirve la comida. Costo $20. Regístrese temprano. El espacio es limitado. 20m personas.
POR FAVOR COMPLETE CON SU INFORMACIÓN Y HAGA CLIC EN "Attend” (RSVP)
Wednesday, Feb 12, 2020, 05:30 PM
Heritage Middle School, 31st Street, Berwyn, IL, USA
RSVPs are enabled for this event.
Important Events/Eventos Importantes
December
Monday, December 2nd – Wednesday, December 11th – Fun Pac Fundraiser
- Monday, December 9th- Friday, December 13th – MAP/STAR Assessments-
- Monday, December 9th to Thursday, December 12th – Holiday Gift Shop – 8:30 am to 3:30 pm
- Tuesday, December 17th – Winter Concert- 6:30 pm – Morton West High School Auditorium
- Wednesday, December 18th – School Board Meeting – 7:00 pm – Heritage Middle School
- Monday, December 23 to Friday, January 3 – Winter Break- NO SCHOOL
Diciembre
- Lunes, 2 de diciembre – miércoles, 11 de diciembre – Recaudación de Fondos “Fun Pac”
- Lunes, 9 de diciembre- viernes, 13 de diciembre- EVALUACIONES MAP/STAR
- Lunes, 9 de diciembre al jueves, 12 de diciembre – Tienda de regalos para las Fiestas – 8:30 am a 3:30 pm
- Martes, 17 de diciembre – Concierto de invierno - 6:30 pm – Auditorio de la Escuela Secundaria Morton West
- Miércoles, 18 de diciembre – Reunión de la Junta Educativa - 7:00 pm Escuela Media Heritage
- Lunes, 23 de diciembre al viernes, 3 de enero – Vacaciones de invierno – NO HAY CLASES
Calendars
https://www.emerson.bsd100.org
2019/2020 District100 Calendar /Calendario 2019/2020 del Distrito 100
https://docs.wixstatic.com/ugd/a45946_75a4816b3e7042f28c148589472e4407.pdf
5Essentials
Berwyn South School District 100 families are invited to provide feedback to schools through 5Essentials, a survey that all Illinois public schools use to gather feedback from students, parents, and employees.
Your participation in the parent portion of the survey will help us understand the conditions at your child’s school and guide improvement. Your identity and survey responses will be kept completely confidential and will never be connected to you or your child.
Please click on the link below to access the survey.
https://survey.5-essentials.org/illinois/
Las familias del Berwyn South School District 100 están invitadas a dar su opinión a las escuelas a través de “5Essentials”, una encuesta que todas las escuelas públicas de Illinois usan para obtener opiniones de los estudiantes, padres, y empleados.
Su participación en la porción de la encuesta para padres nos ayudará a comprender las condiciones de la escuela de su hijo/a y guiar la mejora. Su identidad y respuestas a la encuesta serán confidenciales y nunca serán conectadas a su hijo/a.
Por favor haga clic en el enlace debajo para acceder a la encuesta.
Second Step Social-Emotional Learning has started at Emerson/El Aprendizaje Socioemocional Segundo Paso -“Second Step”- ha comenzado en Emerson
Success in school is not just about reading and math. It is also about knowing how to learn and how to get along with others. We will be using the Second Step program in every class room to teach these critical skills.
The Second Step program teaches skills in the following four areas:
Skills for Learning, Empathy, Emotion Management and Problem Solving.
Your child will be learning a lot this year—and he or she will need your help! Throughout the year, your child will be bringing home Home Links that go with several of the Second Step lessons. Home Links are simple, fun activities for you and your child to complete together. They are a great way for you to understand what your child is learning and for your child to show you what he or she knows.
If you have any questions about the Second Step program, please do not hesitate to contact Mrs. Macias or your child’s teacher for more information.
Thank you for supporting your child in learning the skills that lead to success in school and in life.
~~~
El éxito en la escuela no sólo se trata de la lectura y las matemáticas. También se trata de saber cómo aprender y cómo llevarse bien con los demás. Estaremos usando el programa Second Step en el salón de su niño para enseñar estas habilidades críticas.
El programa Second Step enseña habilidades en las siguientes cuatro áreas: Habilidades de Aprendizaje, Empatía, Manejo de las Emociones y Resolución de Problemas.
Su niño va a aprender mucho este año — ¡y él o ella necesitará su ayuda! A lo largo del año, su niño estará trayendo a casa las Conexiones con el Hogar que van de acuerdo con algunas de las lecciones de Second Step. Las Conexiones con el Hogar son simples actividades divertidas para que usted y su niño las hagan juntos. Representan una gran manera de entender lo que su niño aprende y para que su niño demuestre lo que él o ella sabe.
Si tiene alguna pregunta sobre el programa Second Step, por favor no dude en comunicarse con el/la maestro/a de su hijo/a o con la Sra. Macias para más información.
Gracias por apoyar a su niño/a en el aprendizaje de las habilidades que lo conducen al éxito en la escuela y en la vida.
EMERSON ELEMENTARY SCHOOL STEM Afterschool clubs
The Educational Giving Tree organization is offering some after school opportunities.
Chess Scholars 2-5th grade
Chess Scholars have instilled the love of chess into thousands of children, enhancing their academic and social skills.
Sessions: 10/23-12/11
Young Rembrandts Elementary Drawing Class K-1st grade
Boost your elementary student’s interest in drawing with a Young Rembrandts class. All new lessons are being served up this season like a cute koala dressed as a tourist and a video game still life showing off accessories. We’ll be drawing lots of inspiration from the holiday season.
Sessions: 10/25- 12/13
Sessions: 10/25- 12/13
Crazy Eights 2-5th grade
A strong background in math is essential for later life skills. Allow your child to have fun with math while playing games that exercises those skills to experience subsequent academic success
Sessions: 10/25- 12/13
Classes are from 3:05- 4:05
Chess Scholars Wednesdays (2-5th grade) $45.00
Magical Minds Fridays (K-1st grade) $35.00
Crazy Eights Fridays (2-5th grade) $25.00
CLUBES STEM PARA DESPUÉS DE ESCUELA EN EMERSON
La organización “Educational Giving Tree” ofrece algunas oportunidades después de la escuela.
Club de Ajedrez 2-5to grado
Los eruditos del ajedrez han inculcado el amor del ajedrez en miles de niños, mejorando sus
habilidades académicas y sociales.
Sesiones: 10 / 23- 12/11
Clase de Dibujo Básico "Young Rembrandts" K-1er grado
Aumente el interés de su alumno de primaria en dibujar con una clase de “Young Rembrandts”. Todas las nuevas lecciones se están impartiendo esta temporada como un lindo koala vestido como turista y un videojuego de naturaleza muerta que muestra accesorios. Nos inspiraremos mucho en la temporada navideña.
Sesiones: 10 / 25- 12/13
Ocho locos 2-5 grado
Una sólida formación en matemáticas es esencial para las habilidades de la vida posterior. Permita que su hijo se divierta con las matemáticas mientras juega juegos que ejercitan esas habilidades para experimentar el éxito académico.
Sesiones: 10 / 25- 12/13
Las clases son de 3:05-4: 05
Club de Ajedrez los miércoles (2-5to grado) $ 45.00
Mentes mágicas los viernes (K-1er grado) $ 35.00
Ocho locos los viernes (2-5to grado) $ 25.00
Parent Teacher Association / Asociación de Padres y Maestros
Stay Informed / Manténgase Informado
Here are the links to PTA's social media outlets /
Aquí están los enlaces para los medios de información de la PTA:
@emersonpta100
www.facebook.com/emerson.pta.1
PTA Platform for Members
School Hours/Horario de la escuela
8:25 am to 3:00 pm.
The entry bell will ring at 8:25 am
El timbre de entrada sonará a las 8:25 am
Follow us on Twitter/Síganos en Twitter
Visitor Sign-in/Registro de visitas
Todos los visitantes deben registrarse en la oficina con una identificación.
Please enter and exit through the main door. Thank you.
Por favor ingrese y salga por la puerta principal. Gracias.
Emerson School Lunch and Breakfast Menus/Menú para el Desayuno y Almuerzo
Lunch and Breakfast Menus can be viewed at this link/
El Menú para el Desayuno y el Almuerzo puede ser visto en este enlace:
https://bsd100.schooldish.com/SchoolMenus
Families-
Just a reminder – District 100 participates in a program that allows us to provide a breakfast and lunch to our students at no cost to the families. The breakfast and lunch provided by Aramark food service is healthy and delicious. We encourage you to take advantage of this for your child.
Familias-
Esto es un recordatorio simplemente–El Distrito 100 participa en un programa que nos permite ofrecer un desayuno y almuerzo a nuestros alumnos sin costo para las familias. El desayuno y el almuerzo proporcionados por parte del servicio de comidas Aramark son sanos y deliciosos. Los invitamos a tomar ventaja de este servicio para su hijo/a.
PHYSICAL EDUCATION TIPS - CONSEJOS DE EDUCACIÓN FÍSICA
Get enough sleep/Duerme lo suficiente
Have a healthy diet/ Ten una dieta saludable
Keep active/Mantente activo
MVT AWARD- MOST VALUABLE TIGER - PREMIO MVT-TIGRE MÁS VALIOSO
Asegúrese de revisar nuestro twitter de Educación Física @EmersonPE_D100 para ver quién es nuestro Tigre más valioso cada semana.
MVT AWARD - PREMIO MVT
OTORGADO EN EDUCACIÓN FÍSICA
Check out our Emerson PE twitter @EmersonPE_D100 weekly to check out who our Most Valuable Tiger for PE.
Revise nuestro twitter de Educación Física @EmersonPE_D100 cada semana para ver quién es nuestro Tigre más valioso.
The “MVT” Award recognizes individuals exhibiting extraordinary leadership qualities in P.E.
The MVT Award recognizes students that demonstrate role model behavior for our P.B.I.S. rules and expectations.
Arrival-Llegada
Es importante que su hijo esté en la escuela a tiempo. Los estudiantes deben estar formados en el patio y listos para entrar al edificio a las 8:20 a.m. cuando suena el primer timbre. La jornada escolar comienza a las 8:25 am. Después de las 8:25 am los estudiantes deben entrar por la puerta principal. Los estudiantes que vienen después de las 8:31 am serán marcados tarde. Por favor evite dejar los estudiantes afuera o a la oficina antes de las 8:20 am ya que no tenemos supervisión durante este tiempo.
Inclement Weather- Mal tiempo
Bajo mal tiempo como lluvia o nieve, los estudiantes serán permitidos en el edificio a las 8:15 am. Por favor no traiga a los estudiantes antes de las 8:15 am si está lloviendo o nevando. ¡Gracias!
Snacks at Lunch- Meriendas durante el almuerzo
Si los estudiantes traen una merienda de la casa para el almuerzo, le pedimos que sea una merienda saludable. Si traen papas fritas o golosinas, le pedimos que sea un paquete de tamaño personal ya que muchos niños simplemente comerán sus papas fritas y no el almuerzo saludable proveído.
Bilingual Parent Advisory Committee Meetings/Junta del Comité Asesor Bilingüe de Padres
Serán anunciados.
Inscríbase para recibir mensajes de textos de la escuela
Subscribe to receive school text messages
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: rkozin@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100